-
61 tipo de interés real
• real interest rate -
62 exchange rate
межд. эк., фин. обменный [валютный] курс (цена одной денежной единицы, выраженная в денежных единицах другой страны)exchange rate between the US dollar and the British pound — обменный курс между американским долларом и британским фунтом
Syn:See:base currency, quoted currency, cross rate, fixed exchange rate, pegged exchange rate, floating exchange rate, adjustable peg, fixed-but-adjustable exchange rate, crawling peg, managed float, dirty float, clean float, optimum currency area, target zones, exchange rate band, par value, exchange risk, exchange gain, exchange loss, base currency, quoted currency, real exchange rate, official exchange rate, effective exchange rate, real effective exchange rate, multiple exchange rate, interest rate parity, International Fisher effect, spot rate, forward rateThe new English-Russian dictionary of financial markets > exchange rate
-
63 exchange rate
фин. обменный [валютный\] курс (цена одной денежной единицы, выраженная в денежных единицах другой страны)COMBS:
exchange rate between the US dollar and the British pound — обменный курс между американским долларом и британским фунтом
Syn:See:bilateral exchange rate, black market exchange rate, central exchange rates, double exchange rate, dual exchange rate, effective exchange rate, equilibrium exchange rate, fixed exchange rate, fixed-but-adjustable exchange rate, floating exchange rate, flexible exchange rate, foreign exchange rate, forward exchange rate, free exchange rate, green exchange rate, historical exchange rate, multilateral exchange rate, multiple exchange rate, nominal exchange rate, official exchange rate, parallel exchange rate, pegged exchange rate, purchasing power parity exchange rate, real exchange rate, semi-fixed exchange rate, single exchange rate, spot exchange rate, trade-weighted exchange rate, exchange rate agreement, exchange rate anchor, exchange rate band, exchange rate classification, exchange rate exposure, exchange rate futures, exchange rate gain, exchange rate index, exchange rate loss, Exchange Rate Mechanism, Exchange Rate Mechanism II, exchange rate overshooting, exchange rate parity, exchange rate peg, exchange rate policy, exchange rate risk, exchange rate spread, exchange rate stabilization, exchange rate targeting, exchange rate union, decline in exchange rate, hedging exchange rate exposure, intermediate exchange rate regime, par exchange rate, principal exchange rate linked securities, Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions, currency quotation, base currency, quoted currency, cross rate, peg 1. 3), adjustable peg, crawling peg, managed float, dirty float, clean float, optimum currency area, target zone, par value, exchange risk, exchange gain, exchange loss, base currency, quoted currency, assets approach, monetary approach, foreign investment rule, interest rate parity, Fisher effect, International Fisher effect, spot rate, forward rate
* * *
валютный (обменный) курс: цена одной денежной единицы, выраженная в денежных единицах другой страны (обычно за 1, 100 или 1000 единиц); цена, по которой обмениваются денежные единицы разных стран (в прошлом - также на золото); формируется на рынке или устанавливается в административном порядке; см. fixed exchange rate;* * *. Цена национальной валюты, выраженная через валюту другой страны . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютацена денежной единицы одной страны, выраженная в денежных единицах других стран -
64 negative interest
а) фин., банк. = negative real interest rateб) банк. (процент, который вычитается из суммы банковского вклада; инструмент государственного регулирования, предназначенный для ограничения притока иностранных капиталов)Syn:
* * *
отрицательный процент: процент, который вычитается из суммы банковского вклада, - инструмент политики правительства по ограничению притока иностранных капиталов (в исключительных случаях).* * * -
65 true interest rate
Англо-русский словарь по экономике и финансам > true interest rate
-
66 NOMINAL INTEREST RATE
Номинальная процентная ставка
Текущая рыночная ставка по кредитам. Ср.: Real interest rate.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > NOMINAL INTEREST RATE
-
67 nominal interest rates
номинальные процентные ставки: 1) текущие рыночные ставки, котируемые банками; не включают комиссионные и др. дополнительные расходы заемщика, а также сложные проценты, учитываемые при расчете эффективной процентной ставки; см. nominal yield; 2) процентные ставки без поправки на инфляцию (в отличие от реальных ставок); см. real interest rate.Англо-русский экономический словарь > nominal interest rates
-
68 tasa real de interés
• effective interest rate -
69 tipo real de interés
• effective interest rate -
70 high rate of real interest
