-
21 полуось
1) Aviation: axle-arm, radius rod2) Engineering: axle, axle shaft, axle shaft assembly, half-shaft, outdrive, semiaxis (геометрическая абстракция)3) Automobile industry: axle drive shaft, differential axle, differential shaft, half axle, half shaft, half-axle, jack shaft, rear-axle shaft, semi-axle, semiaxle, shaft axle, wheel shaft, halfshaft, swing axle4) Jargon: OS/25) Oil: semiaxis6) Astronautics: semi-axis7) Drilling: jackshaft8) General subject: axle pivot, shaft -
22 мост
bridge, axle авто, mobile gantry, ( печи) bridge wall* * *мост м.1. стр. bridgeнаводи́ть (вре́менный) мост — launch [put up, put on] a bridgeпостро́ить мост че́рез, напр. ре́ку — bridge [span], e. g., a riverсвё́ртывать (вре́менный) мост — delaunch a bridge2. авто axleавтодоро́жный мост — motor-road bridgeмост автомоби́ля, веду́щий — drive axleмост автомоби́ля, веду́щий двухскоростно́й мост — two-speed [double-reduction, dual ratio] (drive) axleмост автомоби́ля, веду́щий, с повыша́ющей переда́чей — overdrive axleмост автомоби́ля, веду́щий, с полуося́ми, разгру́женными на три че́тверти — three-quarter floating (drive) axleмост автомоби́ля, веду́щий, с разгру́женными полуося́ми — floating (drive) axleмост автомоби́ля, за́дний — back [rear] axleмост автомоби́ля, пере́дний — front axleмост автомоби́ля, промежу́точный — intermediate axleмост автомоби́ля, управля́емый — guiding [leading, steering] axleмост а́нкерного колеса́ час. — escape wheel bridgeмост а́нкерной ви́лки час. — pallet cockа́рочный мост — arch bridgeбала́нсовый мост час. — balance cockба́лочно-консо́льный мост — cantilever beam bridgeба́лочный мост — beam bridgeба́лочный мост с неразрезны́ми ба́лками — continuous bridgeба́лочный мост с разрезны́ми ба́лками — plate-girder bridgeвентиляцио́нный, капита́льный мост горн. — permanent air crossingвентиляцио́нный, участко́вый мост горн. — district air crossingвися́чий мост — suspension bridgeвися́чий, ка́бельный мост — cable suspension bridgeвися́чий, цепно́й мост — chain suspension bridgeвозду́шный мост горн. — air crossing, air bridgeвре́менный мост — temporary bridgeгородско́й мост — town [city] bridgeдвукры́лый мост — double-leaf bridgeдвухъя́русный мост — double-deck bridgeжелезнодоро́жный мост — railway bridgeжелезобето́нный мост — reinforced concrete bridgeжелезобето́нный, моноли́тный мост — cast-in-situ reinforced concrete bridgeжелезобето́нный, сбо́рный мост — prefabricated reinforced concrete bridgeизмери́тельный мост эл. — (electrical) bridgeбала́нс измери́тельного моста́ нару́шен — the bridge is off-balanceвы́звать разбала́нс измери́тельного моста́ — disturb [upset] the balance of a bridgeизмери́тельный мост нахо́дится в состоя́нии равнове́сия — the bridge is at balanceизмери́тельный мост сбаланси́рован — the bridge is at balanceприводи́ть измери́тельный мост в состоя́ние равнове́сия — balance a bridgeуравнове́шивать измери́тельный мост — balance a bridgeизмери́тельный, автомати́ческий мост — automatic [self-balancing] bridgeизмери́тельный, безреохо́рдный мост — fixed-resistance bridgeизмери́тельный мост Ви́на — Wien bridgeизмери́тельный, двойно́й мост — double [Kelvin] bridgeизмери́тельный, дека́дный мост — decade bridgeизмери́тельный, дифференциа́льный мост — differential bridgeизмери́тельный мост для измере́ния крутизны́ — transconductance bridgeизмери́тельный, ё́мкостный мост — capacitance bridgeизмери́тельный мост индукти́вностей — inductance bridgeизмери́тельный, квазиуравнове́шенный мост — semi-balanced bridgeизмери́тельный, магази́нный мост — box-type bridgeизмери́тельный мост магни́тной проница́емости — permeability bridgeизмери́тельный, магни́тный мост — magnetic bridgeизмери́тельный, магни́тный мост Ю́инга — Ewing permeability balanceизмери́тельный, многопле́чий