-
1 really
• oikeastaan• oikein• totta puhuen• tosiasiassa• todellakin• todella• todellisuudessa• todenteolla• tosiaan• totisesti• itse asiassa• varsinaisesti• sittenkin• pohjimmiltaan• loppujen lopuksi• lopulta• lopultakin* * *1) (in fact: He looks a fool but he is really very clever.) itse asiassa2) (very: That's a really nice hat!) todella -
2 really indeed you don't say so
• todellako -
3 is that so really
• niinkö -
4 real
• oikea• todenperäinen• tosi-• tosi• todellinen• tosiasiallinen• varsinainen• esineellinen• faktinen• aito• alkuperäinen• väärentämätön• reilu• realistinen• reaalinen• rehellinen• kiinteä• suoranainen• säännönmukainen• kunnon• kouraantuntuva* * *riəl 1. adjective1) (which actually exists: There's a real monster in that cave.) oikea2) (not imitation; genuine: real leather; Is that diamond real?) aito3) (actual: He may own the factory, but it's his manager who is the real boss.) todellinen4) (great: a real surprise/problem.) todellinen2. adverb((especially American) very; really: a real nice house.) tosi- realist- realism
- realistic
- realistically
- reality
- really 3. interjection(an expression of surprise, protest, doubt etc: `I'm going to be the next manager.' `Oh really?'; Really! You mustn't be so rude!) ihanko totta!, kuulepas nyt- for real
- in reality -
5 make a meal of (something)
(to take more than the necessary amount of time or trouble over (something) or make (it) seem more complicated than it really is: He really made a meal of that job - it took him four hours!) paisutella -
6 make a meal of (something)
(to take more than the necessary amount of time or trouble over (something) or make (it) seem more complicated than it really is: He really made a meal of that job - it took him four hours!) paisutella -
7 so
• näin• niinpä• niin• noin• niin ollen• joten• tällä lailla• siis• siten• sillä lailla• sillä tavoin• siihen tapaan• siksi• sen vuoksi* * *səu 1. adverb1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) niin, näin, paljon2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) niin, noin3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) niin4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) niin, samoin5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') niin2. conjunction((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) niinpä, siis- so-so
- and so on/forth
- or so
- so as to
- so far
- so good
- so that
- so to say/speak -
8 abstract
• varastaa• erottaa• abstrahoida• abstrakti• abstraktinen• ajatusperäinen• ajatuksellinen• vaikeatajuinen• yhteenveto• referaatti• tehdä yhteenveto• tiivistelmä• selostus• supistelma• käsitteellinen• konseptuaalinen• lyhennys• lyhentää• luonnos• lyhennelmä* * *'æbstrækt 1. adjective1) ((of a noun) referring to something which exists as an idea and which is not physically real: Truth, poverty and bravery are abstract nouns.) abstrakti2) ((of painting, sculpture etc) concerned with colour, shape, texture etc rather than showing things as they really appear: an abstract sketch of a vase of flowers.) abstrakti2. noun(a summary (of a book, article etc).) tiivistelmä -
9 actually
• oikeastaan• todella• tosiaankin• todenteolla• itse asiassa• varsinaisesti• vieläpä• suorastaan* * *1) (really: She actually saw the accident happen.) todella2) (in fact: Actually, I'm doing something else this evening.) itse asiassa -
10 after all
• sittenkin• sentään• kuitenkin• lopulta• lopuksi• loppujen lopuksi* * *1) ((used when giving a reason for doing something etc) taking everything into consideration: I won't invite him. After all, I don't really know him.) loppujen lopuksi2) (in spite of everything that has/had happened, been said etc: It turns out he went by plane after all.) loppujen lopuksi -
11 as a matter of fact
• oikeastaan• todella• todellisuudessa* * *(actually or really: She doesn't like him much - in fact I think she hates him!) itse asiassa -
12 at heart
• sisimmässään• perimmältään* * *(really; basically: He seems rather stern but he is at heart a very kind man.) pohjimmiltaan -
13 be/feel sorry for
(to pity: I'm / I feel really sorry for that poor woman.) olla varma itsestään -
14 become
