Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

reason+why

  • 1 neden

    "1. Why?/What for?/For what reason?/For what reason...?/Why...? 2. cause; reason. -iyle because; because of, owing to: hastalık nedeniyle owing to ill health. -le used as follows: bu nedenle for this reason, because of this. - olmak /a/ to cause, be the cause of."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > neden

  • 2 nedenini bulmak

    v. reason why

    Turkish-English dictionary > nedenini bulmak

  • 3 neden

    "cause, reason; why, what for"

    İngilizce Sözlük Türkçe > neden

  • 4 maslahat

    ,-tı 1. business matter. 2. important matter. 3. reason why something is for the good. 4. slang penis, tool.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > maslahat

  • 5 neden

    adv. why, what for?, causatively, whence, wherefore, wherefrom
    --------
    conj. wherefrom, forwhy
    --------
    interj. why
    --------
    n. reason, cause, occasion, ground, case, inducement, motive, point, rise, room, wherefore, seeds
    * * *
    1. why 2. cause 3. cause (n.)

    Turkish-English dictionary > neden

  • 6 sebep

    n. reason, cause, occasion, ground, subject, why, account, causation, consideration, inducement
    * * *
    1. causation 2. cause 3. inducement 4. motive 5. reason (n.) 6. cause (n.)

    Turkish-English dictionary > sebep

  • 7 onun için

    for that reason, that's why

    İngilizce Sözlük Türkçe > onun için

  • 8 akıl

    ",-klı 1. reason, intelligence; wisdom, discernment, discretion. 2. mind, comprehension. 3. memory. 4. idea, opinion, thought. 5. advice. -dan 1. from memory. 2. by the use of one´s imagination. -ımda I haven´t forgotten it./I have it in mind. - akıl, gel çengele takıl. colloq. I don´t see how we can solve this problem. - akıldan üstündür. proverb It pays to consult others. - almak /dan/ to ask (someone´s) advice, consult (a person). -ını almak /ın/ to charm, bewitch, fascinate. - almamak to be incredible. -ı almamak /ı/ 1. not to understand. 2. not to believe that (it) is possible. 3. to find (it) unacceptable. - almaz unbelievable, inconceivable. -ı başında sensible, (someone) who has his/her head screwed on right. -ını başına almak/toplamak/devşirmek to come to one´s senses. -ını başından almak /ın/ 1. to deprive (someone) of his/her senses, leave (someone) unable to think straight. 2. to scare (someone) silly, scare the wits out of. -ı başından bir karış yukarı/yukarıda impulsive, rash, impetuous, (someone) who does the first thing that comes into his head. -ı başına gelmek 1. to come to one´s senses, sober down. 2. to come to. -ı başından gitmek 1. to be overwhelmed, be beside oneself. 2. to faint. -ı başında olmamak 1. to be confused, be unable to think straight. 2. to be unconscious. -ını başka yere vermek to let one´s mind wander. -ınla bin yaşa! You´re really thinking today! (said sarcastically to the author of an idea one finds absurd). -ı bokuna karışmak vulg. 1. to be frightened to death. 2. to be overcome with joy. -ını bozmak /la/ to be obsessed (with). - bu ya! colloq. We/He thought it was a good idea! -ını çalmak /ın/ 1. to enchant, fascinate, charm, captivate. 2. to influence, sway. -ını çelmek /ın/ 1. to dissuade from a good intention, cause (one) to give up a decision. 2. to corrupt, lead astray. -dan çıkarmak /ı/ to forget all about (it), give up the idea (of). -ı çıkmak to worry oneself sick, be near panic. -ından çıkmak to slip one´s mind. -ından çıkmamak 1. to stick in one´s mind. 2. to go around and around in one´s head. -ının çivisi eksik not very bright; screwy, cracked. -ı dağılmak to be unable to concentrate. - danışmak /a/ to consult, ask (someone) for advice. - defteri colloq. notebook. - doktoru colloq. psychiatrist. -ını durdurmak /ın/ (for something) to make (someone) unable to think straight. -lara durgunluk vermek (for something) to blow one´s mind. -ı durmak to be openmouthed with astonishment. -ına düşmek 1. to come back to one´s mind. 2. to come into one´s mind, strike one. - eksikliği mental deficiency. - erdirememek /a/ to be unable to fathom. -ı ermek 1. /a/ to understand, grasp. 2. to be mentally mature. - ermemek /a/ 1. not to be able to conceive of; to find inconceivable. 2. to find unacceptable. -ına eseni yapmak to act on impulse, do whatever comes into his/her head. -ına esmek to come into one´s head. - etmek /ı/ to think of (doing something) (at the right time). -ı evvel pretentious about one´s wisdom. - fikir mind: Allah akıl fikir versin! May God cause you to think straight! Aklın fikrin neredeydi? Why didn´t you think? Cafer´in aklı fikri tiyatroda. All Cafer thinks about is the theater. -ından geçirmek /ı/ to happen to think (of). -ından geçmek to occur to one, pass through one´s mind. -a gelmedik unanticipated. -ına gelmek 1. to occur to one. 2. to come back to one´s memory. -ıma gelen başıma geldi. colloq. What l was afraid of has happened. -ına geleni söylemek to speak without thinking. -ına geleni yapmak to act on impulse, do whatever comes into his/her head. -a gelmeyen başa gelir. proverb You can´t always anticipate everything. -a gelmez inconceivable; not anticipated. -ına getirmek 1. /ı, ın/ to remind (someone) of. 2. /ı/ to consider, think (of). -ı gitmek 1. to be confused, be perplexed. 2. /a/ to be taken (by). -ı gözünde (one) who believes only what he sees. - harcı olmamak /ın/ (for something) to be

