-
1 rear window
Автомобильный термин: заднее вентиляционное, заднее окно, заднее стекло -
2 rear window
[auto] заднее окно -
3 rear window
сущ. авто †заднее окноАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > rear window
-
4 rear window
-
5 rear window
заднее окно -
6 Rear Window
1954 – США (112 мин)Произв. PAR (Алфред Хичкок)Реж. АЛФРЕД ХИЧКОКСцен. Джон Майкл Хейз по рассказу Корнелла Вулрича «Наверняка убийство» (It Had to Be Murder)Опер. Роберт Бёркс (Technicolor)Муз. Франц УэксменВ ролях Джеймс Стюарт (Л.Б. Джеффрис по прозвищу Джефф), Грейс Келли (Лиза Фремон), Уэнделл Кори (Томас Дж. Дойл), Телма Риттер (Стелла), Реймонд Бёрр (Ларе Торвальд), Джудит Эвелин (мисс Одинокое Сердце), Росс Багдасарян (композитор).→ Нью-Йорк, Гринич-Виллидж. Сидя дома с загипсованной йогой, фоторепортер коротает время, наблюдая через телеобъектив за соседями напротив. Постепенно он убеждается, что одни сосед убил свою жену и избавился от трупа, расчленив его и вынеся из квартиры по частям в чемодане. Он посылает невесту порыться в квартире соседа. Убийца возвращается домой раньше времени: женщина спасается только благодаря полицейским, которых из своей квартиры вызывает репортер. Она успевает найти обручальное кольцо жертвы. Но теперь убийца знает о подозрениях репортера. Убийца приходит к нему, полагая, что имеет дело с шантажистом. Он приближается к репортеру, чтобы убить его. Репортер падает из окна. Убийца схвачен. Теперь у репортера загипсованы обе ноги.► Один из самых экспериментальных и совершенных фильмов мастера саспепса. После премьеры Окно во двор пользовалось огромным успехом, который не угас и 30 лет спустя, что показал повторный прокат во Франции (в 1983―1984 гг. фильм занял 20-ю позицию в списке самых кассовых картин – выдающийся результат для столь давнего произведения). Исходная ситуация, в которой оказывается герой – неподвижность, вуайеризм, нетерпеливое и пассивное ожидание, – и тот факт, что, кроме одного лишь момента, камера постоянно показывает происходящее с его точки зрения, позволяют видеть в фильме метафору кинематографа в целом и взаимодействия зрителя с экраном. Это лишь одна из многочисленных трактовок столь необычайно насыщенной картины. С драматургической и визуальной точек зрения Окно во двор дарит удовольствие, сравнимое с тем, что получает мыслящий человек при знакомстве с хорошо продуманной системой или философским трактатом. Мир в этом фильме поделен на отрезки, небольшие участки реальности и смысла, ограниченные в данном случае геометрическим пространством окон, в которые подглядывает герой-вуайер. Глазами героя Хичкок с язвительной и пессимистичной иронией, а также с виртуозностью, которую можно назвать гениальной, показывает все последовательные стадии семейной жизни. На фоне духовного одиночества и физической ограниченности пространства перед нами предстает широкая панорама: от страстного медового месяца до хладнокровного преднамеренного убийства, и становится чем-то вроде масштабной фрески на тему некоммуникабельности. Обстановка важнее сюжета (он тоже всего лишь фрагмент обстановки); она внушает зрителю мысль о бесконечности мира. Идея микрокосма находит здесь превосходное воплощение и небывалую силу выразительности. Также стоит отметить фантастическое мастерство в использовании звука для усиления драматургии и реалистичности картины.N.В. Сценарий, написанный по рассказу Корнелла Вулрича, копирует фабулу рассказа Герберта Уэллса «Через окно», включенного в сборники «Розовый порошок» и «Страхи и фантасмагории». Предоставим специалистам по Корнеллу Вулричу (он же – Уильям Айриш) судить о том, можно ли это расценивать как плагиат. -
7 rear window
-
8 rear window louvers
-
9 rear window curtain
English-Russian big polytechnic dictionary > rear window curtain
-
10 rear (window) louvers
Автомобильный термин: жалюзи заднего окна -
11 rear window curtain
Автомобильный термин: шторка заднего стекла -
12 rear window defogger
Автомобильный термин: обогреватель заднего окна, обогреватель заднего стекла, обогреватель заднего стекла кузова -
