Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

rebel+(noun)

  • 1 rebel

    1. ['rebl] noun
    1) (a person who opposes or fights against people in authority, eg a government: The rebels killed many soldiers; ( also adjective) rebel troops.) uppreisnarmaður
    2) (a person who does not accept the rules of normal behaviour etc: My son is a bit of a rebel.) uppreisnarmaður
    2. [rə'bel] verb
    (to fight (against people in authority): The people rebelled against the dictator; Teenagers often rebel against their parents' way of life.) gera uppreisn
    - rebellious
    - rebelliously
    - rebelliousness

    English-Icelandic dictionary > rebel

  • 2 insurgent

    [in'sə:‹ənt] 1. adjective
    (rising up in rebellion: an insurgent population.) uppreisnar-
    2. noun
    (a rebel: the leading insurgents.) uppreisnarmaður

    English-Icelandic dictionary > insurgent

  • 3 revolt

    [rə'vəult] 1. verb
    1) (to rebel (against a government etc): The army revolted against the dictator.) gera uppreisn
    2) (to disgust: His habits revolt me.) vekja viðbjóð hjá
    2. noun
    1) (the act of rebelling: The peasants rose in revolt.) uppreisn
    2) (a rebellion.) uppreisn
    •
    - revolting

    English-Icelandic dictionary > revolt

  • 4 rise

    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) rísa, hækka, stíga, lyftast
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) stíga, lyftast; hefja sig til flugs
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) fara á fætur
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) standa upp
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) rísa
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) rísa, hækka
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) rísa upp gegn
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) hækka í tign
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) eiga upptök sín
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) magnast, aukast
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) rísa/byggjast upp
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) rísa upp frá dauðum
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) hækkun, aukning
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) hækkun
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) hæð, hóll
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) uppgangur
    •
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) rísandi, upprennandi
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Icelandic dictionary > rise

См. также в других словарях:

  • rebel — noun ADJECTIVE ▪ anti government ▪ leftist (esp. AmE), left wing, right wing ▪ separatist ▪ Communist, Maoist …   Collocations dictionary

  • rebel — ► NOUN ▪ a person who rebels. ► VERB (rebelled, rebelling) 1) rise in opposition or armed resistance to an established government or ruler. 2) resist authority, control, or convention. ORIGIN originally denoting a fresh declaration of war by the… …   English terms dictionary

  • rebel — is pronounced with the stress on the first syllable as a noun and with the stress on the second syllable as a verb. The verb has inflected forms rebelled, rebelling in BrE and AmE …   Modern English usage

  • rebel yell — noun Date: 1862 a prolonged high pitched yell often uttered by Confederate soldiers in the American Civil War …   New Collegiate Dictionary

  • Rebel — noun a Confederate soldier …   Wiktionary

  • rebel without a cause — noun One who fights the good fight for the sake of fight but has no clear goal to achieve …   Wiktionary

  • rebel — noun rɛb(ə)l a person who rebels. verb rɪ bɛl (rebels, rebelling, rebelled) rise in opposition or armed resistance to an established government or ruler. ↘resist authority, control, or convention. ↘show or feel resistance or repugnance. Origin ME …   English new terms dictionary

  • rebel — noun /ˈrɛbəl / (say rebuhl) 1. someone who refuses allegiance to, resists, or rises in arms against the established government or ruler. 2. someone or something that resists any authority or control. 3. someone who rejects traditional or… …  

  • rebel yell — noun : a prolonged high pitched yell traditionally given by Confederate soldiers in the United States Civil War …   Useful english dictionary

  • rebel — I UK [ˈreb(ə)l] / US noun [countable] Word forms rebel : singular rebel plural rebels ** 1) a) someone who tries to remove a government or leader using force Fighting between the rebels and government troops continues in the north. b) [only… …   English dictionary

  • rebel — re|bel1 [ rebl ] noun count ** 1. ) someone who tries to remove a government or leader using force: Fighting between the rebels and government troops continues in the north. a ) only before noun relating to rebels or their activities: a rebel… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»