Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

real+(2)

  • 101 bonus

    n. bonus, teşvik primi, ikramiye, prim, kâr payı; sürpriz
    * * *
    ikramiye
    * * *
    ['bəunəs]
    1) (an addition to the sum due as interest, dividend, or wages.) ikramiye, prim, kâr payı
    2) (something unexpected or extra: The extra two days holiday was a real bonus.) tatlı sürpriz

    English-Turkish dictionary > bonus

  • 102 boob

    n. aptalca hata, dangalak, ahmak
    ————————
    v. aptallık yapmak
    * * *
    çok büyük hata yap
    * * *
    [bu:b] 1. noun
    1) (a mistake: Forgetting to invite her to the party was a real boob.) hata, pot, falso
    2) ((slang) a woman's breast.) meme, kadın göğsü
    2. verb
    (to make a mistake.) hata/falso yapmak, pot kırmak

    English-Turkish dictionary > boob

  • 103 boon

    adj. neşeli
    ————————
    n. nimet, lütuf, rahatlık
    * * *
    1. iyilik 2. nimet
    * * *
    [bu:n]
    (a blessing: It's been a real boon to have a car this week.) nimet, lütuf

    English-Turkish dictionary > boon

  • 104 boost

    n. destekleme; yükseltme, artırma, yardım etme; propaganda, reklamını yapma
    ————————
    v. yukarıya itmek, kaldırmak; yükseltmek, artırmak, övmek, reklâmını yapmak; voltajını yükseltmek
    * * *
    1. arttır (v.) 2. arttırma (n.)
    * * *
    [bu:st] 1. verb
    (to expand; to make greater; to improve: We've boosted the sales figures; It's boosted his reputation.) artırmak, geliştirmek, düzeltmek
    2. noun
    (a piece of help, encouragement etc: This publicity will give our sales a real boost.) yardım, destek, teşvik

    English-Turkish dictionary > boost

  • 105 booster

    n. yükseltici; destek, yardım, yardımcı; propagandacı, amplifikatör, hız kazandırıcı (roket)
    * * *
    1. destekçi 2. güçlendirici
    * * *
    1) (a person or thing that boosts: That was a real morale booster for me (= That made me feel more cheerful and optimistic).) teşvik edici, destekleyici, yükseltici
    2) (a device for increasing power, force etc: I've fixed a booster on the TV aerial to improve the signal.) yükselteç, yükseltici
    3) (the first stage of a rocket that works by several stages.) ilk hareket motoru

    English-Turkish dictionary > booster

  • 106 concrete

    adj. somut, elle tutulur, gerçekten var olan, maddesel, maddi, beton
    ————————
    n. somut varlık, beton
    ————————
    v. katılaştırmak, somutlaştırmak, betonla kaplamak, katılaşmak, somutlaşmak, bütünleşmek
    * * *
    1. somut 2. betonla (v.) 3. somut (n.)
    * * *
    ['koŋkri:t] 1. adjective
    1) (made of concrete: concrete slabs.) beton
    2) (able to be seen and felt; real or definite: A wooden table is a concrete object.) somut
    2. noun
    (a mixture of cement with sand etc used in building.) beton
    3. verb
    (to spread with concrete: We'll have to concrete the garden path.) betonlamak

    English-Turkish dictionary > concrete

  • 107 counterfeit

    adj. sahte, taklit, kalp, yapmacık
    ————————
    n. sahte şey, kalp para
    ————————
    v. sahtesini yapmak, taklit etmek; para basmak
    * * *
    1. taklit et 2. taklit et (v.) 3. sahte (adj.)
    * * *
    1. adjective
    1) (copied or made in imitation especially with a dishonest purpose: counterfeit money.) sahte
    2) (not genuine or not real.) taklit, hakiki olmayan
    2. verb
    1) (to make a copy of for dishonest purposes: to counterfeit banknotes.) (kalp para) basmak
    2) (to pretend: She counterfeited friendship.) taklit etmek,...gibi görünmek

    English-Turkish dictionary > counterfeit

  • 108 coup

    n. başarılı vuruş, darbe; hükümet darbesi; askeri darbe
    * * *
    zekice davranış
    * * *
    [ku:]
    1) (a sudden successful action: He achieved a real coup by completing this deal.) çok başarılı iş
    2) (a coup d'état: There's been a coup in one of the African republics.) hükümet darbesi

