-
1 rebelarse
rrɛbe'larsevsich empören, rebellierenrebelarse contra alguien — gegen jdn aufbegehren, sich gegen jdn widersetzen
verbo pronominalrebelarserebelarse [rreβe'larse]rebellieren; (oponerse) sich auflehnen -
2 amotinar
amoti'narvverbo transitivo————————amotinarse verbo pronominalamotinaramotinar [amoti'nar]aufhetzen■ amotinarse sich auflehnen -
3 desmandarse
đezman'đarsev( excederse) ungehorsam sein, aufsässig seinverbo pronominal1. [desobedecer] ungehorsam sein2. [insubordinarse] widerspenstig seindesmandarsedesmandarse [desmaDC489F9Dn̩DC489F9D'darse]num2num (insolentarse) aus der Rolle fallen; (insultar) ausfallend werden; (cometer actos violentos) gewalttätig werden -
4 rebelar
rebelarrebelar [rreβe'lar] -
5 sublevarse
suble'barsevsich empören, meutern, rebellieren
См. также в других словарях:
rebellieren — rebellieren … Deutsch Wörterbuch
rebellieren — V. (Aufbaustufe) sich gegen jmdn. oder etw. auflehnen mit dem Versuch, etw. zu verändern Synonyme: sich empören, sich entgegenstellen, protestieren, sich widersetzen, sich zur Wehr setzen, aufbegehren (geh.), revoltieren (geh.) Beispiel: Die… … Extremes Deutsch
rebellieren — erheben; protestieren; aufbegehren; auflehnen; widersetzen; opponieren; sträuben; revoltieren; (sich) auflehnen * * * re|bel|lie|ren [rebɛ li:rən] <itr.; hat: eine Rebellion veranstalten … Universal-Lexikon
rebellieren — re·bel·lie·ren; rebellierte, hat rebelliert; [Vi] (gegen jemanden / etwas) rebellieren versuchen, bestehende Zustände mit Gewalt zu ändern <gegen die Regierung, einen Vorgesetzten, einen Befehl, einen Zustand rebellieren> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
rebellieren — sich aufbäumen, sich auflehnen, sich empören, sich entgegenstellen, Front machen, meutern, protestieren, Sturm laufen, sich widersetzen, sich zur Wehr setzen; (geh.): aufbegehren; (bildungsspr.): revoltieren; (ugs.): auf die Barrikaden steigen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
rebellieren — Rebell »Aufrührer, Aufständischer«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. aus frz. rebelle »aufrührerisch; Rebell« entlehnt, das auf gleichbed. lat. rebellis (eigentlich »den Krieg erneuernd«) zurückgeht. Das Grundwort gehört zu lat. bellum »Krieg«,… … Das Herkunftswörterbuch
rebellieren — (lat. ▷ franz.) sich auflehnen, sich widersetzen gegen ungerechte Behandlung rebellieren … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
rebellieren — re|bel|lie|ren 〈V.〉 sich empören, sich auflehnen [Etym.: <lat. rebellare »sich auflehnen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
rebellieren — re|bel|lie|ren <über fr. rebeller aus gleichbed. lat. rebellare>: 1. sich gegen einen bestehenden Zustand, bestehende Verhältnisse od. gegen jmdn. empören, um eine Änderung herbeizuführen. 2. aufbegehren, sich auflehnen, sich widersetzen,… … Das große Fremdwörterbuch
rebellieren — re|bel|lie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
revoltieren — rebellieren; (sich) auflehnen * * * re|vol|tie|ren [revɔl ti:rən] <itr.; hat: an einer Revolte teilnehmen, sich heftig gegen jmdn., etwas auflehnen: die Gefangenen revoltierten; die Jugend revoltiert gegen die Gesellschaft. Syn.: ↑ ankämpfen,… … Universal-Lexikon