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > akıl

См. также в других словарях:

  • Reason Why — Der Reason Why gibt bei einem Werbekonzept an, was der Grund für den Kauf des zu bewerbenden Produkts ist. Im Bereich Marketing Kommunikation versteht man unter dem Reason Why die Begründung einer Werbeaussage bzw. den Beweis für ein gemachtes… …   Deutsch Wikipedia

  • reason why —    like reason is. . . because (see above), is generally redundant. Consider these two examples: Grover said her contract had been terminated, but no one at the company would tell her the reason why (San Francisco Chronicle) , His book argues… …   Dictionary of troublesome word

  • reason why — The word why is an adverb, conjunction, noun, and interjection and should not be used as a pronoun. Instead of saying The reason why he left is unknown, say The reason that he left is unknown. When why is used as a conjunctive adverb (that is,… …   Dictionary of problem words and expressions

  • Reason Why — Die Werbung muss den eigentlichen Grund, der zum Kauf des Produktes bewegen soll, transportieren. Diesen Grund bezeichnet man als Reason Why. Der Reason Why ist die Anspruchsbegründung des Produktes, die Begründung , warum genau dieses Produkt… …   Marketing Lexikon

  • reason why, like reason... —  is because (see above), is generally redundant. Consider two examples: Grover said her contract had been terminated, but no one at the company would tell her the reason why ; His book argues that the main reason why innercity blacks are in such… …   Bryson’s dictionary for writers and editors

  • reason why — причина, по которой бренд менеджер сам лично пользуется продукцией, которую продвигает. (Словарь бизнес сленга компании Schwarzkopf Россия) …   Словарь бизнес-сленга

  • The Reason Why — The Reason Why: An Anthology of the Murderous Mind (1995) is one of Ruth Rendell s few non fiction works. In it she studies the criminal mind. it was first published by Jonathan Cape, London in 1985. It was followed by a US edition from Crown,… …   Wikipedia

  • Ours is not to reason why, ours is but to do or die —  is often heard, but is wrong. The lines from Tennyson’s Charge of the Light Brigade are Their’s not to reason why,/Their’s but to do and die. Note that the closing words do and die give the lines an entirely different sense from do or die.… …   Bryson’s dictionary for writers and editors

  • Ours is not to reason why, ours is but to do or die —    is often heard but is wrong. The lines from Tennyson s Charge of the Light Brigade are Their s not to reason why, / Their s but to do and die. Note that the closing words do and die give the lines an entirely different sense from do or die.… …   Dictionary of troublesome word

  • Theirs not to reason why/Their's but to do and die —    See Ours is not to reason why, ours is but to do or die …   Dictionary of troublesome word

  • theirs not to reason why — theirs (or ours) not to reason why used to suggest that it is not someone s (or someone else s) place to question a situation or system Origin: with allusion to Tennyson s Charge of the Light Brigade (1854) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»