-
1 u stvari
-
2 zaista
really, indeed* * *• de facto• though• truly• verily• so• indeed• in sooth• actually• matter of fact• really -
3 istinski
adv truly, authentically, genuinely, actually, really I istinski me ražalostilo it caused me genuine grief* * *• truly• truthful• veritable• primal• intrinsically• really• real• regular• natural -
4 realno
adv really, realistically, in real terms, in fact, efectively, in down-to-earth terms, mat-ter-of-factly, reasonably | - je - realan; - gledati take a realistic view, see things as they are* * *• really -
5 stvarno
adv really, actually, honestly itd. (-zbilja, zaista)* * *• truly• virtually• indeed• intrinsically• fairly• in fact• actually• really -
6 bogami
adv really, indeed; inter/ really!, indeed!, well!, my word!, I'll say!, I declare!, by Jove!, by God!, A coll you can say that again!; Goodness knows; bless me; -tako mi boga!; -je tako! I bogami neću! oh no, I won't!; i bogami and sure enough -
7 baš
-
8 doista
-
9 dosta
enough, sufficiently, rathe dosta dobro rather good vidi zaista* * *• enough• pretty• considerable• plenty• rather• quite• really -
10 izgovoriti
vt pf pronounce, utter, get it out, speak, articulate, form enunciate; (do kraja) speak out, say one's say, finish speaking; -izgovarati l izgovoriti oštro/osorno utter sharply, rasp/rap out; svašta izgovoriti give smb. an earful (ili a tongue-lashing), let smb. (really) h* * *• say out• propose• pronounce• articulate -
11 Jao!
interj (od bola) ow!, ouch! (jače yeeow!); lit alas!; (zgražanje) my!, really! I jao! meni woe is me; jao! si ga tebi ako you'll get into big trouble if; - si ga uljezu! woe and betide the intruder!; jao! i pomagaj! help me please!; fig a disaster* * *• Ouch! -
12 ma
conj I ma, da! well, yes!; well, of course!; ma znaš li ti? do you really know?; ma je li moguće? you don't say so!; ma nijedan! not a single one; ma kako - bilo kako; ma koliko - koliko god; ma kakvi! not a chance, of course not, not at all, A sl no way, B sl n* * *• but• any -
13 ozbiljno
adv seriously, gravely, earnestly itd. (- ozbiljan); in a serious/grave manner; in earnest; sl for real I -?! are you sure?, do you mean it?, is that a fact?, not really! coll are you kidding? coll no kidding? tab no shit?; - (ti kažem) I mean it, serious* * *• seriously• gravely -
14 pljuštati
vi impf (kiša) pour (down); fig rain down, pour in | zbilja -i! (kiša) it is really pouring (ili coming down), the rain is quite heavy now (- kiša pljušli)* * *• shower• pelt -
15 potresti
vt pf (fizički) shake, rattle, jar, jolt, rock, make tremble/quake/vibrate; (psihički) shake (up), shock, be shocking to, upset, affect/move/agitate deeply, shatter, convulse, rock, stagger; coll rattle | to ga je -lo it really shook him up, he took it ve* * *• distress• shock• concuss• convulse• agitate -
16 uistinu
adv really, truly* * *• truly• verily• sooth• indeed -
17 zamijesiti
vt pf knead (dough) ready, make dough | lijepo si to -o you've made a proper mess of it, you really messed up; prov neka kusa što je -o let him stew in his own juice; he made his bed, let him lie in it* * *• bake• concoct -
18 zapravo
adv in fact/effect, really; what amounts to; little more than; to tell the truth; the truth of the matter is; to all intents and purposes; on second thoughts | to je zapravo čudo it's nothing/little short of a miracle* * *• de facto• indeed• in fact• actually -
19 zbilja
reality, truth, fact* * *• indeed• really• reality -
20 magare
n - magarac; - magarčić I fig magare koje vuče willing horse; prov čekaj - dok trava naraste (it's) a pie in the sky; prov pojeo vuk magare it all fizzled out in the end, much ado about nothing, nobody really cares
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Really — Re al*ly (r[=e] al*l[y^]), adv. In a real manner; with or in reality; actually; in truth. [1913 Webster] Whose anger is really but a short fit of madness. Swift. [1913 Webster] Note: Really is often used familiarly as a slight corroboration of an … The Collaborative International Dictionary of English
Really — Album par J.J. Cale Sortie 30 novembre 1972 Enregistrement Avril à juillet 1972 Durée 30:55 Genre Rock Producteur Audie Ashworth … Wikipédia en Français
really — c.1400, originally in reference to the presence of Christ in the Eucharist, from REAL (Cf. real) (adj.) + LY (Cf. ly) (2). Sense of actually is from early 15c. Purely emphatic use dates from c.1600; interrogative use (oh, really?) is first… … Etymology dictionary
really — [rē′ə lē, rē′lē] adv. [ME rialliche: see REAL1 & LY2] 1. in reality; in fact; actually 2. truly or genuinely [a really hot day] interj. indeed: used to express surprise, irritation, doubt, etc … English World dictionary
Really — Re al*ly (r[=a] [aum]l*l[=e] ), adv. Royally. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
really — index purely (positively) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
really — [adv] without a doubt absolutely, actually, admittedly, as a matter of fact, assuredly, authentically, beyond doubt, categorically, certainly, de facto, easily, for real*, genuinely, honestly, in actuality, indeed, indubitably, in effect, in fact … New thesaurus
really — ► ADVERB 1) in reality; in actual fact. 2) very; thoroughly. ► EXCLAMATION 1) expressing interest, surprise, doubt, or protest. 2) chiefly US expressing agreement … English terms dictionary
really — [[t]ri͟ːəli[/t]] ♦ 1) ADV: usu ADV with v (emphasis) You can use really to emphasize a statement. [SPOKEN] I m very sorry. I really am... It really is best to manage without any medication if you possibly can... I really do feel that some people… … English dictionary
really — adverb 1 THE REAL SITUATION used when you are saying what is actually the truth of a situation, rather than what people might wrongly think: What really happened? | Oliver was not really her cousin. | You are pretending to be annoyed, but you re… … Longman dictionary of contemporary English
really — real|ly W1S1 [ˈrıəli] adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(very)¦ 2¦(the real situation)¦ 3¦(definitely)¦ 4¦(not true)¦ 5 6 not really 7 should/ought really 8 really and truly ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(VERY)¦ … Dictionary of contemporary English
