-
1 задняя кромка
-
2 задняя кромка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > задняя кромка
-
3 задний край
-
4 кромка
edge
- воздухозаборника — air intake lip /leading edge/
- взлетно-посадочной полосы, — runway edge боковая
- взлетно-посадочной полосы, входная — runway (landing) threshold
лимня торца впп, над котарой пролетает самолет при посадке. — an aircraft flies over the runway threshold while landing.
- взлетно-посадочной полосы, выходная — runway (takeoff) threshold
линия торца впп, над которой пролетает самолет при взлете.
-, задняя (аэродинамического профиля, напр., крыла) (рис. 1380) — trailing edge (т.е.) trailing edge is the rear edge of an aerofoil moving through the air.
- купола (парашюта), верхняя — upper hem, vent hem
- купола (парашюта), нижняя — peripheral hem, lower hem, skirt hem
стропы крепятся у нижней кромки купола парашюта, — rigging lines are attached at the peripheral hem.
- лопасти — blade edge
- лопатки (компрессора, турбины), входная — blade leading edge
- лопатки, выходная — blade trailing edge
-, острая — sharp edge
- пера лопатки, входная — blade airfoil portion leading edge
- пера лопатки, выходная — blade airfoil portion trailing edge
-, передняя (аэродинамического профиля) (рис. 138) — leading edge (l.e.) leading edge is the forward edge of an aerofoil moving through the air.
- повреждения (напр., забоины) — edge(s) of damage
плавно свести острые кромки забоины на окружающую поверхность, — smoothly blend the edges of damage into the surrounding surface.
- у полюсного отверстия (купола парашюта) — vent hem the hem, reinforced by tape, round periphery of the vent.
- юбки (купола парашюта) скруглять (округлять) острую к. (диаметром) (5 мм) снимать к. (фаску) — skirt hem round off sharp edge (to 5-mm dia.) break the cornerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > кромка
-
5 задняя кромка
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > задняя кромка
-
6 задняя кромка крыла
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > задняя кромка крыла
-
7 задняя кромка
1. rear edge2. trailing edge -
8 задняя кромка
1) Aviation: rear edge2) Naval: after side, heel6) Oil: trailing edge7) Office equipment: trail edge (листа бумаги) -
9 задний
балансировочный нож на задней кромке крылаwing trim stripзадний лонжерон киляfin rear sparзадний лонжерон крылаrear wing sparзадний несущий винтrear main rotorзадний подкосdrag strut(шасси) задний салонaft cabзадний топливный бакaft fuel tankзадний топливный насосaft fuel pumpзадний ходreverse motionзадняя кромкаrear edgeзадняя опораrear bearingзадняя опора шассиaft landing gearзадняя подвескаrear mountзадняя центровкаtail heavinessкартер задней опорыrear casingпредельная задняя центровкаextreme aft the center-of-gravityскладывающийся задний подкосfolding drag strutстекатель задней кромкиtrailing edge streamer(крыла) -
10 кромка
аэродинамическая передняя кромкаaerodynamic leading edgeбалансировочный нож на задней кромке крылаwing trim stripбоковая кромка ВППrunway edgeверхняя кромка облаковtop layerвоздухозаборник с регулируемой передней кромкойvariable lip air intakeвоздухозаборник с фиксированной передней кромкойfixed-lip air intakeзадняя кромкаrear edgeлетать над верхней кромкой облаковfly above the weatherмаркер кромки ВППrunway edge markerнерегулируемая кромка воздухозаборникаair intake fixed lipнижняя кромка облаковcloud baseнижняя кромка облаков переменной высотыvariable cloud baseпередняя кромкаleading edgeпередняя кромка ВППrunway leading edgeпередняя кромка лопастиblade leading edgeпредохранительная металлическая окантовка на передней кромке лопастиblade metal capстекатель задней кромкиtrailing edge streamer(крыла) стреловидность передней кромкиleading-edge sweep(аэродинамической поверхности) щель передней кромкиleading edge slot(крыла) -
11 задняя грань
1) Mathematics: rear face -
12 корешковое поле
1) Engineering: back edge2) Polygraphy: binding edge, binding space, binding space (книги), center margin, central margin, fold margin, gutter margin, inside margin, rear edge, trailing edge3) Advertising: gutter, inner margin (страницы)4) Makarov: back, back margin -
13 задняя грань вышки
Oil&Gas technology back edge, rear edgeУниверсальный русско-английский словарь > задняя грань вышки
-
14 задняя грань
-
15 задняя граница минного поля
Универсальный русско-английский словарь > задняя граница минного поля
-
16 полоса заграждений на тыловой границе района обороны
Универсальный русско-английский словарь > полоса заграждений на тыловой границе района обороны
-
17 прорыв (противником) обороны на всю глубину и выход на оперативный простор
Military: rear edge of the battle area breakoutУниверсальный русско-английский словарь > прорыв (противником) обороны на всю глубину и выход на оперативный простор
-
18 ребро схода
Astronautics: rear edge -
19 тыловая граница района обороны
Military: rear edge of the battle areaУниверсальный русско-английский словарь > тыловая граница района обороны
-
20 тыльная граница минного поля
Универсальный русско-английский словарь > тыльная граница минного поля
См. также в других словарях:
Rear edge — Задняя кромка (листа); Корешковое поле … Краткий толковый словарь по полиграфии
Edge — An edge in common usage denotes a sharp border of a (solid) object.cience and technology* Edge (graph theory), a line segment joining two nodes in a graph * Edge (geometry), a line segment joining two vertices in a polytope * Edge case, a problem … Wikipedia
Edge (wrestler) — Edge Edge at WWE s Tribute to the Troops in 2010. Ring name(s) Adam Copeland[1] Adam Impact … Wikipedia
Rear-inflow jet — The rear inflow jet is a component of bow echoes in a mesoscale convective system that aids in creating a stronger cold pool and downdraft. The jet forms as a response to a convective circulation having upshear tilt and horizontal pressure… … Wikipedia
Edge (Adam Copeland) — Adam Copeland Pour les articles homonymes, voir Copeland et Edge … Wikipédia en Français
rear — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun VERB + REAR ▪ bring up ▪ Three drummers brought up the rear (= were last in the parade). ▪ attack (sb/sth) from ▪ cover, guard, protect … Collocations dictionary
edge — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 place where sth ends ADJECTIVE ▪ top, upper ▪ the top edge of the picture frame ▪ bottom, lower ▪ inner … Collocations dictionary
rear deck panel — The sheet metal panel extending from the bottom of the rear window to the rear panel and enclosing the cutout for the trunk lid, extending sideways to the top of both rear fenders. In some cases, this panel covers only the area between the bottom … Dictionary of automotive terms
rear light surround — A separate panel spot welded at the juncture between the trailing edge of the rear fender and the rear valance to provide a mounting base for the rear lights … Dictionary of automotive terms
Advancing edge — Ad*van cing edge (A[ e]ronautics) The front edge (in direction of motion) of a supporting surface; contr. with {following edge}, which is the rear edge. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Trailing edge — The trailing edge of a wing is the rear edge of the wing, where the airflow separated by the leading edge rejoins after passing over and under the top and bottom surfaces of the wing.Crane, Dale: Dictionary of Aeronautical Terms, third edition ,… … Wikipedia