-
1 realizar negocio
гл.экон. заниматься коммерцией, заключать сделку, заниматься бизнесом, осуществлять сделку -
2 negocio
m1) сделка ( коммерческая)2) коммерческое дело; коммерция; бизнес3) торговля•autorizar el negocio — 1) разрешать сделку; разрешать бизнес
beneficiarse del negocio — извлекать пользу; получать прибыль в сделке или от сделки
celebrar [concertar, efectuar] el negocio — заключать [осуществлять] сделку
financiar el negocio — 1) финансировать сделку; 2) финансировать бизнес
incentivar el negocio de... — стимулировать [поощрять] бизнес в...
limitar el negocio — ограничивать [лимитировать] сделку
promover el negocio de esfera... — содействовать [способствовать] бизнесу в сфере...
- negocio bilateralrealizar negocio — 1) заключать [осуществлять] сделку 2) заниматься бизнесом; заниматься коммерцией
- negocio bursátil
- negocio cambiario
- negocio comercial
- negocio de comisión
- negocio concertado
- negocio conjunto
- negocio crediticio
- negocio deport
- negocio desventajoso
- negocio directo
- negocio económico externo
- negocio exento de impuestos
- negocio floreciente
- negocio indirecto
- negocio inversionista
- negocio lucrativo
- negocio multilateral
- negocio mutualmente ventajoso
- negocio de riesgo
- negocio de seguros
- negocio de trueque
- negocio usuario
- negocio ventajoso
- negocio sin vigencia -
3 cobertura
f1) покрытие; прикрытие2) охват (напр. статистикой, выборкой); круг охвата данными3) обеспеченность; обеспечение•aceptar la cobertura — принимать [соглашаться] на обеспечение
ampliar la cobertura — увеличивать [расширять] охват ( данными)
- cobertura cambiariaconceder la cobertura — обеспечивать, предоставлять обеспечение
- cobertura de carta de crédito
- cobertura completa
- cobertura del crédito
- cobertura de los datos
- cobertura del déficit
- cobertura de la demanda
- cobertura de estadística
- cobertura financiera del negocio
- cobertura de garantía
- cobertura de importaciones
- cobertura incompleta
- cobertura incompleta de la estadística
- cobertura del indicador
- cobertura de índice
- cobertura monetaria
- cobertura de muestreo
- cobertura de las necesidades financieras
- cobertura en oro
- cobertura de los pagos
- cobertura parcial del valor
- cobertura previa
- cobertura de riesgos
- cobertura en el seguro
- cobertura de riesgos en el seguro
- cobertura del seguro
- cobertura del stock
См. также в других словарях:
Negocio — Para el establecimiento comercial, véase Tienda. Un negocio consiste en una actividad, sistema, método o forma de obtener dinero, a cambio de ofrecer bienes o servicios a otras personas. Un ejemplo sería la creación de una página web en donde… … Wikipedia Español
La saga, negocio de familia — La Saga Negocio de Familia Categoría Telenovela:Drama País originario Colombia Transmisión 20 de septiembre de 2004 29 d … Wikipedia Español
Plan de continuidad del negocio — Saltar a navegación, búsqueda La información es uno de los activos más importantes para las organizaciones, donde los sistemas de información y disponibilidad de estos juegan un rol preponderante para la continuidad de un negocio, por lo cual las … Wikipedia Español
Analista de negocio — Saltar a navegación, búsqueda El analista de negocio o business analyst es la persona que posee conocimientos técnicos sobre la construcción de sistemas informáticos y al mismo tiempo comprende y está al corriente de las necesidades del usuario… … Wikipedia Español
Grand Theft Auto: Vice City Stories — Desarrolladora(s) Rockstar North Distribuidora(s) … Wikipedia Español
Colación hereditaria — La colación hereditaria ha sido un concepto ampliamente tratado por la más excelsa doctrina, prolijas han sido las tesis doctrinales que, con mayor o menor grado de detalle, han ahondado en su significado. La inefable sutilidad del tema, deviene… … Wikipedia Español
Razonamiento basado en casos — Saltar a navegación, búsqueda El Razonamiento basado en casos es el proceso de solucionar nuevos problemas basándose en las soluciones de problemas anteriores. Un mecánico de automóviles que repara un motor porque recordó que otro auto presentaba … Wikipedia Español
Software libre — Mapa conceptual del software libre. El software libre (en inglés free software, aunque esta denominación también se confunde a veces con gratis por la ambigüedad del término free en el idioma inglés, por lo que también se usa libre software y… … Wikipedia Español
Mano — (De hermano.) ► sustantivo México Tratamiento popular, cariñoso o de confianza, que se emplea para dirigirse a hermanos o amigos. TAMBIÉN manito (Del lat. manus.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte del cuerpo humano que va desde la muñeca… … Enciclopedia Universal
Tarjeta bip! — Validador de tarjetas en un bus de Transantiago. Es aquí donde se debe utilizar la tarjeta bip!. La tarjeta bip! es el importante medio de pago, con formato … Wikipedia Español
Minería de datos — La minería de datos (DM, Data Mining) consiste en la extracción no trivial de información que reside de manera implícita en los datos. Dicha información era previamente desconocida y podrá resultar útil para algún proceso. En otras palabras, la… … Wikipedia Español