мост — multiple-arm bridgeизмери́тельный, нелине́йный мост — non-linear bridgeизмери́тельный, неуравнове́шенный мост — unbalanced [deflection] bridgeизмери́тельный мост переме́нного то́ка — alternating current [a.c.] bridgeизмери́тельный мост по́лного сопротивле́ния — impedance bridgeизмери́тельный мост проводи́мостей — conductance bridgeизмери́тельный, проце́нтный мост — limit bridgeизмери́тельный, равнопле́чий мост — equal-arm bridgeизмери́тельный, резона́нсный мост — resonance bridgeизмери́тельный, реохо́рдный мост — slidewire bridgeизмери́тельный мост сопротивле́ний — resistance bridgeизмери́тельный мост со следя́щей систе́мой — servo-controlled bridgeизмери́тельный мост То́мсона — double bridgeизмери́тельный мост Уи́тстона — Wheatstone bridgeизмери́тельный, уравнове́шенный мост — balanced [null-type] bridgeизмери́тельный мост Ше́ринга — Schering bridgeмост из станда́ртных элеме́нтов — unit construction bridgeмост из тру́бчатых элеме́нтов — tubular bridgeка́менный мост — stone bridgeколошнико́вый мост ( доменной печи) — top trestleконсо́льный мост — cantilever bridgeкосо́й мост — skew [oblique] bridgeмалопролё́тный мост — snort-span bridgeмногопролё́тный мост — multiple-span bridgeнаплавно́й мост — floating [boat] bridgeмост напо́льной зава́лочной маши́ны — bottom truckмост на ра́мных опо́рах — trestle bridgeмост на сва́йных опо́рах — pile bridgeнеразводно́й мост — fixed bridgeоднокры́лый мост — single-leaf bridgeоднопролё́тный мост — single-span bridgeотва́льный мост — dumping [conveyer] bridgeотка́тный мост — traversing [rolling] bridgeперегру́зочный мост ( доменной печи) — transfer trestleпешехо́дный мост — pedestrian overpassповоро́тный мост — swing bridgeподъё́мно-отка́тный мост — rolling lift bridgeподъё́мный мост — vertical-lift bridgeпонто́нный мост — pontoon bridgeразводно́й мост — drawbridge, movable bridgeра́мный мост — frame [framed-truss] bridgeраскрыва́ющийся мост — bascule bridgeсва́йный мост — pile bridgeмост с ездо́й по́верху — deck [top-road] bridgeмост с ездо́й по́низу — bottom-road bridgeмост с ездо́й посереди́не — (half-)through bridgeски́повый мост — skip bridgeсовмещё́нный мост — combined bridgeсталежелезобето́нный мост — steel-reinforced concrete bridgeстанцио́нный пита́ющий мост свз. — battery supply [transmission] bridge, battery supply circuit, battery supply feedтерми́сторный мост — thermistor bridgeтра́нспортно-отва́льный мост горн. — transport and dumping [overburden] bridgeцельносварно́й мост — all-welded bridgeши́нный мост эл. — busbar bridgeщелево́й мост элк. — (slot) bridge hybrid, hybrid junctionщелево́й, свё́рнутый мост элк. — folded bridge hybrid* * * -
23 прицеп со съёмной задней осью
Automobile industry: trailer with detachable rear axle (для облегчения погрузки и разгрузки), trailer with withdrawable back axle (для облегчения погрузки и разгрузки), trailer with withdrawable rear axle (для облегчения погрузки и разгрузки)Универсальный русско-английский словарь > прицеп со съёмной задней осью
-
24 ведущая ось
Русско-английский новый политехнический словарь > ведущая ось
-
25 вал колеса
Automobile industry: axle drive shaft, axle shaft, differential axle, jack shaft, rear-axle shaft, wheel shaft -
26 двухскоростной мост
Automobile industry: dual performance rear axle, dual-performance rear axleУниверсальный русско-английский словарь > двухскоростной мост
-
27 задний мост с двумя передачами
Automobile industry: dual performance rear axle, dual-performance rear axleУниверсальный русско-английский словарь > задний мост с двумя передачами
-
28 конечная передача
1) Railway term: rear-axle drive (в тракторе)2) Automobile industry: final drive, rear-axle drive (в тракторе или автомобиле с дополнительным приводом на колёса)3) General subject: final drive (with differential) (с дифференциалом) -
