Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

rearrange+ru

  • 1 rearrange

    English-Ukrainian law dictionary > rearrange

  • 2 rearrange

    v
    1) поправляти, упорядковувати
    2) переставляти, пересувати
    3) перебудовувати, переробляти; реконструювати
    * * *
    v
    1) поправляти, упорядковувати, давати лад ( чому-небудь)
    2) переставляти, пересувати
    3) перебудовувати, переробляти; реконструювати

    English-Ukrainian dictionary > rearrange

  • 3 rearrange

    v
    1) поправляти, упорядковувати, давати лад ( чому-небудь)
    2) переставляти, пересувати
    3) перебудовувати, переробляти; реконструювати

    English-Ukrainian dictionary > rearrange

  • 4 display

    n роз., збут, марк. показ; виставка; розкладка; експозиція; a показовий; експозиційний
    розміщення товарів для привернення уваги покупців; ♦ покази розрізняються за місцем розташування, рекламною метою тощо
    ═════════■═════════
    aisle display викладка в проході • товарна викладка в проході; assortment display змішана викладка товару; background display задній план рекламної вітрини • рекламний задник вітрини • задній план виставки; black-and-white display чорно-білий показ; bulk display викладка товару навалом • показ великої кількості товарів; case display вітринна викладка • експонування у вітринах; ceiling display стельова експозиція • стельова конструкція для підвішування товару; closed assortment display викладка товару з визначеним асортиментом; collective display колективна виставка; counter display показ товару на полицях; dealer display експозиція у дилера • рекламне оформлення дилерського закладу; electric display світлова виставка • світлова рекламна виставка; end-of-aisle display виклад в кінці проходу • експозиція в кінці проходу; eye-catching display виставка, яка приваблює погляд покупця • виставка, яка приваблює покупців; fashion display демонстрація моди; flat display одноманітна експозиція • одноманітно оформлений рекламний матеріал; floor display викладка товарів на підлозі; foreign display іноземна виставка • чужоземна виставка; free-standing display автономна експозиція; front-end display реклама на передній частині транспортного засобу; goods display показ товару • виставка товару; graphic display наочний показ • наочна виставка; group display колективна виставка • групова виставка; hanging display підвісна експозиція • підвісна вітрина; headlight display реклама на передній частині транспортного засобу; industrial display експозиція для сфери промисловості • промислова експозиція; in-store display внутрішнє рекламне оформлення • внутрішньокрамнична експозиція • експозиція всередині торговельного залу; island display острівна викладка товару; joint display спільна експозиція; jumble display безладна викладка; king-size display подовжений зовнішній транспортний планшет; major display головна виставка; merchandise display товарна викладка • показ товару; off-shelf display позаполична викладка товару; open display відкрита викладка товару • відкритий показ; open assortment display відкритий змішаний показ товарів; outdoor display вулична експозиція • експозиція вуличної реклами; outside display вулична експозиція • зовнішній транспортний планшет; permanent display постійна виставка; point-of-purchase display експозиція на місці продажу; portable display пересувний експозиційний прилад • компактна виставкова секція • пересувна експозиція; prepacked display розфасована викладка; product display товарна викладка • показ товару; queen-size display скорочений зовнішній транспортний планшет; rear-end display задній зовнішній транспортний планшет; retailer display рекламне оформлення підприємства роздрібної торгівлі • роздрібна експозиція • рекламно оформлені матеріали для роздрібних торговців; sample display виставка зразків; setting display тематична викладка; shelf display викладка товарів на полицях • стелажна викладка товару; special display особлива викладка товару; spot display точкова викладка; stimulus display показ стимулу; store display крамнична експозиція • магазинна експозиція; tail-light display задній зовнішній транспортний планшет; three-dimensional display об'ємна експозиція • об'ємний рекламний матеріал; trade display торговельна експозиція; traveling display компакт-планшет • пересувна експозиція; visual display візуальний показ; window display вітрина • виставка товарів у вітрині • виставка у вітрині
    ═════════□═════════
    display advertising вітринно-виставкова реклама; display at an exhibition виставкова експозиція; display case вітрина • виставковий стенд; display device прилад для викладки; display of equipment виставка устаткування; display of goods показ товарів • виставлення товарів; display package пакет з прозорим віконцем • пакунок з прозорим віконцем; to put on a display організувати виставку; to rearrange the display змінювати/ змінити експозицію • змінювати/змінити порядок товарів на виставці; to refill the display поповнювати/поповнити виставку товарів • поповнювати/поповнити експозицію

    The English-Ukrainian Dictionary > display

См. также в других словарях:

  • Rearrange — Re ar*range (r[=e] [a^]r*r[=a]nj ), v. t. To arrange again; to arrange in a different way. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rearrange — index alter, convert (change use), disturb, edit, modify (alter), reapportion, reconstruct, redistribute …   Law dictionary

  • rearrange — (v.) 1798, from RE (Cf. re ) back, again + ARRANGE (Cf. arrange). Related: Rearranged; rearranging …   Etymology dictionary

  • rearrange — ► VERB ▪ arrange again in a different way. DERIVATIVES rearrangement noun …   English terms dictionary

  • rearrange — [rē΄ə rānj′] vt. rearranged, rearranging 1. to arrange again 2. to arrange in a different manner …   English World dictionary

  • Rearrange — Single infobox Name = Rearrange Artist = God Lives Underwater from Album = Life in the So Called Space Age Released = July 14, 1998 Format = CD Genre = Industrial rock, Techno, Rock Length = 10:55 Label = A M Producer = Gary Richards Last single …   Wikipedia

  • Rearrange EP — Infobox Album Name = Rearrange EP Type = studio Artist = God Lives Underwater Released = 1998 Recorded = Genre = Industrial rock, Techno, Rock Length = 27:16 Label = A M Producer = Gary Richards Last album = Life in the So Called Space Age (1998) …   Wikipedia

  • rearrange — [[t]ri͟ːəre͟ɪnʤ[/t]] rearranges, rearranging, rearranged 1) VERB If you rearrange things, you change the way in which they are organized or ordered. [V n] When she returned, she found Malcolm had rearranged all her furniture... [V n] A waiter was …   English dictionary

  • rearrange — UK [ˌriːəˈreɪndʒ] / US [ˌrɪəˈreɪndʒ] verb [transitive] Word forms rearrange : present tense I/you/we/they rearrange he/she/it rearranges present participle rearranging past tense rearranged past participle rearranged 1) to arrange people or… …   English dictionary

  • rearrange — verb Rearrange is used with these nouns as the object: ↑furniture, ↑schedule …   Collocations dictionary

  • rearrange — re|ar|range [ˌri:əˈreındʒ] v [T] 1.) to change the position or order of things ▪ She set about rearranging the furniture in the living room. 2.) to change the time of a meeting etc ▪ My secretary will phone to rearrange the appointment.… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»