-
21 Rebhuhn
n куропатка -
22 Rebhuhn
n -(e)s, -hühner zool jarebica, trčka svržulja (Perdix cinerea) -
23 Rebhuhn
n <-(e)s,..hühner> куропатка -
24 Rebhuhn
се́рая куропа́тка -
25 Rebhuhn
Rébhuhn n -(e)s,..hühnerсе́рая куропа́тка (Perdix perdix L.) -
26 Rebhuhn
n.keklik -
27 Rebhuhn
-
28 Rebhuhn
nt -
29 Rebhuhn
n1. gray partridge [Am] [Perdix perdix]2. grey partridge Br. [Perdix perdix]3. partridge -
30 Rebhuhn
n zool. kəklik; \Rebhuhnstock m meynə çubuğu -
31 Rebhuhn n [Perdix perdix]
яребица {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Rebhuhn n [Perdix perdix]
-
32 Tibet-Rebhuhn
—1. LAT Perdix hodgsoniae ( Hodgson)2. RUS тибетская куропатка f3. ENG Tibetan partridge4. DEU Tibet-Rebhuhn n5. FRA perdrix f de HodgsonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Tibet-Rebhuhn
-
33 das Rebhuhn
- {bird} con chim, gã, thằng cha, cô gái = das Rebhuhn (Zoologie) {partridge}+ -
34 Tibet-Rebhuhn
сущ. -
35 junges Rebhuhn
npartridge poult -
36 Pernice
• Rebhuhn -
37 belen
Rebhuhn -
38 jarebica
Rebhuhn n (-s, "-er), Feldhuhn n.(-s, "-er); šumska j. Wald-huhn n -
39 яребица ж
Rebhuhn {n} [Perdix perdix] -
40 partridge
noun, pl. same or partridges Rebhuhn, das* * *par·tridge<pl - or -s>[ˈpɑ:trɪʤ, AM ˈpɑ:r-]n Rebhuhn nt* * *['pAːtrɪdZ]nRebhuhn nt* * *1. Rebhuhn n2. Steinhuhn n, besonders Rothuhn n3. US (ein) Waldhuhn n* * *noun, pl. same or partridges Rebhuhn, das* * *n.Rebhuhn -¨er n.
См. также в других словарях:
Rebhuhn — kann bedeuten: die Vogelart Perdix perdix, siehe Rebhuhn (Art) die Vogelgattung Perdix, siehe Rebhühner im weiteren Sinn auch noch andere Arten der fasanenartigen Hühnervögel (Phasianidae), siehe Fasanenartige Siehe auch: Werner Rebhuhn, Grafiker … Deutsch Wikipedia
Rebhuhn — Sn std. (9. Jh.), mhd. rephuon, ahd. rebahuon, mndd. raphōn (anders) Stammwort. Wie der Sprachvergleich zeigt, handelt es sich hier um sekundäre Anpassungen an Rebe und mndd. rap schnell . Außergermanisch sind vergleichbar mbulg. jerębĭ f.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rebhuhn — Rebhuhn: Der Name des Feldhuhns (mhd. rephuon, ahd. rep‹a› , rebhuon, mnd. raphōn) enthält als ersten Bestandteil ein als selbstständiges Wort im germ. Sprachbereich untergegangenes Farbadjektiv, das mit der slaw. Sippe von russ. rjaboj »bunt,… … Das Herkunftswörterbuch
Rebhuhn [1] — Rebhuhn, 1) (Perdix Briss.), Gattung aus der Familie der eigentlichen Hühner; Schnabel kurz, dick, an der Wurzel nackt, stark gebogen; Nasenlöcher halb geschlossen; Kopf befiedert, mit Warzen um die Augen; Schwanz niedergebogen, kurz; leben… … Pierer's Universal-Lexikon
Rebhuhn [2] — Rebhuhn, Paul, ein geborener Österreicher, studirte in Wittenberg, wo er Luthers Hausgenosse war, wurde 1531 Schulmeister in Kahla, 1525 Conrectorin Zwickau, 1538 Oberprediger in Plauen u. 1542 Superintendent in Ölsnitz, wo er 1546 starb. Er ist… … Pierer's Universal-Lexikon
Rebhuhn — (Perdix Briss.), Gattung der Hühnervögel aus der Familie der Waldhühner (Tedraonidae) und der Unterfamilie der Feldhühner (Perdicinae), sehr gedrungen gebaute Vögel mit kurzem Schnabel, kurzen Flügeln, kurzem Schwanz und mittellangen Läufen. Das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rebhuhn — (Repphuhn), Feldhuhn (Perdix), zu den Feldhühnern gehörige Gattg. der Waldhühner, mit kurzem Schnabel, kurzen Flügeln und kurzem, fast ganz von den Deckfedern verhülltem Schwanz, ohne Sporn. Gemeines R. (P. cinerĕa Lath. [Abb. 1475]), hellbraun,… … Kleines Konversations-Lexikon
Rebhuhn — Rebhuhn, der bekannte, seines zarten, wohlschmeckenden Fleisches wegen allgemein beliebte Vogel, gehört zum zahlreichen Hühnergeschlecht und ist in Europa und Asien überall einheimisch. Rührend ist die Liebe der R. zu ihren Jungen; wird eine… … Damen Conversations Lexikon
Rebhuhn — Rebhuhn, s. Feldhuhn … Herders Conversations-Lexikon
Rebhuhn — 1. Die gebratenen Rebhühner fliegen nicht in den Mund. Holl.: De gebraden patrijzen komen u niet in den mond. (Harrebomée, II, 174b.) 2. Die Rebhühner gewinnen nichts dabei, dass man ihr Fleisch gern isst. In Afrika sagt man: Es ist kein Gewinn… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Rebhuhn — Reb|huhn 〈n. 12u〉 einheim., unscheinbarer, gedrungener Fasanenvogel mit braunem Fleck auf der Brust: Perdix perdix [<ahd. reb(a)huon <germ. *reve hon; zu idg. *(e)rebh „dunkelrötlich, braun“ (verwandt mit Erpel ) + ahd. huon „Huhn“] * * *… … Universal-Lexikon