Перевод: с английского на датский

с датского на английский

real+money

  • 1 bargain

    1. noun
    1) (something bought cheaply and giving good value for money: This carpet was a real bargain.) godt køb; fund
    2) (an agreement made between people: I'll make a bargain with you.) aftale
    2. verb
    (to argue about or discuss a price etc: I bargained with him and finally got the price down.) handle; forhandle
    * * *
    1. noun
    1) (something bought cheaply and giving good value for money: This carpet was a real bargain.) godt køb; fund
    2) (an agreement made between people: I'll make a bargain with you.) aftale
    2. verb
    (to argue about or discuss a price etc: I bargained with him and finally got the price down.) handle; forhandle

    English-Danish dictionary > bargain

  • 2 counterfeit

    1. adjective
    1) (copied or made in imitation especially with a dishonest purpose: counterfeit money.) falsk; forfalsket
    2) (not genuine or not real.) uægte
    2. verb
    1) (to make a copy of for dishonest purposes: to counterfeit banknotes.) forfalske
    2) (to pretend: She counterfeited friendship.) give falsk indtryk; hykle
    * * *
    1. adjective
    1) (copied or made in imitation especially with a dishonest purpose: counterfeit money.) falsk; forfalsket
    2) (not genuine or not real.) uægte
    2. verb
    1) (to make a copy of for dishonest purposes: to counterfeit banknotes.) forfalske
    2) (to pretend: She counterfeited friendship.) give falsk indtryk; hykle

    English-Danish dictionary > counterfeit

  • 3 draw

    [dro:] 1. past tense - drew; verb
    1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) tegne
    2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.) trække
    3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) fjerne sig; nærme sig
    4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) spille uafgjort
    5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) trække; hæve
    6) (to open or close (curtains).) trække fra; trække for
    7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) tiltrække
    2. noun
    1) (a drawn game: The match ended in a draw.) uafgjort kamp
    2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) attraktion; trækplaster
    3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) trækning; lodtrækning; -trækning
    4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) det at trække en pistol
    •
    - drawn
    - drawback
    - drawbridge
    - drawing-pin
    - drawstring
    - draw a blank
    - draw a conclusion from
    - draw in
    - draw the line
    - draw/cast lots
    - draw off
    - draw on1
    - draw on2
    - draw out
    - draw up
    - long drawn out
    * * *
    [dro:] 1. past tense - drew; verb
    1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) tegne
    2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.) trække
    3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) fjerne sig; nærme sig
    4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) spille uafgjort
    5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) trække; hæve
    6) (to open or close (curtains).) trække fra; trække for
    7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) tiltrække
    2. noun
    1) (a drawn game: The match ended in a draw.) uafgjort kamp
    2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) attraktion; trækplaster
    3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) trækning; lodtrækning; -trækning
    4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) det at trække en pistol
    •
    - drawn
    - drawback
    - drawbridge
    - drawing-pin
    - drawstring
    - draw a blank
    - draw a conclusion from
    - draw in
    - draw the line
    - draw/cast lots
    - draw off
    - draw on1
    - draw on2
    - draw out
    - draw up
    - long drawn out

    English-Danish dictionary > draw

  • 4 headache

    1) (a pain in the head: Bright lights give me a headache.) hovedpine
    2) (something worrying: Lack of money is a real headache.) hovedpine; bekymring
    * * *
    1) (a pain in the head: Bright lights give me a headache.) hovedpine
    2) (something worrying: Lack of money is a real headache.) hovedpine; bekymring

    English-Danish dictionary > headache

  • 5 make a fool of

    (to make (someone) appear ridiculous or stupid: He made a real fool of her by promising to marry her and then leaving her when he had spent all her money.) gøre en til grin; gøre nar af en
    * * *
    (to make (someone) appear ridiculous or stupid: He made a real fool of her by promising to marry her and then leaving her when he had spent all her money.) gøre en til grin; gøre nar af en

    English-Danish dictionary > make a fool of

  • 6 realise

    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) indse
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) realisere; blive til virkelighed
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) tjene
    •
    - realisation
    * * *
    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) indse
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) realisere; blive til virkelighed
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) tjene
    •
    - realisation

    English-Danish dictionary > realise

  • 7 realize

    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) indse
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) realisere; blive til virkelighed
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) tjene
    •
    - realisation
    * * *
    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) indse
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) realisere; blive til virkelighed
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) tjene
    •
    - realisation

    English-Danish dictionary > realize

  • 8 show oneself in one's true colours

    (to show or express one's real character, opinion etc: He pretends to be very generous but he showed himself in his true colours when he refused to give money to charity.) vise sit sande jeg
    * * *
    (to show or express one's real character, opinion etc: He pretends to be very generous but he showed himself in his true colours when he refused to give money to charity.) vise sit sande jeg

    English-Danish dictionary > show oneself in one's true colours

  • 9 treasure

    ['treʒə] 1. noun
    1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) skat; skatte-
    2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) skat
    2. verb
    1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) værdsætte
    2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) sætte højt
    •
    - treasurer
    * * *
    ['treʒə] 1. noun
    1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) skat; skatte-
    2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) skat
    2. verb
    1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) værdsætte
    2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) sætte højt
    •
    - treasurer

    English-Danish dictionary > treasure

См. также в других словарях:

  • Real Money Records — Saltar a navegación, búsqueda Cash Money Records Empresa Matriz Cash Money Records Fundado Welshpool Glen Records 2004 2006 Real Money Records 2006 Presente Fundador Juan Jose Hernandez, Kadrick Davis, Jose Saul Romero …   Wikipedia Español

  • real money — Money which has real metailifr ,; intrinsic value as distinguished from paper currency, checks and drafts …   Black's law dictionary

  • real money — informal money in a large or significant amount …   Useful english dictionary

  • real money — /rɪəl mʌni/ noun cash used for settling debts (as opposed to cheques, drafts, etc.) …   Dictionary of banking and finance

  • money-spinner — ˈmoney ˌspinner noun [countable] COMMERCE another name for money maker: • The pet food business is a real money spinner …   Financial and business terms

  • money-spinner — money .spinner n BrE a ↑moneymaker ▪ We re hoping the show will be a real money spinner …   Dictionary of contemporary English

  • money — moneyless, adj. /mun ee/, n., pl. moneys, monies, adj. n. 1. any circulating medium of exchange, including coins, paper money, and demand deposits. 2. See paper money. 3. gold, silver, or other metal in pieces of convenient form stamped by public …   Universalium

  • Money supply — Finance Financial markets Bond market …   Wikipedia

  • real — 1. adj. & adv. adj. 1 actually existing as a thing or occurring in fact. 2 genuine; rightly so called; not artificial or merely apparent. 3 Law consisting of or relating to immovable property such as land or houses (real estate) (cf. personal… …   Useful english dictionary

  • Money bag — Moneybags redirects here. For the game character, see Moneybags (Spyro character). For the rapper, see E Moneybags. Money purse redirects here. For the money won as a prize, sometimes referred to as purse money , see prize money. Saint Homobonus… …   Wikipedia

  • Money For Nothing (CSI episode) — Infobox Television episode Title= Money For Nothing Series= Season = 2 Episode = 17 Guests = Jeff Wolfe Christian Svensson Ben Bray Natalia Baldwin Leon Currie Graham Josie Davis John Thaddeus Boise Holmes Kyndell Rose Crowell Azura Skye Airdate …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»