-
41 небезынтересно
-
42 достаточно плотная укладка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > достаточно плотная укладка
-
43 достаточно правдоподобное предположение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > достаточно правдоподобное предположение
-
44 достаточно экономное покрытие
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > достаточно экономное покрытие
-
45 здраво
reasonably, sanely, sensiblyрассуждать здраво — to reason sanely / sensibly, to have sound views
-
46 разумно
reasonably, wiselyподойти к чему-л. разумно — to take a sane view of the matter
-
47 достаточно
•Heat from the rest of the rail suffices (or is sufficient) to temper the quenched portion.
•It will suffice to estimate the average composition ratios.
•For complete adsorption in a dense plasma at thermonuclear temperatures this layer need be only 0.005 in. thick.
II•A reasonably concentrated solution...
•The temperatures will be constant over a fairly (or rather, or sufficiently) wide (or wide enough) range of...
•When the fibre has such nonuniformities, we need only have knowledge of...
* * *Достаточно (общий)-- This equation required to be reasonably general for all metals at temperatures where creep was a design consideration. Достаточно -- reasonably (вполне); suffice (хватает), enough, sufficiently (перед обстоятельством, которое благоприятно для действия, выраженного инфинитивом и т. п.); too (перед обстоятельством, которое неблагоприятно для действия, выраженного инфинитивом и т.п.)—достаточно лишь провернуть..., иРусско-английский научно-технический словарь переводчика > достаточно
-
48 разумно
-
49 ПЦНУ
1) Sakhalin energy glossary: ALARP (as low as reasonably practicable), as low as reasonably practicable2) Sakhalin R: практически целесообразный низкий уровень -
50 достижение результата с минимально возможным воздействием
Security: ALARA ( as low as reasonably achievable) (концепция ALARA (as low as reasonably achievable))Универсальный русско-английский словарь > достижение результата с минимально возможным воздействием
-
51 оправданно необходимо
General subject: reasonably necessary (as is reasonably necessary - в случаях, когда в этом существует оправданная необходимость)Универсальный русско-английский словарь > оправданно необходимо
-
52 практически достижимый низкий уровень
1) Ecology: as low as reasonably practical2) Sakhalin energy glossary: as low as reasonably possible [practicable] (ALARP)Универсальный русско-английский словарь > практически достижимый низкий уровень
-
53 при первой удобной возможности
Универсальный русско-английский словарь > при первой удобной возможности
-
54 основание
(= основа) base, reason, basis, foundation, ground, motive•... находится в самом основании современной математики. -... lies at the very foundation of modern mathematics.• В данной главе мы заложим теоретические основания для... - In this chapter we lay the theoretical foundations for...• В общем случае у нас нет оснований ожидать... - In the general case, we cannot reasonably expect...• Возникает слабое основание сомневаться в том, что... - There appears to be little reason to doubt that...• Для изучения множества А имеется много различных оснований. - There are many reasons for our study of A.• Есть все основания полагать, что... - There is good reason to believe that...• Имеется некоторое основание, чтобы предложить... - There is some evidence to suggest that...• Имеется основание считать, что... - There is reason to believe that...• Имеются все основания полагать, что... - We can safely assume that...; We have every reason to believe that...• Имеются основания думать, что... - There are reasons to think that...• Имеются основания надеяться на то, что... - There is reason to hope that...• Имеются основания полагать, что... - There is reason to believe that...; It is reasonable to suppose that...; There are good grounds for believing that...• Конечно, нет оснований (= аргументов), почему мы не должны комбинировать... с... - There is, of course, no reason why we should not combine... with...• Можно с достаточными основаниями предположить, что... - One can reasonably suggest that...• На основании данного факта мы строим... - This fact is the foundation on which we build...• На основании ряда физических соображений он установил, что... - Не established, on several physical grounds, that...• Нет никаких логических оснований для... - There is no logical reason for...• Нет оснований предполагать, что... - There is no reason to suppose that...• Нет оснований считать, что... - There is no reason to believe that...• Основание данного утверждения находится в... - The basis for this assertion lies in...• Основанием для этой аргументации является то, что... - The basis of the argument is that...• По-видимому, есть основания утверждать, что... - It seems reasonable to say that...