• ryhtyä• tulla joksikin• tulla• tulla jkskn• härskiintyä• herjetä• pukea• mennä• muodostua• muuttua• sopia• käydä* * *past tense - became; verb1) (to come or grow to be: Her coat has become badly torn; She has become even more beautiful.) tulla joksikin2) (to qualify or take a job as: She became a doctor.) tulla joksikin3) ((with of) to happen to: What became of her son?) tapahtua4) (to suit: That dress really becomes her.) pukea•- becoming- becomingly -
15 blot one's copybook
(to make a bad mistake: He has really blotted his copybook by being late for the interview.) joutua huonoon huutoon -
16 blunder
• tyriä• huomaamattomuus• hoitaa huonosti• vikapistoautomatic data processing• virhe• erehdys• töpätä• töppäys• törkeä• töppäillä• törkeä virhe• tehdä nolo virhe• haksahtaa• harhaisku• haksahdus• haparoida• möhläys• möhlätä• munata• möhliä• munia• munaus• sätkytellä• laiminlyönti• kömmähdys• kommellus• kompastua* * *1. verb1) (to stumble (about or into something): He blundered into the door.) kompuroida2) (to make a (bad) mistake: He really blundered when he insulted the boss's wife.) möhliä2. noun(a (bad) mistake.) möhläys -
17 body language
noun (body movements, facial expressions etc that show what a person (really) feels or thinks.) -
18 bravado
• uhkarohkeus• uhittelu• uhmailu* * *((a show of) daring: He's full of bravado, but really he's a coward.) rehvakkuus -
19 bring to life
• palauttaa henkiin* * *(to make lively or interesting: His lectures really brought the subject to life.) tehdä eläväksi -
20 browned off
• nyrpeä* * *1) (bored: I feel really browned off in this wet weather.) tympääntynyt2) (annoyed: I'm browned off with his behaviour.) tympääntynyt
См. также в других словарях:
Really — Re al*ly (r[=e] al*l[y^]), adv. In a real manner; with or in reality; actually; in truth. [1913 Webster] Whose anger is really but a short fit of madness. Swift. [1913 Webster] Note: Really is often used familiarly as a slight corroboration of an … The Collaborative International Dictionary of English
Really — Album par J.J. Cale Sortie 30 novembre 1972 Enregistrement Avril à juillet 1972 Durée 30:55 Genre Rock Producteur Audie Ashworth … Wikipédia en Français
really — c.1400, originally in reference to the presence of Christ in the Eucharist, from REAL (Cf. real) (adj.) + LY (Cf. ly) (2). Sense of actually is from early 15c. Purely emphatic use dates from c.1600; interrogative use (oh, really?) is first… … Etymology dictionary
really — [rē′ə lē, rē′lē] adv. [ME rialliche: see REAL1 & LY2] 1. in reality; in fact; actually 2. truly or genuinely [a really hot day] interj. indeed: used to express surprise, irritation, doubt, etc … English World dictionary
Really — Re al*ly (r[=a] [aum]l*l[=e] ), adv. Royally. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
really — index purely (positively) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
really — [adv] without a doubt absolutely, actually, admittedly, as a matter of fact, assuredly, authentically, beyond doubt, categorically, certainly, de facto, easily, for real*, genuinely, honestly, in actuality, indeed, indubitably, in effect, in fact … New thesaurus
really — ► ADVERB 1) in reality; in actual fact. 2) very; thoroughly. ► EXCLAMATION 1) expressing interest, surprise, doubt, or protest. 2) chiefly US expressing agreement … English terms dictionary
really — [[t]ri͟ːəli[/t]] ♦ 1) ADV: usu ADV with v (emphasis) You can use really to emphasize a statement. [SPOKEN] I m very sorry. I really am... It really is best to manage without any medication if you possibly can... I really do feel that some people… … English dictionary
really — adverb 1 THE REAL SITUATION used when you are saying what is actually the truth of a situation, rather than what people might wrongly think: What really happened? | Oliver was not really her cousin. | You are pretending to be annoyed, but you re… … Longman dictionary of contemporary English
really — real|ly W1S1 [ˈrıəli] adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(very)¦ 2¦(the real situation)¦ 3¦(definitely)¦ 4¦(not true)¦ 5 6 not really 7 should/ought really 8 really and truly ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(VERY)¦ … Dictionary of contemporary English