Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

reared

  • 1 rear

    I 1. [riə] noun
    1) (the back part of something: There is a second bathroom at the rear of the house; The enemy attacked the army in the rear.) retaguarda
    2) (the buttocks, bottom: The horse kicked him in his rear.) traseiro
    2. adjective
    (positioned behind: the rear wheels of the car.) traseiro
    - rearguard II [riə] verb
    1) (to feed and care for (a family, animals etc while they grow up): She has reared six children; He rears cattle.) criar
    2) ((especially of a horse) to rise up on the hind legs: The horse reared in fright as the car passed.) empinar-se
    3) (to raise (the head etc): The snake reared its head.) levantar
    * * *
    [riə] n 1 a parte traseira, o fundo. 2 retaguarda, última fileira. 3 sl traseiro, assento, bunda, nádegas. • vt+vi 1 criar, educar, cultivar. 2 levantar, erigir, construir. 3 edificar, construir. 4 empinar-se, levantar-se nas patas traseiras. • adj traseiro, posterior, da retaguarda. at the rear nos fundos, na parte de trás. in the rear na retaguarda, na parte de trás, por último. to bring up the rear vir por último (numa procissão, por exemplo).

    English-Portuguese dictionary > rear

  • 2 rear

    I 1. [riə] noun
    1) (the back part of something: There is a second bathroom at the rear of the house; The enemy attacked the army in the rear.) fundos, retaguarda
    2) (the buttocks, bottom: The horse kicked him in his rear.) traseiro
    2. adjective
    (positioned behind: the rear wheels of the car.) traseiro
    - rearguard II [riə] verb
    1) (to feed and care for (a family, animals etc while they grow up): She has reared six children; He rears cattle.) criar
    2) ((especially of a horse) to rise up on the hind legs: The horse reared in fright as the car passed.) empinar
    3) (to raise (the head etc): The snake reared its head.) erguer

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > rear

  • 3 pouch

    1) (a small bag: a tobacco-pouch.) bolsa
    2) (something bag-like: This animal stores its food in two pouches under its chin.) bolsa
    3) (the pocket of skin in which the young of certain kinds of animal, eg the kangaroo, are reared.) bolsa
    * * *
    [pautʃ] n 1 algibeira, bolsa. 2 cartucheiro. 3 mala postal ou diplomática. • vt+vi 1 embolsar, pôr no bolso. 2 enviar por mala postal ou diplomática. 3 adquirir forma de bolsa ou saco.

    English-Portuguese dictionary > pouch

  • 4 pouch

    1) (a small bag: a tobacco-pouch.) bolsa
    2) (something bag-like: This animal stores its food in two pouches under its chin.) bolsa
    3) (the pocket of skin in which the young of certain kinds of animal, eg the kangaroo, are reared.) bolsa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pouch

См. также в других словарях:

  • Reared — Rear Rear, v. t. [imp. & p. p. {Reared} (r[=e]rd); p. pr. & vb. n. {Rearing}.] [AS. r[=ae]ran to raise, rear, elevate, for r[=ae]san, causative of r[=i]san to rise. See {Rise}, and cf. {Raise}.] 1. To raise; to lift up; to cause to rise, become… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reared — rɪr /rɪə n. back end; hindmost unit of an army (or fleet, etc.) v. raise, bring up; erect, construct; raise, lift, elevate; rise onto the hind legs adj. back, hind …   English contemporary dictionary

  • reared — reread …   Anagrams dictionary

  • REARED — …   Useful english dictionary

  • be reared on something — phrase to experience a lot of something while you are growing up a generation of children reared on violent computer games Thesaurus: to experience somethingsynonym Main entry: rear …   Useful english dictionary

  • be reared on something — to experience a lot of something while you are growing up a generation of children reared on violent computer games …   English dictionary

  • chicken reared for laying — dedeklinė vištaitė statusas Aprobuotas sritis paukštininkystė apibrėžtis Vartoti skirtiems kiaušiniams dėti auginama vištaitė. atitikmenys: angl. chicken reared for laying vok. Junghenne pranc. poulette destinée à la ponte lenk. kura nioska młoda …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • high-reared — highˈ raised or highˈ reared adjective 1. Raised aloft 2. Elevated • • • Main Entry: ↑high …   Useful english dictionary

  • well-reared — adj. * * * …   Universalium

  • well-reared — adj …   Useful english dictionary

  • reader — reared …   Anagrams dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»