• Следовательно, имеет основание то, что... - It is therefore justifiable to...• Следовательно, у нас имеются веские основания, чтобы заявить, что... - Thus, we have good grounds for saying that...• Тем не менее, развитые нами методы дают основание для... - However, the methods we have developed provide a basis for...• У нас есть все основания полагать, что... - We have good reason to believe that...• Эта критика не имеет под собой твердого основания. - These criticisms do not appear to be well founded.• Это само по себе является достаточным основанием, чтобы... - This in itself appears to be sufficient justification for...• Это фундаментальная идея, лежащая в основании (процесса и т. п.)... - This is the fundamental idea behind... -
55 достаточно точный
Достаточно точный -- accurate enough; adequate; reasonably conciseThe assumption, therefore, of a linear pressure profile appears to be adequate.A reasonably concise correlation of all the observed transition conditions was attained by utilizing the calculated values.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достаточно точный
-
56 приемлемо
-
57 умеренно
-
58 благоразумно
advisably, discreetly, judiciously, politicly* * ** * *advisedlydiscretionjudiciouslyprudentlyreasonablysensibly -
59 по разумной цене
прил. reasonably-pricedThe habit of travelling quite long distances to work has grown in the twentieth century due to the availability of mass-produced reasonably-priced cars. — Привычка преодолевать довольно большие расстояния до места работы возросла в ХХ веке благодаря доступности легковых машин, массово производимых по разумным ценам.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > по разумной цене
-
60 разумный
1. advisable2. sound practicalбыть практичным; разумным; целесообразным — sound practical
3. intelligent4. smart5. reasonably6. sensibly7. soundlyбыть разумным; быть практичным; быть целесообразным — sound reasonable
8. within reason9. rational; reasonable; sensible; clever; wiseразумные существа; люди — rational beings
10. reasonable11. sageСинонимический ряд:1. благоразумно (проч.) благоразумно; здраво; трезво; умно2. рационально (проч.) рационально; целесообразно
См. также в других словарях:
Reasonably — Rea son*a*bly, adv. 1. In a reasonable manner. [1913 Webster] 2. Moderately; tolerably. Reasonably perfect in the language. Holder. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reasonably — rea|son|a|bly [ riznəbli ] adverb * 1. ) to a fairly high degree, level, or standard: FAIRLY: We are reasonably sure this is the best solution. reasonably good/accurate/clear reasonably well: He did reasonably well in math. 2. ) in a sensible and … Usage of the words and phrases in modern English
reasonably */*/ — UK [ˈriːz(ə)nəblɪ] / US [ˈrɪz(ə)nəblɪ] adverb 1) to a fairly high degree, level, or standard We are reasonably sure this is the best solution. reasonably good/accurate/clear reasonably well: He did reasonably well in maths. 2) in a sensible and… … English dictionary
reasonably — rea|son|a|bly W3S2 [ˈri:zənəbli] adv 1.) [+ adjective/adverb] quite or to a satisfactory degree, but not completely ▪ The car is in reasonably good condition. ▪ He s doing reasonably well at school. 2.) in a way that is right or fair ▪ He can t… … Dictionary of contemporary English
reasonably — adverb 1 (+ adj/adv) to a satisfactory degree, although not completely: The car is in reasonably good condition. | I was reasonably happy with the results. 2 in a way that is right or fair: He can t reasonably be expected to have known that. 3 in … Longman dictionary of contemporary English
reasonably — adverb a) In accordance with reason. They were able handle their disagreements reasonably. b) fairly; satisfactorily; not extremely The shoes were reasonably priced … Wiktionary
reasonably — adv. Reasonably is used with these adjectives: ↑able, ↑acceptable, ↑accurate, ↑balanced, ↑bright, ↑broad, ↑capable, ↑certain, ↑cheap, ↑clean, ↑clear, ↑close, ↑ … Collocations dictionary
reasonably — [ˈriːz(ə)nəbli] adv 1) to a fairly high degree, level, or standard He did reasonably well in maths.[/ex] 2) in a sensible and fair way She behaved very reasonably.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
reasonably — adverb 1. to a moderately sufficient extent or degree (Freq. 11) pretty big pretty bad jolly decent of him the shoes are priced reasonably he is fairly clever with computers • Syn: ↑ … Useful english dictionary
reasonably — reasonable ► ADJECTIVE 1) fair and sensible. 2) as much as is appropriate or fair; moderate. 3) fairly good; average. DERIVATIVES reasonableness noun reasonably adverb … English terms dictionary
reasonably priced — phrase available at a fair price good, reasonably priced accommodation Thesaurus: cheap and inexpensivesynonym Main entry: reasonably … Useful english dictionary