29 привод на задний мост
Automobile industry: rear axle drive, rear-axle driveУниверсальный русско-английский словарь > привод на задний мост
-
30 картер ведущего моста
картер заднего моста типа "банджо" — banjo axle housing
Русско-английский военно-политический словарь > картер ведущего моста
-
31 Картер заднего моста с кожухами и суппортами
Универсальный русско-английский словарь > Картер заднего моста с кожухами и суппортами
-
32 задний мост автомобиля
Универсальный русско-английский словарь > задний мост автомобиля
-
33 картер промежуточного моста с кожухами и суппортами
Универсальный русско-английский словарь > картер промежуточного моста с кожухами и суппортами
-
34 опора качания моста
General subject: axle pivot (иногда может быть rear axle pivot; погрузчика)Универсальный русско-английский словарь > опора качания моста
-
35 передний мост тележки
Automobile industry: (ведущий) forward rear axle (трёхосного автомобиля), front bogie axle (грузового а/м)Универсальный русско-английский словарь > передний мост тележки
-
36 средний ведущий мост
1) Engineering: front rear axle2) Automobile industry: intermediate axle (в трёхосном автомобиле)Универсальный русско-английский словарь > средний ведущий мост
-
37 средний мост
1) Engineering: front rear axle2) Automobile industry: intermediate axle -
38 съёмная задняя ось
Automobile industry: withdrawable back axle (напр. низкорамных прицепов для облегчения погрузки и разгрузки), withdrawable rear axle (напр. низкорамных прицепов для облегчения погрузки и разгрузки)Универсальный русско-английский словарь > съёмная задняя ось
-
39 съёмный задний мост
Automobile industry: withdrawable back axle, withdrawable rear axleУниверсальный русско-английский словарь > съёмный задний мост
-
40 шум заднего моста
Automobile industry: axle noise, rear axle whine
См. также в других словарях:
rear-axle — See front axle and rear axle split twist beam rear axle … Dictionary of automotive terms
rear axle ratio — The number of times the rear wheels turn compared to a particular transmissionspeed. The higher the rear axle ratio, the slower the engine can run and still allow the vehicle to achieve a given speed. Also called Final axle ratio … Dictionary of automotive terms
rear-axle split — See front axle and rear axle split … Dictionary of automotive terms
rear axle crossmember — A tubular frame member at the rear of the body shell that incorporates the mounting points for the rear axle, e.g., on the VW Beetle and the Porsche 911 … Dictionary of automotive terms
rear axle housing, banjo type — A rear axle housing from which the differential unit may be removed while the housing remains in place on the vehicle. The housing is solid from side to side … Dictionary of automotive terms
rear axle housing, split type — A rear axle housing made up of several pieces and bolted together. The housing must be split apart to remove the differential … Dictionary of automotive terms
rear axle — back axle, shaft on which the back wheels turn … English contemporary dictionary
rear axle differential — A differential situated in the final drive of the transmission assembly in a conventional rear wheel drive vehicle … Dictionary of automotive terms
dead rear axle — A rear axle that does not turn. E.g., rear axle of front wheel drive car … Dictionary of automotive terms
front-axle/rear-axle split — A dual circuit braking system in which one circuit brakes only the front axle while the other circuit brakes only the rear axle … Dictionary of automotive terms
front-axle and rear-axle split — A dual circuit braking system in which each circuit brakes both the front axle and the rear axle … Dictionary of automotive terms