-
61 deduct
-
62 glazing block
< build> (for window installation) ■ Verglasungsklötzchen n ; Klötzchen n ; Klotz m ; Verklotzungsholz n -
63 setting block
< build> (for window installation) ■ Verglasungsklötzchen n ; Klötzchen n ; Klotz m ; Verklotzungsholz n -
64 loyalty
nounTreue, die; Loyalität, die* * ** * *loy·al·ty[ˈlɔɪəlti, AM -t̬i]n\loyalty discount [or rebate] Treuerabatt mproduct \loyalty Produkttreue fto question sb's \loyalty an jds Loyalität zweifelnto take the oath of \loyalty den Treueid schwören2. (feelings)my loyalties to my family come before my loyalties to my work ich fühle mich meiner Familie mehr verpflichtet als meiner ArbeitI'm having to cope with divided loyalties ich befinde mich in einem Loyalitätskonflikt* * *['lOIəltI]n1) Treue fconflicting loyalties — nicht zu vereinbarende Treuepflichten
torn between loyalty to X and loyalty to Y — hin- und hergerissen in der Treue zu X und der zu Y
2) (non-emotional) Loyalität fhis changing political loyalties — seine wechselnden politischen Bekenntnisse
* * *to zu)* * *nounTreue, die; Loyalität, die* * *n.Ergebenheit f.Loyalität f.Pflichttreue f.Redlichkeit f.Treue nur sing. f.Untertantreue f. -
65 loyalty
loy·al·ty [ʼlɔɪəlti, Am -t̬i] nproduct \loyalty Produkttreue f;to question sb's \loyalty an jds Loyalität zweifeln;to take the oath of \loyalty den Treueid schwören2) ( feelings)my loyalties to my family come before my loyalties to my work ich fühle mich meiner Familie mehr verpflichtet als meiner Arbeit;I'm having to cope with divided loyalties ich befinde mich in einem Loyalitätskonflikt -
66 child allowance
child allowance TAX, SOC (BE) Kinderfreibetrag m (yearly tax rebate; cf children’s allowance AE); (AE) Kindergeld n, Kinderzulage f (monthly payments; cf child benefit BE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > child allowance
-
67 children’s allowance
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > children’s allowance
-
68 árengedmény
(DE) Diskont {r}; Nachlaß; Preisabschlag {r}; Preisermäßigung {e}; Preisnachlass {r}; Preisnachlaß {r}; Rabatt {r}; Rabatte {r}; Skonto {s}; diskontierte; (EN) allowance; discount; discounts; rate-cutting; rebate; reduction -
69 engedmény
(DE) Ablaß {r}; Konzession; Zugeständnis {s}; Zugeständnisse {pl}; (EN) allowance; concession; rebate; sop -
70 horony
(DE) Aussparung {e}; Falz {r}; Nut {e}; Nute {e}; Riefe {e}; einkerben; (EN) chase; cut; fillister; flute; groove; gutter; mortice; mortise; nick; nitch; notch; rabbet; rebate; recess; sector; slot; stria; stria, striae; striae -
71 letompít
(EN) blunt; dim; dim out; mute; put a damper on; rebate; smooth; smoothen; soften; tone down -
72 притвор
притвор
Место примыкания подвижных элементов оконного или дверного блока друг к другу или к обрамляющей их коробке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
притвор
Место примыкания (соединения) дверного полотна со стойками дверной коробки. Это выступающая деталь снаружи дверного полотна или с внутренней стороны рамы, закрывающая щель между ними, когда дверь закрыта. Притвор обычно входит в конструкцию дверей, петли которых располагаются на вертикальных боковых плоскостях полотна. Притвор чаще всего отсутствует, если в дверном блоке применены петли, устанавливаемые сверху и снизу полотна.
[ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > притвор
См. также в других словарях:
rebate — re·bate / rē ˌbāt/ n: a refund or deduction of part of a payment, price, or charge re·bate / rē ˌbāt, ri bāt/ vb Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Rebate — Rebate* Rebate (marketing), a type of sales promotion used in marketing * Rabbet (also spelled rebate ), a woodworking term * Tax rebate, a reduction in taxation demanded * UK rebate, a return of money paid by the United Kingdom for the European… … Wikipedia
Rebate — Re*bate , n. 1. Diminution. [1913 Webster] 2. (Com.) Deduction; abatement; as, a rebate of interest for immediate payment; a rebate of importation duties. Bouvier. [1913 Webster] 3. A portion of a sum paid, returned to the purchaser, as a method… … The Collaborative International Dictionary of English
rebate — REBÁTE, rebát, vb. III. tranz. şi refl. A bate din nou la maşină un text corectat, amplificat etc. – Re1 + bate. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 rebáte vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl … Dicționar Român
Rebate — Re*bate (r[ e]*b[=a]t ), v. t. [F. rebattre to beat again; pref. re re + battre to beat, L. batuere to beat, strike. See {Abate}.] 1. To beat to obtuseness; to deprive of keenness; to blunt; to turn back the point of, as a lance used for exercise … The Collaborative International Dictionary of English
Rebate — Re*bate , v. t. To cut a rebate in. See {Rabbet}, v. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rebate — ► NOUN 1) a partial refund to someone who has paid too much for tax, rent, etc. 2) a deduction or discount on a sum due. ► VERB ▪ pay back as a rebate. ORIGIN from Old French rebatre beat back , also deduct … English terms dictionary
rebate — rebate1 [rē′bāt΄; ] also, for v. [, ri bāt′] vt. rebated, rebating [ME rebaten < OFr rabattre < re ,RE + abattre: see ABATE] 1. a) to give back (part of an amount paid) b) to make a deduction from (a … English World dictionary
Rebate — Re*bate , v. i. To abate; to withdraw. [Obs.] Foxe. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rebate — Re*bate , n. [See {Rabbet}.] 1. (Arch.) A rectangular longitudinal recess or groove, cut in the corner or edge of any body; a rabbet. See {Rabbet}. [1913 Webster] 2. A piece of wood hafted into a long stick, and serving to beat out mortar. Elmes … The Collaborative International Dictionary of English
rebate — (del ár. and. «ribáṭ», servicio en rábida) m. Choque de tropas, *batalla o *riña. * * * rebate1. (Cf. rebato). m. Combate, pendencia. rebate2 … Enciclopedia Universal