Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

reata

  • 21 riata

       See reata

    Vocabulario Vaquero > riata

  • 22 rieta

       See reata

    Vocabulario Vaquero > rieta

  • 23 rietta

       See reata

    Vocabulario Vaquero > rietta

  • 24 reatero

    (Sp. model spelled same [featéro] < reata [see above] and suffix - ero, 'profession or trade'; here, 'maker of reatas')
       Amanufacturer of reatas.

    Vocabulario Vaquero > reatero

  • 25 rosaderos

    (rozadera [rosaðéra] < perfect participle of rozar 'to scrape or scratch' < Vulgar Latin * ruptiare (a back-formation of the perfect participle ruptum 'broken' and -era 'utensil or tool')
       1) Carlisle: 1922. The leather fenders of a saddle; they are located under the stirrup-leathers and are about the same length.
       2) The term also refers to bedrolls, according to Watts. Islas is the only Spanish source to reference this term, but he does not concur. He states that it may refer to a protective piece of leather tied on the right leg and fastened at the waist to keep the reata (rope) from rubbing or chafing. Alternately, it refers to a piece of leather attached to the loop of the rope itself for a similar purpose.

    Vocabulario Vaquero > rosaderos

См. также в других словарях:

  • reata — (De reatar). 1. f. Cuerda, tira o faja que sirve para sujetar algunas cosas. 2. Cuerda o correa que ata y une dos o más caballerías para que vayan en hilera una detrás de otra. 3. Hilera de caballerías que van atadas. 4. Mula tercera que se añade …   Diccionario de la lengua española

  • reata — sustantivo femenino 1. Cuerda o correa que une dos o más caballerías para que vayan en fila. 2. Conjunto de caballerías en fila, unidas por una cuerda o correa: En la montaña el transporte se hacía con reatas de mulas. 3. Mula tercera que se… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Reata — Re*a ta (r[asl]*[aum] t[.a]), n. [Sp.] A lariat. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reata — s. f. 1. Arreata. • reatas s. f. pl. 2. Voltas de corda …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • reata — [rē ät′ə] n. alt. sp. of RIATA …   English World dictionary

  • reata — ► sustantivo femenino 1 Cuerda, tira o faja que se usa para sujetar una cosa. 2 Cuerda o correa con que se atan dos o más caballerías para que vaya una detrás de la otra. 3 Conjunto de caballerías en hilera sujetas con esta correa. SINÓNIMO recua …   Enciclopedia Universal

  • reata — s f I. 1 Cuerda burda de fibra retorcida o trenzada que se usa para atar o sujetar algo, o, en charrería, para hacer suertes y lazar animales: Ponía reatas en los tubos y hacía columpios , enredar una reata, florear la reata 2 (Groser) Órgano… …   Español en México

  • reata — {{#}}{{LM R32941}}{{〓}} {{SynR33750}} {{[}}reata{{]}} ‹re·a·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Hilera de caballerías que van unidas por una cuerda: • una reata de mulas.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} cuerda.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • reata — noun /riˈɑːtə/ A lariat or lasso. , 1994: The riders overtook them laughing and circled the cart at a full gallop until one of them took down his reata and dropped a loop over the mule’s head and brought it to a halt. Cormac McCarthy, The… …   Wiktionary

  • reata — noun a long noosed rope used to catch animals • Syn: ↑lasso, ↑lariat, ↑riata • Derivationally related forms: ↑lasso (for: ↑lasso) • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Reata Strickland — Reata Sharlene Smith Strickland (born August 6, 1961) is a graphic and multimedia artist from Tuscaloosa, Alabama. She is well known for posting a version of Interview With God that within a week 500,000 people viewed. Her inspiration flash… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»