Банковское дело: высокая реальная процентная ставкаУниверсальный англо-русский словарь > high rate of real interest
-
71 high rate of real interest
Англо-русский экономический словарь > high rate of real interest
-
72 reaalikorkotaso
• real rate of interest -
73 фактична процентна ставка
real interest rate; real rate of interest; true interest rate -
74 реальная процентная ставка
1) Economy: actual interest rate, blend rate, blended rate2) Banking: effective rate of interest, real interest rate (с учётом обесценения денег), real rate of interest, true rate of interest3) EBRD: effective interest rate, effective rate (за вычетом инфляционной ставки), real interest rate (за вычетом инфляционной ставки), real rate of interest (за вычетом инфляционной ставки)Универсальный русско-английский словарь > реальная процентная ставка
-
75 Realzins
m FIN. real interest rate* * *der Realzinsinterest in real terms; real rate of interest* * *Re|al|zinsm (FIN)real interest rate* * *Re·al·zinsm ÖKON real interest rate* * * -
76 Zinssatz
m interest rate* * *der Zinssatzrate of interest; interest charge; interest rate* * *Zịns|satzminterest rate, rate of interest; (bei Darlehen) lending rate* * *Zins·satzm interest rate, rate of interest; (Darlehen) lending ratedie Zinssätze geben nach interest rates are moving downgesetzlicher \Zinssatz statutory rate of interestrealer \Zinssatz real rate of interest* * *der interest rate* * *Zinssatz m interest rate* * *der interest rate* * *-¨e m.interest rate n. -
77 фактическая процентная ставка
1) Accounting: effective rate (используемая в методе фактической процентной ставки (effective interest method). Она равна рыночной процентной ставке (market interest rate) на момент выпуска облигаций)Универсальный русско-английский словарь > фактическая процентная ставка
-
78 effektiver Zinssatz
effektiver Zinssatz m WIWI effective rate of interest, real rate of interest* * *m <Vw> effective rate of interest, real rate of interest* * *effektiver Zinssatz
effective rate of interest -
79 реальна процентна ставка
скор. рпс( за відрахуванням інфляційної ставки) real interest rate; real rate of interest; effective rate; underlying interest rate; true interest rate -
80 realrente
subst. real interest rate, real interest, real rate of interest
См. также в других словарях:
real rate of interest — The rate of interest charged for the use of financial resources adjusted for the effect of the inflation rate within an economy. For example, if the rate charged for borrowed funds is 8% and the inflation rate is 2% per annum, the real rate of… … Accounting dictionary
Real Rate Of Return — The annual percentage return realized on an investment, which is adjusted for changes in prices due to inflation or other external effects. This method expresses the nominal rate of return in real terms, which keeps the purchasing power of a… … Investment dictionary
Real interest rate — The real interest rate is approximately the nominal interest rate minus the inflation rate (see Fisher equation and below for exact equation). Since the inflation rate over the course of a loan is not known initially, volatility in inflation… … Wikipedia
real interest rate — The actual interest rate less the current rate of inflation. For example, if a building society is paying 5% interest and the rate of inflation is 3%, the real growth of a deposit held for a year in the building society is 2% this is the real… … Big dictionary of business and management
interest — in·ter·est / in trəst; in tə rəst, ˌrest/ n [probably alteration of earlier interesse, from Anglo French, from Medieval Latin, from Latin, to be between, make a difference, concern, from inter between, among + esse to be] 1: a right, title, claim … Law dictionary
real interest — rate of interest as influenced by changes in the index … English contemporary dictionary
Interest rate — Finance Financial markets Bond market … Wikipedia
Real bills doctrine — Economics … Wikipedia
rate — The cost of debt service paid by a borrower or issuer to a lender or investor. The rate is expressed as an annual percentage of the amount borrowed. For some notes and bonds that pay interest semiannually, the semiannual interest due to the… … Financial and business terms
Real Interest Rate — An interest rate that has been adjusted to remove the effects of inflation to reflect the real cost of funds to the borrower, and the real yield to the lender. The real interest rate of an investment is calculated as the amount by which the… … Investment dictionary
interest — The most general term that can be employed to denote a right, claim, title, or legal share in something. In its application to real estate or things real, it is frequently used in connection with the terms estate, right, and title. More… … Black's law dictionary