Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

reaktion

  • 1 reactie

    reaktion

    Nederlands-Zweeds woordenboek > reactie

  • 2 რეაქცია

    reaktion

    Georgian-Swedish dictionary > რეაქცია

  • 3 reaction

    n. reaktion; bakslag; verkan
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) reaktion
    2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) opposition, motstånd
    3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) reaktion

    English-Swedish dictionary > reaction

  • 4 behaviour

    n. beteende, sätt att uppträda, uppförande (växla stavning för beteende)
    * * *
    [-jə]
    1) (way of behaving: the behaviour of the pupils.) uppförande, beteende
    2) (actions or reactions: the behaviour of rats; the behaviour of metals in acids.) reaktion, sätt att reagera

    English-Swedish dictionary > behaviour

  • 5 hysteria

    n. hysteri (övernervöst mentalt tillstånd; obehärskat känslomässigt anfall; överdriven känslomässig reaktion)
    * * *
    [hi'stiəriə]
    1) (a severe nervous upset which causes eg uncontrolled laughing or crying, imaginary illnesses etc.) hysteri
    2) (uncontrolled excitement, eg of a crowd of people: mass hysteria.) hysteri, hysterisk upphetsning
    - hysterically
    - hysterics
    - go into hysterics

    English-Swedish dictionary > hysteria

  • 6 protest

    n. protest; gensaga; protest mot; gå emot; mot reaktion
    --------
    v. protestera; inlägga protest; beklaga sig över; reagera mot
    * * *
    1. [prə'test] verb
    1) (to express a strong objection: They are protesting against the new law.) protestera
    2) (to state or declare definitely, especially in denying something: She protested that she was innocent.) bedyra, försäkra
    2. ['proutest] noun
    (a strong statement or demonstration of objection or disapproval: He made no protest; ( also adjective) a protest march.) protest

    English-Swedish dictionary > protest

  • 7 reactionary

    adj. bakåtsträvande, reaktionär (från reaktion, angående motstånd mot utveckling; eftersträvar en återgång till den föregående situationen)
    --------
    n. reaktionär (bakåtsträvare, en som motsätter sig utveckling)
    * * *
    [-ʃə-]
    adjective, noun ((plural reactionaries) (a person) opposed to change and progress or favouring a return to things as they were.)

    English-Swedish dictionary > reactionary

  • 8 reflex

    n. reflex, reaktion; reflexion, reflektering
    --------
    v. göra en reflexrörelse
    * * *
    ['ri:fleks]
    noun, adjective
    ((an action which is) automatic or not intended: The doctor tapped the patient's knee in order to test his reflexes; a reflex action.) reflex[]

    English-Swedish dictionary > reflex

  • 9 response

    n. svar, reaktion, respons
    * * *
    [-s]
    1) (a reply or reaction: Our letters have never met with any response; My suggestions met with little response.) svar, gensvar
    2) ((usually in plural) in church services, a part spoken by the congregation rather than the priest.) svar, responsorium

    English-Swedish dictionary > response

  • 10 anticatalyst

    n. antikatalysator (kemi-ämne som förlänger en kemisk reaktion)

    English-Swedish dictionary > anticatalyst

  • 11 automatic reaction

    automatisk reaktion (t.ex. reflex)

    English-Swedish dictionary > automatic reaction

  • 12 catalytic agent

    katalytiskt medel, katalysator (substans som påbörjar en kemisk reaktion)

    English-Swedish dictionary > catalytic agent

  • 13 chemical reaction

    kemisk reaktion

    English-Swedish dictionary > chemical reaction

  • 14 chemoreception

    n. fysiologisk reaktion orsakad av kemisk stimulans

    English-Swedish dictionary > chemoreception

  • 15 chemotropic

    adj. växande eller rörande som reaktion på kemisk påverkan

    English-Swedish dictionary > chemotropic

  • 16 chemotropism

    n. kemotropism (utväxt eller rörelse som reaktion på kemisk stimulans)

