-
1 корректив
-
2 перестановки
-
3 переналаживание
-
4 подрегулировка
-
5 внешнеэкономическая перестройка
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > внешнеэкономическая перестройка
-
6 денежная переоценка
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > денежная переоценка
-
7 пересмотр норм
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > пересмотр норм
-
8 пересмотр ставок зарплаты
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > пересмотр ставок зарплаты
-
9 пересмотр тарифа
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > пересмотр тарифа
-
10 пересмотр условий долгов
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > пересмотр условий долгов
-
11 пересмотр цен
reajuste de los precios, revisión de preciosРусско-испанский финансово-экономическому словарь > пересмотр цен
-
12 пересчет размеров пошлин
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > пересчет размеров пошлин
-
13 пересчет тарифных позиций
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > пересчет тарифных позиций
-
14 реорганизация
reajuste, reestructuración, reorganizaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > реорганизация
-
15 реорганизация
reajuste, reconversión, reorganización -
16 перестройка
перестро́йка1. rekonstruo;2. (реорганизация) reorganizo.* * *ж.1) ( здания) reconstrucción f2) ( реорганизация) reestructuración f, reorganización f; remodelación f, reajuste m; refundición f ( полная); perestroika f ( en la antigua URSS)3) радио sintonización f, cambio de onda* * *ж.1) ( здания) reconstrucción f2) ( реорганизация) reestructuración f, reorganización f; remodelación f, reajuste m; refundición f ( полная); perestroika f ( en la antigua URSS)3) радио sintonización f, cambio de onda* * *n1) gener. (ðåîðãàñèçàöèà) reestructuración, cambio de onda, perestroika (en la antigua URSS), refección, refundición (полная), renovación, ðàäèî sintonización, reconstrucción2) amer. refacción3) eng. reedificación4) econ. reajuste, reestructuración, reordenación, reordenamiento, reorganización, ajuste, readecuación, reconversión, remodelación -
17 изменение
измене́ниеŝanĝo, aliigo;modifo (частичное);transformo, deformado, aliformigo (формы).* * *с.cambio m; modificación f ( частичное); variación f, alteración f ( видоизменение); enmienda f ( поправка); reforma f ( реформа)измене́ние в прави́тельстве — reajuste ministerial
измене́ние пого́ды (температу́ры) — mutación de tiempo (de temperatura)
* * *с.cambio m; modificación f ( частичное); variación f, alteración f ( видоизменение); enmienda f ( поправка); reforma f ( реформа)измене́ние в прави́тельстве — reajuste ministerial
измене́ние пого́ды (температу́ры) — mutación de tiempo (de temperatura)
* * *n1) gener. alteración (видоизменение), cambiamiento, demudación, enmienda (поправка), modificación (реформа), muda, reforma (частичное), trueco, trueque, vuelta (вида, состояния и т.п.), cambio, conmutación, inmutación, mutación, varìación2) eng. mudanza3) law. alteración (документа, условий договора), cambio de domicilio, enmiendatura, transformación4) econ. variaciónes, amplitud, evolución, variación -
18 перемена
переме́н||а1. ŝanĝo, ŝanĝiĝo;2. (в школе) interleciono;paŭzo, intervalo, interrompo (перерыв);\переменаи́ть ŝanĝi;\переменаи́ться ŝanĝiĝi;\переменаный varia;\переменачивый ŝanĝiĝema, variema, malkonstanta.* * *ж.1) cambio m, transformación f, mudanza f, mutación fре́зкая переме́на — cambio brusco
переме́на во взгля́дах — cambio de opinión
переме́на декора́ций — cambio de decoraciones (тж. перен.)
переме́на пого́ды — cambio del tiempo, mutación f
переме́наы в прави́тельстве — reajuste (reforma) ministerial
переме́на лошаде́й — revezo m
2) разг. ( комплект белья) muda f3) ( перерыв в школе) recreo m, descanso mбольша́я переме́на — recreo grande
* * *ж.1) cambio m, transformación f, mudanza f, mutación fре́зкая переме́на — cambio brusco
переме́на во взгля́дах — cambio de opinión
переме́на декора́ций — cambio de decoraciones (тж. перен.)