    English-Turkish dictionary > coup

  • 109 discriminate

    v. ayırdetmek, ayrıcalık yapmak, fark gözetmek, ayırt etmek, ayrı tutmak; farklı muamele etmek
    * * *
    1. ayıkla 2. ayır
    * * *
    [di'skrimineit]
    1) ((with between) to make or see a difference between: It is difficult to discriminate between real and pretended cases of poverty.) ayırt etmek
    2) ((often with against) to treat a certain kind of people differently: He was accused of discriminating against women employees.) ayrım yapmak

    English-Turkish dictionary > discriminate

  • 110 dramatize, dramatise

    ['dræ-]
    1) (to turn into the form of a play: She dramatized the novel for television.) dramatize etmek, oyunlaştırmak
    2) (to make real events seem like things that happen in a play: She dramatizes everything so!) abartmak

    English-Turkish dictionary > dramatize, dramatise

  • 111 draw

    n. çekme, çekiş; kura, çekiliş; cazibe, çekim; ilgi çekici şey; berabere biten oyun; yem, ağızdan lâf almak için söylenen söz
    ————————
    v. resmetmek, çizmek, yazmak, karalamak; çekmek, fıçıdan çekmek; yaklaşmak; germek; teşvik etmek; almak, kazanmak; ikna etmek; sorguya çekmek; keşide etmek; düzenlemek, taslağını çizmek; silâh çekmek; demlemek; devam etmek; kura çekmek, kâğıt çekmek
    * * *
    1. çiz 2. çiz (v.) 3. çekiliş (n.)
    * * *
    [dro:] 1. past tense - drew; verb
    1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) çizmek
    2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.) çekmek
    3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) yaklaşmak
    4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) berabere kalmak, bitmek
    5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) çekmek, almak
    6) (to open or close (curtains).) çekmek, kapamak
    7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) çekmek
    2. noun
    1) (a drawn game: The match ended in a draw.) beraberlik
    2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) gösteri
    3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) çekiliş, çekme
    4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) çekme
    - drawn
    - drawback
    - drawbridge
    - drawing-pin
    - drawstring
    - draw a blank
    - draw a conclusion from
    - draw in
    - draw the line
    - draw/cast lots
    - draw off
    - draw on1
    - draw on2
    - draw out
    - draw up
    - long drawn out

    English-Turkish dictionary > draw

  • 112 dummy

    adj. sahte, yapma, kukla
    ————————
    n. taklit şey, manken, kukla, hayali oyuncu (iskambil), aptal, trafik ışıkları, yalancı meme
    * * *
    1. sahte 2. sözde
    * * *
    plural - dummies; noun
    1) (an artificial substitute looking like the real thing: The packets of cigarettes on display were dummies.) taklit, yapma
    2) (a model of a human used for displaying clothes etc: a dressmaker's dummy.) manken
    3) (an artificial teat put in a baby's mouth to comfort it.) emzik, yalancı meme

    English-Turkish dictionary > dummy

  • 113 entrepreneur

    n. girişimci, müteahhit, eğlence düzenleyicisi
    * * *
    iş adamı
    * * *
    [ontrəprə'nə:]
    (a person who starts or organizes a business company, especially one involving risk: What this company needs is a real entrepreneur.) girişimci, müteşebbis

    English-Turkish dictionary > entrepreneur

  • 114 exist

    v. var olmak, olmak, bulunmak, yaşamak
    * * *
    var ol
    * * *
    [iɡ'zist]
    1) (to be something real or actual: Do ghosts really exist?) var olmak
    2) (to stay alive; to continue to live: It is possible to exist on bread and water.) hayatta kalmak

    English-Turkish dictionary > exist

  • 115 eye-opener

    noun (something that reveals an unexpected fact etc: Our visit to their office was a real eye-opener - they are so inefficient!) şaşırtıcı gerçek

    English-Turkish dictionary > eye-opener

  • 116 fag

    n. sigara, angarya, yorucu iş, yorgunluk, bitkinlik, büyük öğrenciye hizmet eden alt sınıf öğrencisi
    ————————
    v. yorulmak, didinmek, canı çıkmak, bitmek, yormak, canını çıkarmak
    * * *
    angarya
    * * *
    [fæɡ]
    1) (hard or boring work: It was a real fag to clean the whole house.) zor iş
    2) (a slang word for a cigarette: I'm dying for a fag.) sigara
    - fagged out

