Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

realizable+assets

  • 1 realizable assets

    realizable assets ACC, FIN flüssige Mittel npl und kurzfristige Forderungen (synonymous: liquid assets, liquid capital, quick assets, i.e. cash and other assets readily convertible into cash = cash + deposits in a bank current account + trade debts + marketable investments = Kasse + Bankguthaben + Schecks + kurzfristig fällige Wechsel + kurzfristige Forderungen + sonstige kurzfristig liquidisierbaren Wertpapiere, Vorräte sind jedoch ausgeschlossen; cf Liquidität zweiten Grades)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > realizable assets

  • 2 realizable

    re·al·iz·able
    [ˌrɪəˈlaɪzəbl̩, AM ˌri:əˈ-]
    1. (able to happen) realisierbar, umsetzbar
    2. FIN realisierbar fachspr, veräußerbar
    * * *
    ['rIəlaɪzəbl]
    adj
    assets realisierbar, zu verflüssigen pred; hope, plan realisierbar, zu verwirklichen pred; wealth realisierbar
    * * *
    realizable [ˈrıəlaızəbl] adj (adv realizably) realisierbar:
    a) zu verwirklichen(d), aus-, durchführbar
    b) WIRTSCH verwertbar, kapitalisierbar, verkäuflich
    * * *
    adj.
    durchführbar adj.
    umsetzbar adj. n.
    verwertbar (Wirtschaft) adj.

    English-german dictionary > realizable

  • 3 liquid assets

    liquid assets ACC, FIN flüssige Mittel npl und kurzfristige Forderungen, Einzugsliquidität f, flüssige Mittel npl (synonymous: quick assets, liquid capital, realizable assets, i.e. cash and other assets readily convertible into cash = cash + deposits in a bank current account + trade debts + marketable investments = Kasse + Bankguthaben + kurzfristige Forderungen + Schecks + kurzfristig fällige oder diskontierbare Wechsel + sonstige kurzfristig liquidisierbaren Wertpapiere; cf Liquidität zweiten Grades = Einzugsliquidität)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > liquid assets

  • 4 quick assets

    quick assets ACC, FIN flüssige Mittel npl und kurzfristige Forderungen, Einzugsliquidität f (synonymous: liquid assets, liquid capital, realizable assets, i.e. cash and other assets readily convertible into cash = cash + deposits in a bank current account + trade debts + marketable investments = Kasse + Bankguthaben + Schecks + Wechsel + kurzfristige Forderungen + sonstige kurzfristig liquidisierbaren Wertpapiere; cf Liquidität zweiten Grades)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > quick assets

  • 5 quick ratio

    quick ratio ACC, FIN Liquidität f zweiten Grades, Einzugsliquidität f (liquidity ratio; synonymous: liquid ratio, acid test ratio, acid ratio; the ratio of quick assets or liquid assets or liquid capital or realizable assets to current debts, or: relation of current assets minus stock to current liabilities = Umlaufvermögen minus Vorräte dividiert durch kurzfristige Verbindlichkeiten = monetäres Umlaufvermögen dividiert durch kurzfristige Verbindlichkeiten = current financial assets to current liabilities = sum of cash + bank deposits + current receivables + current securities in relation to current liabilities; cf quick assets)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > quick ratio

  • 6 liquid ratio

    liquid ratio ACC, FIN Liquidität f zweiten Grades (synonymous: quick ratio, acid test ratio, acid ratio; the ratio of quick assets or liquid assets or liquid capital or realizable assets to current debts, or: relation of current assets minus stock to current liabilities = Umlaufvermögen minus Vorräte dividiert durch kurzfristige Verbindlichkeiten = monetäres Umlaufvermögen dividiert durch kurzfristige Verbindlichkeiten = current financial assets to current liabilities = sum of cash + bank deposits + current receivables + current securities in relation to current liabilities)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > liquid ratio

  • 7 liquid capital

    liquid capital ACC, FIN flüssige Mittel npl und kurzfristige Forderungen, Einzugsliquidität f, flüssige Mittel npl (synonymous: quick assets, liquid assets, realizable assets, i.e. cash and other assets readily convertible into cash = cash + deposits in a bank current account + trade debts + marketable investments; cf Liquidität zweiten Grades = Einzugsliquidität)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > liquid capital

См. также в других словарях:

  • realizable assets — See: liquid assets …   Accounting dictionary

  • realizable — rea‧liz‧a‧ble [ˈrɪəlaɪzəbl] also realisable adjective realizable assets/​investments FINANCE assets or investments that can be sold quickly to provide money that is needed: • It had realizable assets of only $1.16 billion against liabilities of… …   Financial and business terms

  • realizable — rea|liz|a|ble also realisable BrE [ˈrıəlaızəbəl] adj 1.) possible to achieve = ↑achievable ▪ Is this a realizable goal? 2.) in a form that can be changed into money easily ▪ the company s realizable assets …   Dictionary of contemporary English

  • realizable — [[t]ri͟ːəla͟ɪzəb(ə)l[/t]] (in BRIT, also use realisable) 1) ADJ If your hopes or aims are realizable, there is a possibility that the things that you want to happen will happen. [FORMAL] ...the reasonless assumption that one s dreams and desires… …   English dictionary

  • realizable account — An account drawn up on the dissolution of a partnership. The account is debited with the assets of the partnership and any expenses on realization; it is credited with the proceeds of any sales made. The difference between the total debits and… …   Accounting dictionary

  • realizable account — An account drawn up on the dissolution of a partnership The account is debited with the assets of the partnership and any expenses on realization; it is credited with the proceeds of any sales made. The difference between the total debits and… …   Big dictionary of business and management

  • realizable asset — See liquid assets …   Big dictionary of business and management

  • quick assets — noun assets in the form of cash (or easily convertible into cash) • Syn: ↑liquid assets, ↑current assets • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑assets …   Useful english dictionary

  • liquid assets — liquid capital; = quick assets; = realizable assets Assets held in cash or in something that can be readily turned into cash with minimal capital loss (e.g. deposits in a bank current account, trade debts, marketable investments). The ratio of… …   Accounting dictionary

  • liquid assets — liquid capital; quick assets; realizable assets Assets held in cash or in something that can be readily turned into cash with minimal capital loss (e. g. deposits in a bank current account, trade debts, marketable investments). The ratio of these …   Big dictionary of business and management

  • lower of cost and net realizable value rule — The method of valuing current assets and work in progress required by Statement of Standard Accounting Practice 9 and the Companies Act (1985), in which they should be valued at the lower of either cost or net realizable value for published… …   Accounting dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»