-
1 realisierbar
realisierbar adj 1. FIN viable, realizable; 2. GEN viable (Plan); 3. RW realizable, implementable; 4. BÖRSE realizable* * *adj 1. < Börse> realizable; 2. < Finanz> viable, realizable; 3. < Geschäft> Plan viable; 4. < Math> viable; 5. < Rechnung> realizable, implementable* * *realisierbar
realizable, liquidatable, convertible, (Effekten) marketable;
• kurzfristig realisierbar realizable at short notice;
• leicht realisierbar commanding a ready sale, easily marketable;
• nicht realisierbar unrealizable;
• sofort realisierbar readily convertible into cash, liquid. -
2 realisierbar
realisierbar viableDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > realisierbar
-
3 realisierbar
realisierbar adj реализуем, осъществим. -
4 realisierbar
1. реа́льный, выполни́мый, осуществи́мый;2. могу́щий быть реализо́ванным [про́данным, обращё́нным в де́ньги] -
5 realisierbar
realisierbar -
6 realisierbar
Adj. realizable; der Plan ist nicht realisierbar the plan can’t be put into practice* * *realizable* * *re|a|li|sier|baradj1) Idee, Projekt practicable, feasible, realizable* * *re·a·li·sier·baradj (geh) realizable, feasible, viableschwer \realisierbare Pläne/Projekte plans/projects that are hard to accomplishsofort \realisierbare Aktiva FIN liquid assets* * *Adjektiv s. realisieren 1): realizable; implementable* * *realisierbar adj realizable;der Plan ist nicht realisierbar the plan can’t be put into practice* * *Adjektiv s. realisieren 1): realizable; implementable -
7 realisierbar
-
8 realisierbar
-
9 realisierbar
Ökonomie осуществи́мый, кото́рый мо́жно реализова́ть <осуществи́ть> nachg реализу́емый. ein realisierbarer Plan осуществи́мый <реа́льный> план. diese Forderung ist nicht realisierbar э́то тре́бование не выполни́мо -
10 realisierbar
realisierbar möjlig att realisera -
11 realisierbar
- {realizable} có thể thực hiện được, có thể hiểu được, có thể nhận thức được = sofort realisierbar (Kommerz) {liquid}+ -
12 realisierbar
adj1) реальный, выполнимый, осуществимый -
13 realisierbar
прил.1) общ. выполнимый, могущий быть реализованным [обращённым в деньги], осуществимый2) экон. реализуемый, могущий быть обращённым в деньги, могущий быть проданным, реальный3) внеш.торг. могущий быть реализованным, реализуемый -
14 realisierbar
<tech.allg> (z.B. Vorschlag, Lösung, Konstruktion) ■ feasible; practicable; doable coll -
15 realisierbar
1) реальный, осуществимый, выполнимый2) реализуемый, сбываемый, продаваемый; обращаемый в деньгиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > realisierbar
-
16 realisierbar
реализуемыймогущий быть реализованнымосуществимыйвыполнимыйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > realisierbar
-
17 realisierbar
-
18 realisierbar
-
19 realisierbar
a осуществимый, выполнимый; реализуемый -
20 realisierbar
realisíerbar a1. осуществи́мый, выполни́мый2. могу́щий быть реализо́ванным [обращё́нным в де́ньги]
См. также в других словарях:
realisierbar — ausführbar, durchführbar, erfüllbar, erreichbar, gangbar, machbar, möglich, praktikabel, umsetzbar, zu machen, zu verwirklichen; (ugs.): managebar. * * * realisierbar:⇨durchführbar realisierbar→durchführbar … Das Wörterbuch der Synonyme
realisierbar — denkbar; lösbar (umgangssprachlich); gangbar; möglich; machbar; schaffbar; ausführbar; erreichbar; viabel * * * re|a|li|sier|bar 〈Adj.〉 1. so beschaffen, dass man es realisieren kann … Universal-Lexikon
realisierbar — re|a|li|sier|bar … Die deutsche Rechtschreibung
machbar — realisierbar; denkbar; lösbar (umgangssprachlich); gangbar; möglich; schaffbar; ausführbar; erreichbar; viabel * * * mạch|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man es machen kann * * * … Universal-Lexikon
denkbar — realisierbar; lösbar (umgangssprachlich); gangbar; möglich; machbar; schaffbar; ausführbar; erreichbar; viabel; erdenklich; vorstellbar … Universal-Lexikon
lösbar — realisierbar; denkbar; gangbar; möglich; machbar; schaffbar; ausführbar; erreichbar; viabel * * * lös|bar [ lø:sba:ɐ̯] <Adj.>: sich lösen (2) lassend: lösbare Probleme; diese Aufgabe ist durchaus lösbar. … Universal-Lexikon
gangbar — realisierbar; denkbar; lösbar (umgangssprachlich); möglich; machbar; schaffbar; ausführbar; erreichbar; viabel * * * gạng|bar 〈Adj.〉 1. so beschaffen, dass man ihn, sie, es begehen kann ( … Universal-Lexikon
möglich — realisierbar; denkbar; lösbar (umgangssprachlich); gangbar; machbar; schaffbar; ausführbar; erreichbar; viabel; erdenklich; vorstellbar; … Universal-Lexikon
schaffbar — realisierbar; denkbar; lösbar (umgangssprachlich); gangbar; möglich; machbar; ausführbar; erreichbar; viabel … Universal-Lexikon
ausführbar — realisierbar; denkbar; lösbar (umgangssprachlich); gangbar; möglich; machbar; schaffbar; erreichbar; viabel * * * aus|führ|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man es ausführen kann ( … Universal-Lexikon
viabel — realisierbar; denkbar; lösbar (umgangssprachlich); gangbar; möglich; machbar; schaffbar; ausführbar; erreichbar; hilfreich; praktikabel … Universal-Lexikon