-
1 realismo
-
2 realismo
realismorealismo [rea'lizmo]sostantivo MaskulinRealismus MaskulinDizionario italiano-tedesco > realismo
3 realismo
4 realismo
5 realismo
m realism* * *realismo s.m.1 (fil., lett., arte) realism: il realismo della narrativa francese, the realism of French narrative2 ( fedeltà all'originale) realism, fidelity: riprodotto con sorprendente realismo, reproduced with startling realism3 ( concretezza) realism, sense of reality: mancare di realismo, to lack realism (o to be unrealistic); affrontare una situazione con realismo, to face up to a situation with realism.* * *[rea'lizmo]sostantivo maschile realism* * *realismo/rea'lizmo/sostantivo m.realism.6 realismo
m.1) реализм2)7 realismo
mSyn:Ant:8 realismo
9 realismo sm
[rea'lizmo]10 realismo
sm [rea'lizmo]11 realismo
12 realìsmo
m реализъм.13 realismo critico
сущ.общ. критический реализм14 realismo socialista
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > realismo socialista
15 uscire dalla sfera del realismo
гл.перен. выйти из рамок реализмаИтальяно-русский универсальный словарь > uscire dalla sfera del realismo
16 crudo
raw* * *crudo agg.1 raw, uncooked; ( poco cotto) underdone, half cooked: non mi piace questo riso, è ancora crudo, I don't like this rice, it's still uncooked; carne cruda, raw meat // seta cruda, raw silk // metallo crudo, crude (o raw) metal3 ( aspro, sgraziato) crude, harsh, rough: la cruda realtà, the crude facts; colori crudi, harsh colours; giudizio crudo, harsh (o severe) judgement; una risposta cruda, a blunt (o harsh) reply; suono crudo, harsh sound; romanzo di un crudo realismo, crudely realistic book // nudo e crudo, (agg.) plain (o bald o unvarnished); (avv.) plainly (o bluntly): mi ha detto la verità nuda e cruda, she told me the unvarnished truth (o she bluntly told me the truth o she told me the plain truth); parlare nudo e crudo, to speak bluntly* * *['krudo]1) (non cotto) [carne, verdure, pesce] raw, uncooked; (poco cotto) [ carne] medium-rare, underdone, undercooked; (non lavorato) [ seta] raw2) (diretto) [descrizione, realismo] raw3) (violento) [ luce] violent, stark••la verità nuda e -a — the naked o plain truth
la realtà nuda e -a — the hard facts, the bald o stark reality
* * *crudo/'krudo/1 (non cotto) [carne, verdure, pesce] raw, uncooked; (poco cotto) [ carne] medium-rare, underdone, undercooked; (non lavorato) [ seta] raw2 (diretto) [descrizione, realismo] raw3 (violento) [ luce] violent, starkla verità nuda e -a the naked o plain truth; la realtà nuda e -a the hard facts, the bald o stark reality.17 реализм
18 fantasticheria
fSyn:fantasticaggine, arzigogolo, grillo, capriccio, ghiribizzo, fisima, bizzarria; mulinello, immaginazione, sogno, chimera; castelli in aria, volo della fantasiaAnt:19 idealismo
20 naturalismo
СтраницыСм. также в других словарях:
Realismo — Saltar a navegación, búsqueda El término Realismo puede referirse a: En filosofía: Realismo filosófico. Realismo crítico Realismo científico Realismo místico Realismo moral Realismo existencial En literatura: Realismo literario, movimiento… … Wikipedia Español
realismo — sustantivo masculino 1. (no contable) Doctrina literaria o artística que pretende reflejar lo más fielmente posible la realidad: El realismo de Clarín permite conocer la sociedad española de la segunda mitad delXIXa través de sus novelas.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
realismo — s.m. [der. di reale2]. 1. (filos.) a. [nella filosofia scolastica, corrente e posizione teorica che attribuisce una realtà oggettiva ai concetti universali] ◀▶ concettualismo, nominalismo. b. [nella filosofia moderna, dottrina e corrente che… … Enciclopedia Italiana
realismo — s. m. 1. [Filosofia] Sistema filosófico da Idade Média, segundo o qual as ideias gerais eram tidas como seres reais. 2. Tendência de alguns artistas e literatos modernos para representar a Natureza sob o seu aspecto real. 3. Sistema político em… … Dicionário da Língua Portuguesa
Realismo — I (Derivado de real < bajo lat. realis .) ► sustantivo masculino 1 ARTE, LITERATURA Tendencia estética que pretende la reproducción exacta de la realidad como objetivo de la obra artís tica. 2 FILOSOFÍA Doctrina filosófica, opuesta al… … Enciclopedia Universal
realismo — 1re·a·lì·smo s.m. 1a. TS filos. dottrina che, in contrapposizione all idealismo, considera oggetto della nostra conoscenza il mondo esterno, come esistente in sé indipendentemente dalla nostra attività conoscitiva 1b. TS filos. nella scolastica… … Dizionario italiano
realismo — 1 s m 1 Actitud que consiste en considerar las cosas tal como son, sin ilusiones ni falsas esperanzas, y a actuar en consecuencia: Tienes que aprender a mirar las cosas con realismo , No es pesimismo, es realismo puro 2 Corriente artística que se … Español en México
realismo — (m) (Básico) manera de percibir o mostrarlo todo tal como es Ejemplos: Contó la historia con tal realismo que nos asustó a todos. La película se caracteriza por su crueldad y realismo. Colocaciones: crudo realismo Sinónimos: naturalismo … Español Extremo Basic and Intermediate
realismo — {{#}}{{LM R32916}}{{〓}} {{SynR33724}} {{[}}realismo{{]}} ‹re·a·lis·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Estilo artístico que busca la representación fiel de la realidad. {{<}}2{{>}} Forma de ver las cosas tal como son realmente. {{<}}3{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
realismo — {{hw}}{{realismo}}{{/hw}}s. m. 1 Ogni dottrina filosofica che riconosce alle cose un esistenza reale indipendente dall attività del soggetto. 2 Senso concreto della realtà di chi si basa soprattutto sull esperienza pratica e non cede a idealismi… … Enciclopedia di italiano
realismo — realismo1 (De real1). 1. m. Forma de presentar las cosas tal como son, sin suavizarlas ni exagerarlas. 2. Sistema estético que asigna como fin a las obras artísticas o literarias la imitación fiel de la naturaleza. 3. Fil. Tendencia a afirmar la… … Diccionario de la lengua española
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский