-
1 basado en casos prácticos reales
= case-based [case based]Ex. The case-based reasoning approach has some obvious intuitive relevace to IR system design.* * *= case-based [case based]Ex: The case-based reasoning approach has some obvious intuitive relevace to IR system design.
Spanish-English dictionary > basado en casos prácticos reales
-
2 datos concretos y reales
Ex. These results indicate a general lack of awareness of the need for hard data as a basis for rationalising planning and development in the information sector.* * *Ex: These results indicate a general lack of awareness of the need for hard data as a basis for rationalising planning and development in the information sector.
-
3 en términos reales
= in real terms, in actual practiceEx. Whereas this proportion is dwindling as a percentage of the total budget, agricultural spending continues to rise in real terms.Ex. The supervisor in actual practice receives information not only from subordinates, but from superiors and from external sources.* * *= in real terms, in actual practiceEx: Whereas this proportion is dwindling as a percentage of the total budget, agricultural spending continues to rise in real terms.
Ex: The supervisor in actual practice receives information not only from subordinates, but from superiors and from external sources. -
4 hechos reales
m.pl.actual facts, actualities, actual conditions.* * *(n.) = true storyEx. Another powerful true story is Joe Kubert's 'Fax from Sarajevo'.* * *(n.) = true storyEx: Another powerful true story is Joe Kubert's 'Fax from Sarajevo'.
-
5 pagar derechos reales
(v.) = pay + royaltyEx. By replacing parts of photocopying services with advanced personal computer technology libraries should make savings sufficient to pay royalty for each page copied.* * *(v.) = pay + royaltyEx: By replacing parts of photocopying services with advanced personal computer technology libraries should make savings sufficient to pay royalty for each page copied.
-
6 asentar o sentar los reales
(Mil)to set up camp; [persona]to install o.s. -
7 acción concerniente a bienes reales
• action concerning real estateDiccionario Técnico Español-Inglés > acción concerniente a bienes reales
-
8 bases reales
• actual basis -
9 bienes reales
• real chattels• real estate• real property -
10 bienes reales y personales
• mixed propertyDiccionario Técnico Español-Inglés > bienes reales y personales
-
11 condiciones reales
• actual conditions• actualities -
12 contribución de derechos reales
• tax on profits• tax on real estate transfers• tax on revenueDiccionario Técnico Español-Inglés > contribución de derechos reales
-
13 cuentas reales
• real accounts -
14 derechos reales
• federal taxes -
15 director sin funciones reales
• dummy directorDiccionario Técnico Español-Inglés > director sin funciones reales
-
16 efecto de saldos reales
• real balances effectDiccionario Técnico Español-Inglés > efecto de saldos reales
-
17 efecto de saldos reales en efectivo
• real balances effectDiccionario Técnico Español-Inglés > efecto de saldos reales en efectivo
-
18 en términos reales
• in raptures• in reality -
19 existencias reales
• actual stock• actual stock on hand -
20 ganancias reales
• real earnings
См. также в других словарях:
REALES — Scholasticorum secta, Nominalibus oppositi. Postquam enim Guilielm. Occam Anglus, dictus primo Venerabilis Inceptor, deinde Doctor singularis, tandem Doctor Invincibilis, quartam Scholasticorum sectam, quae Occamistarum dicta, orsus esset; una… … Hofmann J. Lexicon universale
reales — 1. réal, aux [ real, o ] n. m. • 1363; esp. real « royal » 1 ♦ Hist. Ancienne monnaie espagnole valant un quart de peseta. Cinq millions de réaux. Var. plur. Des reales [ realɛs ]. 2 ♦ Unité monétaire brésilienne. ● réal, réaux ou réales nom… … Encyclopédie Universelle
Reales — Sp Reãlesas Ap Reales L k. P Ispanijoje (Andalūzijos kk.) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Reales Tribunales de Justicia — Saltar a navegación, búsqueda Escudo de los Reales Tribunales de Justicia. Los Reales Tribunales de Justicia (o en inglés Royal Courts of Justice), es el edificio de Londres que alberga la Corte de Apelación de Inglaterra y Gales y el Alto… … Wikipedia Español
Reales Fuerzas Aéreas Marroquíes — Saltar a navegación, búsqueda Reales Fuerzas Aéreas Marroquíes القوات الجوية الملكية المغربية Al Quwwat al Yawwiya al Malakiya al Magribiya … Wikipedia Español
Reales Fuerzas Aéreas Saudíes — Saltar a navegación, búsqueda Reales Fuerzas Aéreas Saudíes القوات الجوية الملكية السعودية Al Quwwat al Yawwiya al Malakiya as Sa udiya … Wikipedia Español
Reales Fábricas de Artillería (Jimena de la Frontera) — Saltar a navegación, búsqueda Las Reales Fábricas de Artillería situadas en Jimena de la Frontera (Provincia de Cádiz, España) y construidas en el siglo XVIII pueden considerarse como los segundos altos hornos andaluces, tras el próximo de… … Wikipedia Español
Reales Astilleros de Esteiro — Saltar a navegación, búsqueda La construcción del Real Astillero de Esteiro se inició con la orden de ejecución del 9 de abril de 1749 por parte del rey Fernando VI y según la decisión del Marqués de la Ensenada, Secretario de Marina, Hacienda e… … Wikipedia Español
Reales Carnicerías (Medina del Campo) — Saltar a navegación, búsqueda Las Reales Carnicerías de Medina del Campo (Provincia de Valladolid, España) son un ejemplar completo y único en la provincia, de carnicería oficial, ilustrativo de la riqueza y pujanza de la villa en el siglo XVI.… … Wikipedia Español
Reales Fuerzas Armadas de Tailandia — Activa 1852 País … Wikipedia Español
Reales Cofradías Fusionadas — de San Juan Santísimo Cristo de Ánimas de Ciegos Sede canónica Iglesia de San Juan Localidad … Wikipedia Español