переме́на пого́ды — cambio del tiempo, mutación f
переме́наы в прави́тельстве — reajuste (reforma) ministerial
переме́на лошаде́й — revezo m
2) разг. ( комплект белья) muda f3) ( перерыв в школе) recreo m, descanso mбольша́я переме́на — recreo grande
* * *n1) gener. alteración, cambio, demudación, descanso, inflexión (тона, голоса), muda (белья, платья), mutación, recreación (в школе), recreo (в школе), substitución, sustitución, transformación, trastrocamiento, trastrueco, trastrueque, varìación, vicisitud, alternación, muda, trueco, trueque, vuelta2) colloq. (комплект белья) muda3) eng. mudanza, variación -
19 перестроечный
прил.1) ( о постройке) reconstructivo, de reconstrucción2) (о порядке, системе) de reestructuración, reorganizador; de remodelación, de reajuste; de refundición; de perestroika, perestroikistaперестро́ечные проце́ссы — procesos perestroikistas
* * *adjgener. (î ïîðàäêå, ñèñáåìå) de reestructuración, (î ïîñáðîìêå) reconstructivo, de perestroika, de reajuste, de reconstrucción, de refundición, de remodelación, perestroikista, reorganizador -
20 переоценка
ajuste de valorización, reajuste, (напр. товаров) retasación, revalorizaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > переоценка
См. также в других словарях:
reajuste — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de reajustar una cosa: El motor necesita un reajuste. Hubo un reajuste en el precio de la gasolina. La empresa realizó reajustes en la plantilla … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reajuste — s. f. Ato de reajustar. = REAJUSTAMENTO ‣ Etimologia: derivação regressiva de reajustar … Dicionário da Língua Portuguesa
reajuste — m. Acción y efecto de reajustar … Diccionario de la lengua española
reajuste — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de reajustar. 2 ECONOMÍA Ajuste o acuerdo salarial: ■ los sindicatos acordaron con la empresa el reajuste de los salarios. * * * reajuste m. Acción y efecto de reajustar o reorganizar. * * * reajuste. m … Enciclopedia Universal
reajuste — {{#}}{{LM R32910}}{{〓}} {{SynR33717}} {{[}}reajuste{{]}} ‹re·a·jus·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} Cambio que se realiza en función de las circunstancias políticas y económicas del momento. {{★}}{{\}}SEMÁNTICA:{{/}} Está muy extendido el uso eufemístico de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Reajuste de las sibilantes del idioma español — Saltar a navegación, búsqueda Cambios fonéticos involocurados en el ajuste de las sibilantes del español El reajuste de las consonantes sibilantes fue un proceso de evolución fonética característica del castellano, que tuvo lugar durante los… … Wikipedia Español
reajuste — Economía. Referido a precios, salarios, impuestos, etc., variación de su cuantía … Diccionario de Economía Alkona
reajuste — Sinónimos: ■ reorganización, renovación, reforma, readaptación, actualización … Diccionario de sinónimos y antónimos
reajuste — Economía. Referido a precios, salarios, impuestos, etc., variación de su cuantía … Diccionario de Economía
escala de calificación del reajuste social — Escala de 43 acontecimientos de la vida normal asociados a cierto grado de desorganización de la vida de un individuo. Esta escala fue desarrollada por los psicólogos T. Holmes y R. J. Raphe, quienes comprobaron que algunos trastornos físicos… … Diccionario médico
Historia de Virginia — Mapa de Virginia de John Smith utilizado en varias publicaciones, la primera en 1612. La historia de Virginia sobre la que existen registros, comenzó hace miles de años con el asentamiento en la región geográfica ahora conocida como la… … Wikipedia Español