Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

real+live

  • 1 live wire

    1) (a wire charged with electricity.) fio vivo
    2) (a person who is full of energy and enthusiasm: He is very quiet, but his sister is a real live wire.) azougue
    * * *
    live wire
    [laiv w'aiə] n 1 circuito elétrico. 2 coll pessoa enérgica, empreendedor.
    ————————
    live wire
    a) Electr condutor sob tensão. b) sl valentão.

    English-Portuguese dictionary > live wire

  • 2 live wire

    1) (a wire charged with electricity.) fio vivo
    2) (a person who is full of energy and enthusiasm: He is very quiet, but his sister is a real live wire.) pessoa dinâmica

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > live wire

  • 3 live fire

    tiro real.

    English-Portuguese dictionary of military terminology > live fire

  • 4 exist

    [iɡ'zist]
    1) (to be something real or actual: Do ghosts really exist?) existir
    2) (to stay alive; to continue to live: It is possible to exist on bread and water.) sobreviver
    * * *
    ex.ist
    [igz'ist] vi existir: 1 viver. we have to exist in this hole! / temos de viver nesta cova! 2 estar. 3 subsistir. how can you exist on so little? / como você consegue viver com tão pouco? 4 ocorrer. do such things exist? / há tal coisa?, já viu tal coisa?

    English-Portuguese dictionary > exist

  • 5 king

    [kiŋ]
    1) (a male ruler of a nation, who inherits his position by right of birth: He became king when his father died; King Charles III.) rei
    2) (the playing-card with the picture of a king: I have two cards - the ten of spades and the king of diamonds.) rei
    3) (the most important piece in chess.) rei
    - kingly
    - kingliness
    - kingfisher
    - king-sized
    - king-size
    * * *
    [kiŋ] n 1 rei, soberano, monarca. 2 Amer coll líder. 3 Game rei: a) peça principal do xadrez. b) carta do baralho. 4 jogo de dama ( draughts). • vi 1 coroar um rei. 2 governar como soberano, chefiar, desempenhar o papel do rei. • adj 1 principal. 2 sl excelente. he kinged it ele bancou o rei. King James Version versão autorizada (tradução inglesa da Bíblia feita em 1611). king of beasts Zool rei dos animais (leão). king of birds a águia. King of kings 1 Rei dos reis: Cristo. 2 título de vários monarcas orientais. king of metals ouro. king’s bench tribunal superior. king’s evil Med escrófula (doença supostamente curável pelo toque de um rei). king’s highway estrada real, estrada pública. the king is dead, long live the king rei morto, rei posto. to turn king’s evidence depor contra o cúmplice.

    English-Portuguese dictionary > king

  • 6 king’s highway

    king’s highway
    estrada real, estrada pública. the king is dead, long live the king rei morto, rei posto.

    English-Portuguese dictionary > king’s highway

  • 7 exist

    [iɡ'zist]
    1) (to be something real or actual: Do ghosts really exist?) existir
    2) (to stay alive; to continue to live: It is possible to exist on bread and water.) viver

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > exist

См. также в других словарях:

  • Real Live — Saltar a navegación, búsqueda Real Live Álbum en directo de Bob Dylan Publicación 3 de diciembre de 1984 Grabación Verano de 1984 …   Wikipedia Español

  • Real Live — Album par Bob Dylan Sortie 3 décembre 1984 Enregistrement été 1984 Durée 50:15 Genre rock Producteur Gly …   Wikipédia en Français

  • Real Live — Infobox Album Name = Real Live Type = live Artist = Bob Dylan Released = December 3, 1984 Recorded = Summer 1984 Genre = Hard rock Length = 50:15 Label = Columbia Producer = Glyn Johns Reviews = *Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • Real Live 91 — Infobox Album | Name = Real Live 91 Type = live Artist = Simple Minds Released = May 1, 1998 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Mindmood Records Producer = Stephen Lipson Reviews = Last album = The Early Years 1977 1978 (1998) This album =… …   Wikipedia

  • real live — humorous used to emphasize the existence of something, esp. if it is surprising or unusual a real live detective had been at the factory …   Useful english dictionary

  • Real Live Roadrunning — Saltar a navegación, búsqueda Real Live Roadrunning Álbum en directo de Emmylou Harris Mark Knopfler Publicación 14 de noviembre de 2006 Graba …   Wikipedia Español

  • Real live artist — or Real Live Artist Painting Now! is a new form of conceptual artwork characterized by an artist in the real world (as opposed to virtual world) making art that he or she then documents online using blogging software or typically, custom software …   Wikipedia

  • Real Live Roadrunning — Infobox Album | Name = Real Live Roadrunning Type = Live album Artist =Mark Knopfler and Emmylou Harris Released = November 2006 Recorded = 2006 Genre = Rock Length = Label = Warner Bros. Records Producer = Guy Fletcher Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • Real Live Woman — Infobox Album | Name = Real Live Woman Type = studio Artist = Trisha Yearwood Released = March 28, 2000 Recorded = Genre = Country Length = 47:58 Label = MCA Nashville Producer = Trisha Yearwood Reviews = *Allmusic Rating|3|5 [http://www.allmusic …   Wikipedia

  • Real Live Tour — infobox concert tour concert tour name = Real Live Tour artist = Iron Maiden start date = March 25 1993 end date = August 28 1993 number of shows = 45 last tour = Fear Of The Dark Tour (1992) this tour = Real Live Tour (1993) next tour = The X… …   Wikipedia

  • real live —  Emph. (usu. facet.) adj. phrase adding nothing to the actual meaning of the noun …   A concise dictionary of English slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»