-
1 reasonable
['reas·on·a·ble || 'rɪːznəbl]◙ adj. הגיוני; נבון; סביר* * *◙ ריבס ;ןובנ ;ינויגה◄ -
2 reasonable assumption
סברה מבוססת, סברה הגיונית* * *◙ תינויגה הרבס,תססובמ הרבס◄ -
3 reasonable care
זהירות סבירה (זהירות נאותה בהתחשב בנסיבות)* * *◙ (תוביסנב בשחתהב התואנ תוריהז) הריבס תוריהז◄ -
4 reasonable compensation
פיצוי סביר (פיצוי נאות בהתחשב בנסיבות)* * *◙ (תוביסנב בשחתהב תואנ יוציפ) ריבס יוציפ◄ -
5 reasonable condition
מצב סביר* * *◙ ריבס בצמ◄ -
6 reasonable doubt
ספק סביר (פקפוק של ממש באמיתות טענה)* * *◙ (הנעט תותימאב שממ לש קופקפ) ריבס קפס◄ -
7 reasonable force
כוח סביר (כוח שמתקבל על הדעת להפעיל בתנאים שנוצרו)* * *◙ (ורצונש םיאנתב ליעפהל תעדה לע לבקתמש חוכ) ריבס חוכ◄ -
8 reasonable ground
יסוד סביר (בסיס הגיוני בהתחשב בנסיבות)* * *◙ (תוביסנב בשחתהב ינויגה סיסב) ריבס דוסי◄ -
9 reasonable man
האדם הסביר (סטנדרט התנהגות סבירה שיצר בית-המשפט הגבוה בד"כ מזה שעל פיו נוהגים רוב בני האדם בפועל)* * *◙ (לעופב םדאה ינב בור םיגהונ ויפ לעש הזמ כ"דב הובגה טפשמה-תיב רציש הריבס תוגהנתה טרדנטס) ריבסה םדאה◄ -
10 reasonable man rule
כלל האדם הסביר (סטנדרט התנהגות סבירה שיצר בית-המשפט הגבוה בד"כ מזה שעל פיו נוהגים רוב בני האדם בפועל)* * *◙ (לעופב םדאה ינב בור םיגהונ ויפ לעש הזמ כ"דב הובגה טפשמה-תיב רציש הריבס תוגהנתה טרדנטס) ריבסה םדאה ללכ◄ -
11 reasonable price
מחיר סביר, מחיר שווה לכל נפש (תעריף בו כל אדם יכול לעמוד, מחיר עממי)* * *◙ (יממע ריחמ,דומעל לוכי םדא לכ וב ףירעת) שפנ לכל הווש ריחמ,ריבס ריחמ◄ -
12 reasonable prices
מחירים סבירים* * *◙ םיריבס םיריחמ◄ -
13 reasonable rate
מחיר סביר* * *◙ ריבס ריחמ◄ -
14 reasonable suspicion
חשד סביר (חשד הגיוני בהתחשב בנסיבות)* * *◙ (תוביסנב בשחתהב ינויגה דשח) ריבס דשח◄ -
15 reasonable time
זמן סביר (זמן נאות בהתחשב בנסיבות)* * *◙ (תוביסנב בשחתהב תואנ ןמז) ריבס ןמז◄ -
16 reasonable use
שימוש סביר (שימוש נאות בהתחשב בנסיבות)* * *◙ (תוביסנב בשחתהב תואנ שומיש) ריבס שומיש◄ -
17 at a reasonable price
במחיר סביר, במחיר השווה לכל נפש* * *◙ שפנ לכל הוושה ריחמב,ריבס ריחמב◄ -
18 it is reasonable to
סביר ל-, מן הדין* * *◙ ןידה ןמ,-ל ריבס◄ -
19 it would be reasonable to assume that
הדעת נותנת, הגיוני להניח* * *◙ חינהל ינויגה,תנתונ תעדה◄English-Hebrew dictionary > it would be reasonable to assume that
-
20 proof beyond any reasonable doubt
הוכחה מעבר לכל ספק סביר, שכנוע בסבירות קרובה ל-100% באמיתות טענה משפטית, רמת ההוכחה שהתובע חייב לספק על מנת להביא להרשעה ודאית של חשוד (במשפט פלילי)* * *◙ (ילילפ טפשמב) דושח לש תיאדו העשרהל איבהל תנמ לע קפסל בייח עבותהש החכוהה תמר,תיטפשמ הנעט תותימאב %001-ל הבורק תוריבסב עונכש,ריבס קפס לכל רבעמ החכוה◄English-Hebrew dictionary > proof beyond any reasonable doubt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reasonable — rea·son·able adj 1 a: being in accordance with reason, fairness, duty, or prudence b: of an appropriate degree or kind c: supported or justified by fact or circumstance a reasonable belief that force was necessary for self defense d … Law dictionary
reasonable — rea‧son‧a‧ble [ˈriːznəbl] adjective 1. fair and sensible: • The company maintained that its bills were reasonable. • The restaurant sells good food at reasonable prices (= prices that are not too high ) . • The law requires the employer to take … Financial and business terms
Reasonable — Rea son*a*ble (r[=e] z n*[.a]*b l), a. [OE. resonable, F. raisonnable, fr. L. rationabilis. See {Reason}, n.] 1. Having the faculty of reason; endued with reason; rational; as, a reasonable being. [1913 Webster] 2. Governed by reason; being under … The Collaborative International Dictionary of English
reasonable — (adj.) c.1300, having sound judgment, sane, rational, from O.Fr. raisonable, from L. rationabilis, from ratio (see RATIO (Cf. ratio)). What the majority of people consider to be reasonable is that about which there is agreement, if not among all … Etymology dictionary
Reasonable — Rea son*a*ble, adv. Reasonably; tolerably. [Obs.] [1913 Webster] I have a reasonable good ear in music. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reasonable — [adj1] moderate, tolerable acceptable, analytical, average, cheap, circumspect, conservative, controlled, discreet, equitable, fair, feasible, fit, honest, humane, impartial, inexpensive, judicious, just, justifiable, knowing, legit, legitimate,… … New thesaurus
reasonable — *rational Analogous words: sensible, sane, prudent, judicious, *wise: *fair, equitable, just Antonyms: unreasonable … New Dictionary of Synonyms
reasonable — ► ADJECTIVE 1) fair and sensible. 2) as much as is appropriate or fair; moderate. 3) fairly good; average. DERIVATIVES reasonableness noun reasonably adverb … English terms dictionary
reasonable — [rē′zənə bəl] adj. [ME raisonable < OFr < L rationabilis] 1. able to reason 2. amenable to reason; just 3. using or showing reason, or sound judgment; sensible 4. a) not extreme, immoderate, or excessive b) … English World dictionary
reasonable — Fair, proper, just, moderate, suitable under the circumstances. Fit and appropriate to the end in view. Having the faculty of reason; rational; governed by reason; under the influence of reason; agreeable to reason. Thinking, speaking, or acting… … Black's law dictionary
reasonable — rea|son|a|ble [ riznəbl ] adjective ** 1. ) someone who is reasonable behaves in a sensible and fair way: RATIONAL: I ll come back when you re in a more reasonable mood. be reasonable: Come on, be reasonable I didn t mean to do it! a ) used about … Usage of the words and phrases in modern English