    English-Swedish dictionary > chemotropism

  • 17 cystometer

    n. cystometer, apparat för mätning av urinblåsans reaktion till inre tryck

    English-Swedish dictionary > cystometer

  • 18 deuteranope

    n. person lidande av synfel som åsamkar nedsättning av näthinnans reaktion på grön färg

    English-Swedish dictionary > deuteranope

  • 19 double take

    försenad tändning; försenad reaktion

    English-Swedish dictionary > double take

  • 20 dynamogenesis

    n. ändring av reaktion på känsliga ämnen ( Psykologi)

    English-Swedish dictionary > dynamogenesis

См. также в других словарях:

  • Reaktion — (von lateinisch reactio ‚Rückhandlung‘) steht für: Chemische Reaktion, in der Chemie einen Vorgang, bei dem chemische Verbindungen aus anderen chemischen Verbindungen entstehen. Kernreaktion, einen physikalischen Prozess, bei dem durch den… …   Deutsch Wikipedia

  • Reaktion — (lat.), Gegenwirkung, im Gegensatz zu Aktion. Die beiden Wörter bezeichnen die Wechselwirkung alles Körperlichen auseinander. Die Gleichheit von Wirkung und Gegenwirkung (Aktion und R.) ist eins der Grundgesetze der Mechanik. – In der Physik… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Reaktion — Sf erw. fach. (18. Jh.) Neoklassische Bildung. Zunächst Abstraktum zu reagieren, dann Übernahme der Bedeutungsentwicklung während der französischen Revolution zu Haltung gegen die Meinung der Mehrheit der Bürger (unter Rückgriff auf die… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Reaktion — Reaktiōn (lat.), Gegenwirkung, Rückwirkung; Gegendruck, Rückschlag; in der Chemie die Einwirkung eines chem. Körpers auf einen andern (chem. Prozeß); politisch und religiös das gegen den Fortschritt gerichtete Streben der Umkehr zu veralteten… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Reaktion — [Network (Rating 5600 9600)] …   Deutsch Wörterbuch

  • Reaktion — Erwiderung; Rückmeldung; Antwort; Auskunft; Entgegnung; Replik (fachsprachlich); Gegenwirkung; Echo (umgangssprachlich); Folge; Einfluss; …   Universal-Lexikon

  • Reaktion — Re·ak·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; 1 eine Reaktion (auf jemanden / etwas) die Handlung, mit der jemand auf etwas reagiert (1) <eine heftige, spontane, unerwartete Reaktion; eine Reaktion auslösen, bewirken, hervorrufen, provozieren; keine… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Reaktion — die Reaktion, en (Grundstufe) ein bestimmtes Verhalten als Antwort auf eine Situation Beispiele: Meine erste Reaktion war Angst. Wir warten immer noch auf ihre Reaktion …   Extremes Deutsch

  • Reaktion — 1. Antwort, Echo, Entgegnung, Erwiderung, Handlungsweise, Reflex, Resonanz, Verhaltensweise, Wirkung. 2. fortschrittsfeindliche/reaktionäre Kräfte, Rückschritt. * * * Reaktion,die:Rückwirkung·Gegenwirkung·Wirkung+Gegenbewegung Reaktion… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Reaktion — Re|ak|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Gegenwirkung, Rückwirkung 2. 〈Physik; Chemie〉 Vorgang, der eine stoffliche Umwandlung zur Folge hat; chemische Reaktion; KernReaktion 3. das Streben, alte, nicht mehr zeitgemäße Einrichtungen, bes. auf polit.… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Reaktion — reagieren »‹Gegen›wirkung zeigen; auf etwas ansprechen, eingehen; eine chemische Wechselwirkung zeigen, eine chemische Veränderung, Umwandlung eingehen«: Das in der chemischen Fachsprache des 18. Jh.s aufgekommene Verb ist eine Präfixneubildung… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»