    English-Turkish dictionary > fag

  • 117 farce

    n. fars [tiy.], kaba güldürü, maskaralık, saçmalık
    * * *
    komedi
    * * *
    1) (a (kind of) comic play in which both the characters and the events shown are improbable and ridiculous: The play is a classic farce.) orta oyunu, tulûat
    2) (any funny or stupid situation in real life: The meeting was an absolute farce.) maskaralık

    English-Turkish dictionary > farce

  • 118 fictitious

    adj. uydurma, uyduruk, imgesel, hayali, itibari
    * * *
    1. düzmece 2. hayali
    * * *
    [fik'tiʃəs]
    1) (not true: a fictitious account.) gerçek olmayan, hayâlî
    2) (not real or based on fact: All the characters in the book are fictitious.) gerçek olmayan, hayâlî

    English-Turkish dictionary > fictitious

  • 119 figurehead

    n. gemi başı süsü, kukla
    * * *
    gemi aslanı
    * * *
    1) (a person who is officially a leader but who does little or has little power: She is the real leader of the party - he is only a figurehead.) göstermelik kimse, kukla
    2) (an ornamental figure (usually of carved wood) attached to the front of a ship.) gemi aslanı

    English-Turkish dictionary > figurehead

  • 120 gentleman

    n. centilmen, bey, beyefendi, bay, kibar kimse, soylu erkek, hazır yiyici adam
    * * *
    centilmen
    * * *
    ['‹entlmən]
    plural - gentlemen; noun
    ( abbreviation gent)
    1) (a polite word for a man: Two gentlemen arrived this morning.) bey, beyefendi
    2) (a polite, well-mannered man: He's a real gentleman.) centilmen, beyefendi
    - gents

    English-Turkish dictionary > gentleman

См. также в других словарях:

  • réal — réal …   Dictionnaire des rimes

  • real — real …   Deutsch Wörterbuch

  • REAL — (spanisch: königlich) steht für: verschiedene Währungen: Brasilianischer Real, die brasilianische Währung Spanischer Real, eine ehemalige spanische Währung Portugiesischer Real, eine ehemalige portugiesische Währung verschiedene Orte: Real… …   Deutsch Wikipedia

  • Real,- — real, SB Warenhaus GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1995 …   Deutsch Wikipedia

  • Real — Saltar a navegación, búsqueda Real puede referirse a: Lo real (del latín res, rei, traducible por cosa), un concepto filosófico, psicológico y epistemológico con diverso grado de relación con el concepto coloquial de realidad (el DRAE lo define… …   Wikipedia Español

  • Real — Re al (r[=e] al), a. [LL. realis, fr. L. res, rei, a thing: cf. F. r[ e]el. Cf. {Rebus}.] 1. Actually being or existing; not fictitious or imaginary; as, a description of real life. [1913 Webster] Whereat I waked, and found Before mine eyes all… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • real — adjetivo 1. Que tiene existencia verdadera: sentimiento real, dolor real. La pobreza es un problema real. Este personaje es muy real. Sinónimo: auténtico. Antónimo: irreal. 2. Del rey o de la fami lia del rey: La boda real se siguió con mucho… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Real — most often refers to reality, the state of things as they actually exist.Real may also refer to:Media and entertainment* Real (L Arc en Ciel album) * Real (manga) * RealNetworks, an Internet media provider * A member of the band F.I.R. * Real… …   Wikipedia

  • Real — (englisch real; – echt [math.] reell, wahr, wirklich; spanisch real – königlich) bezeichnet: Realität, als Kurzform – meist als Adjektiv von Realität in verschiedenen Programmiersprachen für einen Datentyp für reelle Zahlen,… …   Deutsch Wikipedia

  • Real de a 8 — Saltar a navegación, búsqueda El real de a 8 más conocido es el Columnario de plata, en cuyas columnas de Hércules se inspiraron para crear el símbolo del dólar, $ El Real de a 8, Peso fuerte o Peso duro fue una moneda de plata con valor de ocho… …   Wikipedia Español

  • real — adj [Anglo French, concerning land, property, or things (rather than persons), from Middle French, from Medieval Latin and Late Latin; Medieval Latin realis relating to things (in law), from Late Latin, actual, from Latin res thing, fact] 1 a: of …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»