Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

rebanar

  • 1 rebanar,

    rabanear tr 1) режа на филии, на резенчета; 2) деля на части; срязвам, отсичам.

    Diccionario español-búlgaro > rebanar,

  • 2 rebañar

    tr събирам старателно (трохи, остатъци от храна и др.).

    Diccionario español-búlgaro > rebañar

  • 3 nuez

    f 1) орех (плод); 2) анат. адамова ябълка; apretar la nuez прен. удушвам; mucho ruido y pocas nueces погов. много шум за нищо; nuez moscada, nuez de especia индийско орехче; nuez de coco кокосов орех; nuez de ciprés кедрова шишарка; nuez póntica лешник; rebanar a uno la nuez прен., вулг. прерязвам гърлото някому; volver las nueces al càntaro а) прен., разг. възбуждам наново много дискутиран и приключен въпрос; б) прен. връщам нещата към предишното им състояние.

    Diccionario español-búlgaro > nuez

См. также в других словарях:

  • rebanar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: rebanar rebanando rebanado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. rebano rebanas rebana rebanamos rebanáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • rebañar — verbo transitivo 1. Recoger y comer (una persona o un animal) [los últimos restos de comida que quedan en un plato u otro recipiente]: Es de mala educación rebañar el plato. 2. Uso/registro: coloquial …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rebanar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) rebanadas de [una cosa]: Mi padre rebanó el pan antes de sentarse a comer. verbo transitivo,prnl. 1. Cortar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rebanar — (Del lat. rapināre, quitar). 1. tr. Hacer rebanadas algo o de algo. 2. Cortar o dividir algo de una parte a otra …   Diccionario de la lengua española

  • rebañar — (Del lat. *rapineāre, de rapināre, quitar). 1. tr. Juntar y recoger algo sin dejar nada. 2. Recoger de un plato o vasija, para comerlos, los residuos de algo hasta apurarlo …   Diccionario de la lengua española

  • rebanar — ► verbo transitivo 1 Hacer rebanadas de una cosa: ■ rebana el pan. TAMBIÉN rebanear 2 Cortar o dividir una cosa en dos partes de una vez. * * * rebanar (quizá relac. con «rábano», por la forma de cortarlo) tr. *Cortar una ↘cosa de una vez en dos… …   Enciclopedia Universal

  • rebañar — ► verbo transitivo 1 Hacer rebanadas de una cosa: ■ rebana el pan. TAMBIÉN rebanear 2 Cortar o dividir una cosa en dos partes de una vez. * * * rebanar (quizá relac. con «rábano», por la forma de cortarlo) tr. *Cortar una ↘cosa de una vez en dos… …   Enciclopedia Universal

  • rebanar — {{#}}{{LM R32955}}{{〓}} {{ConjR32955}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33764}} {{[}}rebanar{{]}} ‹re·ba·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Cortar en rebanadas: • Rebané una barra de pan para dar de merendar a los niños.{{○}} {{<}}2{{>}} Cortar o dividir… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • rebanar — v tr (Se conjuga como amar) Cortar en pedazos regulares alguna cosa, especialmente un alimento: El pastel se rebana con un cuchillo , rebanar cebolla, Rebane muy finamente la col …   Español en México

  • rebañar — {{#}}{{LM R32956}}{{〓}} {{ConjR32956}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}rebañar{{]}} ‹re·ba·ñar› {{《}}▍ v.{{》}} Aprovechar los restos que quedan en un recipiente: • Tenía tanta hambre que rebañé el plato.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • rebanar — transitivo arrebañar. * * * Sinónimos: ■ cortar, seccionar, tajar, partir, amputar, cercenar, segar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»