13 rear window defogger circuit
Автомобильный термин: схема обогревателя заднего окнаУниверсальный англо-русский словарь > rear window defogger circuit
-
14 rear window defogger ground wire
Автомобильный термин: заземляющий провод обогревателя заднего окнаУниверсальный англо-русский словарь > rear window defogger ground wire
-
15 rear window defogger relay
Автомобильный термин: реле обогревателя заднего окнаУниверсальный англо-русский словарь > rear window defogger relay
-
16 rear window defogger switch
Автомобильный термин: выключатель обогревателя заднего окнаУниверсальный англо-русский словарь > rear window defogger switch
-
17 rear window defogger switch light
Автомобильный термин: подсветка выключателя обогревателя заднего окнаУниверсальный англо-русский словарь > rear window defogger switch light
-
18 rear window defogger timer circuit
Автомобильный термин: схема таймера обогревателя заднего окнаУниверсальный англо-русский словарь > rear window defogger timer circuit
-
19 rear window defroster
Автомобильный термин: обогреватель заднего стекла кузова -
20 rear window defroster relay
Автомобильный термин: реле обогревателя заднего окнаУниверсальный англо-русский словарь > rear window defroster relay
См. также в других словарях:
Rear window — may refer to: *the car glass of an automobile located at the rear *Rear Window, a 1954 film directed by Alfred Hitchcock *Rear Window (1998 film), a remake … Wikipedia
Rear Window — Infobox Film name = Rear Window image size = 215px caption = theatrical poster director = Alfred Hitchcock producer = Alfred Hitchcock (uncredited) writer = Cornell Woolrich (story) John Michael Hayes starring = James Stewart Grace Kelly Wendell… … Wikipedia
Rear Window — Filmdaten Deutscher Titel: Das Fenster zum Hof Originaltitel: Rear Window Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1954 Länge: 112 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Rear Window — Fenêtre sur cour Fenêtre sur cour James Stewart Titre original Rear Window Réalisation Alfred Hitchc … Wikipédia en Français
rear window — The central window at the rear of a vehicle. Although the American term is backlight, most Americans still call it the rear window or back window. Also see heated rear window … Dictionary of automotive terms
Rear Window Captioning System — The Rear Window captioning system (RWC) is a method for presenting, through captions, a transcript of the audio portion of a film in theatres for deaf and hard of hearing people. The system was co developed by WGBH and Rufus Butler Seder.On the… … Wikipedia
Rear Window (1998 film) — Infobox Film name = Rear Window image size = 150px caption = Videotape cover director = Jeff Bleckner producer = Christopher Reeve Jeff Bleckner writer = Larry Gross Eric Overmyer starring = Christopher Reeve Daryl Hannah Robert Forster music =… … Wikipedia
Rear Window Captioning — Sous titrage par rétroviseur Le sous titrage par rétroviseur est un système équipant certaines salles de cinéma, et qui consiste à retranscrire sous forme textuelle la bande son du film projeté, afin de le rendre accessible aux spectateurs… … Wikipédia en Français
Rear Window Captioning System — Sous titrage par rétroviseur Le sous titrage par rétroviseur est un système équipant certaines salles de cinéma, et qui consiste à retranscrire sous forme textuelle la bande son du film projeté, afin de le rendre accessible aux spectateurs… … Wikipédia en Français
Rear window captioning — Sous titrage par rétroviseur Le sous titrage par rétroviseur est un système équipant certaines salles de cinéma, et qui consiste à retranscrire sous forme textuelle la bande son du film projeté, afin de le rendre accessible aux spectateurs… … Wikipédia en Français
Rear window captioning system — Sous titrage par rétroviseur Le sous titrage par rétroviseur est un système équipant certaines salles de cinéma, et qui consiste à retranscrire sous forme textuelle la bande son du film projeté, afin de le rendre accessible aux spectateurs… … Wikipédia en Français