-
1 rebecter
-
2 rebecter
-
3 rebecter
гл.общ. выправить, подлечить, исправить, поддержать, подавать кассационную жалобу, поправить -
4 rebecter
I.v. trans. (also: rebecqueter):1. To engineer a reconciliation.2. To nurse back to health.3. To prop up financially, to help out of a tight monetary spot.II.v. pronom. (also: rebecqueter): To get back on one's feet physically or financially.III.v. trans. reflex. (also: rebecqueter): To 'kiss and make up', to 'make it up', to become reconciled. -
5 se rebecter les poumons
аргоLa cure de repos, le grand air! Si je vais me rebecter les éponges là-dedans, garanti! Repartir de bon poumon! (A. Boudard, L'Hôpital.) — Лечение отдыхом, на свежем воздухе! Если мне удастся там починить легкие - амба! Уеду оттуда здоровым.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se rebecter les poumons
-
6 se rebecter
-
7 se rebecter l'estomac
Dictionnaire français-russe des idiomes > se rebecter l'estomac
-
8 se rebecter
гл.общ. вылечиться, поправить свои дела -
9 estomac
m -
10 poumon
m
См. также в других словарях:
rebecter — ⇒REBECTER, verbe trans. Argot A. Réconforter, redonner du courage, des forces. La brise m apportait une odeur d herbe fraîche, très rebectante (SIMONIN, Touchez pas au grisbi, 1953, p. 141). D entendre les éloges que tous les hommes faisaient de… … Encyclopédie Universelle
rebecter — v.t. Refaire, rétablir sa santé, sa situation : Va te rebecter à la cambrousse. □ se rebecter v.pr. Se réconcilier … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Patois marnais — Parler régional de la Marne Parlée en France Région Marne Classification par famille langues indo européennes … Wikipédia en Français
rebecquer — rebéquer ou rebecquer (se) [ʀ(ə)beke] v. pron. ÉTYM. 1587; v. intr., 1532; rebechier, 1316; de re , et bec. → Rebecter. ❖ ♦ Pop. Protester, se rebiffer violemment. ❖ DÉR. Rebéqu … Encyclopédie Universelle
rebectant — rebectant, ante [ʀ(ə)bɛktɑ̃, ɑ̃t] adj. ÉTYM. Mil. XXe; de rebecter. ❖ ♦ Argot. Qui redonne de la santé, rétablit, retape (fam.). ⇒ Fortifiant, reconstituant, remontant. 0 Le ciel s éclaircissant du côté des forts, et la brise m apportait une… … Encyclopédie Universelle
rebéquer — ou rebecquer (se) [ʀ(ə)beke] v. pron. ÉTYM. 1587; v. intr., 1532; rebechier, 1316; de re , et bec. → Rebecter. ❖ ♦ Pop. Protester, se rebiffer violemment. ❖ DÉR. Rebéqueur ou rebecqueur … Encyclopédie Universelle
rebéqueter — [ʀ(ə)bɛkte] v. ⇒ Rebecter … Encyclopédie Universelle
rembiner — v.i. Arriver, venir, radiner. □ se rembiner v.pr. Se rétablir ; se rebecter … Dictionnaire du Français argotique et populaire