-
1 realignment
English-German dictionary of Architecture and Construction > realignment
-
2 realignment
< build> ■ Neuausrichtung f -
3 realignment
-
4 realignment
re·align·ment [ˌri:əʼlaɪnmənt] n1) ( new alignment) Neuordnung f, Neuaufstellung f tech [neuerliches] Fluchten; auto [neuerliche] Spureinstellung -
5 realignment
n PROG of text, figures Neuausrichtung f -
6 realignment step
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > realignment step
-
7 parity realignment
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > parity realignment
-
8 currency realignment
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > currency realignment
-
9 downward realignment
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > downward realignment
-
10 river realignment
English-German dictionary of Architecture and Construction > river realignment
-
11 parity realignment
par·ity re·aˈlign·mentn Neufestsetzung f des Wechselkurses -
12 parity realignment
par·ity re·a'lign·ment nNeufestsetzung f des Wechselkurses -
13 урегулирование валютного курса
n1) gener. realignment engl.2) brit.engl. realignment (напр. пересмотр центральных курсов в рамках Европейской валютной системы)Универсальный русско-немецкий словарь > урегулирование валютного курса
-
14 урегулирование в многосторонних отношениях
necon. (валютных курсов) RealignmentУниверсальный русско-немецкий словарь > урегулирование в многосторонних отношениях
-
15 урегулирование валютных курсов в многосторонних отношениях
nfin. RealignmentУниверсальный русско-немецкий словарь > урегулирование валютных курсов в многосторонних отношениях
-
16 átrendezés
(DE) Neuordnung {e}; Umgestaltung {e}; Umordnung {e}; Umschichtung {e}; (EN) re-arrangement; realigning; realignment; rearrangement; redistribution; rehandling -
17 átrendeződés
(DE) Umlagerung {e}; (EN) realignment -
18 átszervezés
(DE) Umstrukturierung {e}; (EN) realigning; realignment; reshuffle; reshuffling; shake-up -
19 átszerveződés
-
20 изменение русла реки
изменение русла реки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
river channelling
The alteration of a natural stream by excavation, realignment, lining or other means to accelerate the flow of water. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изменение русла реки
См. также в других словарях:
realignment — re‧a‧lign‧ment [ˌriːəˈlaɪnmənt] noun [countable, uncountable] 1. ECONOMICS a change in the exchange rate between currencies: • a realignment of currency values 2. a change in the way that a company is organized: • The corporate realignment… … Financial and business terms
Realignment — may refer to:* Realigning election, especially in US history and political science * Realignment in Middle East, US Israeli geostrategy for synchronizing the Middle East * Realignment (sports) * Wheel alignment *Currency realignment … Wikipedia
realignment — index transition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
realignment — (n.) 1850, from REALIGN (Cf. realign) + MENT (Cf. ment) … Etymology dictionary
realignment — re|a|lign|ment [ˌri:əˈlaınmənt] n [U and C] 1.) when something is changed and organized in a different way = ↑reorganization realignment of ▪ a realignment of the company s management structure 2.) when people stop supporting one group and start… … Dictionary of contemporary English
Realignment — Als Realignment bezeichnet man die Neufestsetzung des Wechselkurses einer Währung in einem Wechselkursregime mit festen Wechselkursen oder einem Bandbreitensystem. Unerlässlich ist ein Realignment oder die Freigabe des Wechselkurses, wenn die… … Deutsch Wikipedia
Realignment — Re|align|ment 〈[riəlaınmənt] n. 15〉 neues Festlegen der Wechselkurse [engl.; zu re... „wieder, noch einmal“ + alignment „Anordnung“] * * * Re|a|lign|ment [ri:ə la̮inmənt , ri:|ə la̮inmɛnt ], das; s, s [engl. realignment, aus: re = wieder u.… … Universal-Lexikon
realignment — [[t]ri͟ːəla͟ɪnmənt[/t]] realignments N VAR: usu N of n If a company, economy, or system goes through a realignment, it is organized or arranged in a new way. ...a realignment of the existing political structure. Syn: restructuring … English dictionary
realignment — noun (C, U) 1 a change in the way two or more things are organized, so that they have a different relationship to each other (+ of): a realignment of political parties 2 the process of arranging parts of something so that they return to their… … Longman dictionary of contemporary English
Realignment — Re|a|lign|ment [ri:ə lainmənt] das; s <aus gleichbed. engl. amerik. realignment zu re (vgl. ↑re...) u. engl. alignment »Anordnung«> Neufestsetzung von Wechselkursen nach einer Zeit des ↑Floatings … Das große Fremdwörterbuch
realignment — kartotinis tapatinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. realignment vok. Neujustierung, f rus. повторное совмещение, n pranc. réalignement, m … Radioelektronikos terminų žodynas