-
1 balance
I n1. співвідношення сил, розстановка сил2. рівновага, баланс, сальдо3. вирішальний фактор, вирішальне значення- defensive balance військова рівновага- delicate balance хитка рівновага- military balance співвідношення військової могутності (держав або угруповань)- nuclear balance ядерна рівновага- overall balance загальна рівновага- precarious balance нестійка рівновага; нестабільний баланс- stable balance стабільна/ міцна рівновага- strategic balance рівність стратегічних сил; військово-стратегічна рівновага- world balance розстановка сил у світі- balance of armaments рівновага озброєнь- balance of conventional forces рівність збройних сил, оснащених звичайними засобами ведення війни- balance of defence військова рівновага- balance of the deterrent рівновага залякування- balance of the diplomatic platform розсадка на дипломатичній трибуні- balance of forces співвідношення/ рівновага сил- balance of ideology ідеологічна рівність- balance of nuclear deterrent рівновага ядерного залякування- balance of nuclear forces рівновага збройних сил, що мають на озброєнні ядерну зброю- balance of payments платіжний баланс- balance of power рівновага сил; співвідношення сил- balance of representation of the council, etc. рівне представництво (в комітеті тощо)- balance of strength співвідношення/ рівновага сил- balance of terror рівновага страху- balance of trade торговий баланс, торгове сальдо- balance of voting співвідношення сил в процесі голосування- changed balance of world relations зміна співвідношення сил у світі- global balance of nuclear forces глобальний баланс ядерних сил- concept of balance концепція "балансу сил"- maintenance of the (existing) balance підтримка (існуючої) рівноваги- to achieve military balance досягати військової рівноваги/ рівності- to catch smbd. off balance захопити зненацька/ непідготовленими- to disturb military balance порушувати військову рівновагу- to ensure defensive balance забезпечити військову рівновагу- to hold the balance even зберігати рівновагу- to keep smbd. off balance тримати когось у стані невизначеності- to maintain balance of forces підтримувати рівновагу сил- to reappraise the strategic balance знову оцінити/ переглянути стратегічну рівновагу- to redress the balance of power відновити рівновагу сил- to re-establish the balance of power відновити рівновагу сил- to restore the balance of power відновити рівновагу сил- to shift the (military) balance in favour of smbd. змінити (військову) рівновагу на чиюсь користь- to strike a balance підвести підсумок, встановити співвідношення- to throw off the balance порушити рівновагу- to tilt the balance порушити рівновагу- to tip the (military) balance in favour of smb. змінити (військову) рівновагу на чиюсь користь- to upset the strategic balance порушити військово-стратегічну рівновагу- on balance враховуючи все сказане, у кінцевому результатіII v врівноважувати, урівнювати; збалансовувати- to balance levels of armaments збалансувати рівні озброєння- to balance the power збалансувати могутність- to be balanced against компенсуватись чимось
См. также в других словарях:
reappraise — UK US /ˌriːəˈpreɪz/ verb ► [I or T] to examine a situation or activity again in order to make changes to it, for example in order to make it more modern or effective: »The recent downturn in stock markets around the world has made people… … Financial and business terms
reappraise — index reassess Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reappraise — [rē΄ə prāz′] vt. reappraised, reappraising to make a fresh appraisal of; reconsider reappraisal n … English World dictionary
reappraise — [[t]ri͟ːəpre͟ɪz[/t]] reappraises, reappraising, reappraised VERB If you reappraise something such as an idea or a plan, you think carefully about it and decide whether it needs to be changed. [FORMAL] [V n] It did not persuade them to abandon the … English dictionary
reappraise — re|ap|praise [ˌri:əˈpreız] v [T] to examine something again in order to consider whether you should change it or your opinion of it = ↑reassess ▪ People began to reappraise their values. >reappraisal n [U and C] … Dictionary of contemporary English
reappraise — verb (T) to examine something again in order to consider whether you should change your opinion of it: The time had come to reappraise their economic strategy. reappraisal noun (C, U) … Longman dictionary of contemporary English
reappraise — v.t., reappraised, reappraising. * * * … Universalium
reappraise — verb appraise again … Wiktionary
reappraise — v. reevaluate, estimate again, reassess … English contemporary dictionary
reappraise — verb appraise again or differently. Derivatives reappraisal noun … English new terms dictionary
reappraise — re·appraise … English syllables