-
1 must
1 უნდა (გამოხატავს მოვალეობას)●●do it if you must! თუ გასაკეთებელი გაქვს, გააკეთე!2 არ უნდა (უარყოფით ფორმაში გამოხატავს აკრძალვას)you mustn't interfere არ უნდა ჩაერიო! / ნუ ჩაერევი!3 უნდა (გამოხატავს გადაწყვეტილებას, განზრახვას)I must talk to you უნდა გელაპარაკო / შენთან სალაპარაკო მაქვსmust needs მაინცდამაინც, გინდა თუ არაhe must needs to go away just when I need his help მაინცდმაინც მაშინ მოუნდა წასვლა, როცა მისი დახმარება მჭირდება4 უნდა (გამოხატავს ალბათობას)he must be at home შინ უნდა იყოს / ალბათ შინააI must be off წასასვლელი ვარ // უნდა წავიდეwe must obviate this complication ეს გართულება თავიდან უნდა ავიცდინოთ // ამ გართულებას თავი უნდა ავარიდოთwe mustn't lose sight of the fact that… უნდა გავითვალისწნოთ ის ფაქტიც, რომ...you must keep up with the fashion მოდას არ უნდა ჩამორჩე! // მოდას უნდა მისდიო!this question must take precedence over others ეს საკითხი პირველ რიგში უნდა იქნეს განხილულიI must practise my English / shooting ინგლისურში / სროლაში უნდა ვივარჯიშო●●we must put a period to it ამას ბოლო უნდა მოვუღოთwe must resign ourselves to the idea of leaving the city ქალაქიდან გადასახლების აზრს უნდა შევურიგდეთhe must be punished with the utmost rigour of the law კანონის მთელი სიმკაცრით უნდა დაისაჯოსyou must recognize the danger awaiting you უნდა შეიგნო, რა საფრთხეც მოგელისif needs must თუ საჭიროა... // მეტი გზა თუ არ არის // მეტი რა გზააneeds must (გინდა თუ არ გინდა, ძალაუნებურად)when there is no transport we needs must walk როცა ტრანსპორტი არ არის, ფეხით სიარული გვიწევსthe system of education must be improved განათლების სისტემა უნდა გაუმჯობესდესwe must implant respect for democracy დემოკრატიის მიმართ პატივისცემა უნდა დავნერგოთwhatever happens we must stick together რაც უნდა მოხდეს, ერთად უნდა ვიყოთit must be stated that… უნდა ითქვას / აღინიშნოს, რომ...the cholera patient must be segregate from the rest ქოლერით დაავადებული სხვებისგან იზოლირებული უნდა იქნეს●●you must see the doctor ექიმთან უნდა წახვიდეthis medicine must be kept at a uniform temperature ეს წამალი უცვლელ ტემპერატურაზე უნდა ინახებოდესa high official must not be unbalanced დიდი თანამდებობის პირს მერყევი ხასიათი არ უნდა ჰქონდესwe must pay homage to the genius of Shakespeare საკადრისი უნდა მივუზღოთ შექსპირის გენიასwe must have crossed each other en route ალბათ, გზაში ავცდით ერთმანეთსtraffic signs must be conspicuous საგზაო მოძრაობის ნიშნები ადვილი შესამჩნევი უნდა იყოსyou must conform to the rules წესებს უნდა დაემორჩილო // წესები უნდა დაიცვაI must confess I don’t like your city უნდა გამოვტყდე, თქვენი ქალაქი არ მომწონსto be fair, I must add that... სიმართლისათვის უნდა დავძინო, რომ…in my capacity as chairman, I must say... მე, როგორც თავმჯდომარემ, უნდა ვთქვა…parents must let children blow off steam sometimes მშობლებმა ბავშვებს ზოგჯერ ცელქობა არ უნდა დაუშალონyou must avail yourself of every opportunity ყველა შესაძლებლობით უნდა ისარგებლოwe must stand allegiance to our president ჩვენი პრეზიდენტის ერთგულნი უნდა ვიყოთit`s hard, I admit, but it must be done გეთანხმები, რომ ძნელია, მაგრამ უნდა გაკეთდეს
См. также в других словарях:
Ready To Fly — For the Amy Pearson song, see Ready to Fly (song). Ready to Fly (or RTF) is a term used to describe radio controlled airplanes or Radio controlled helicopters that are supplied fully built with no assembly required. Toy airplanes are almost… … Wikipedia
Ready II Fly — Infobox Album | Name = Ready II Fly Type = Album Artist = Naturally 7 Released = September 30, 2006 Recorded = 2006 Genre = R B Soul Pop Length = 1:08:49 Label = Virgin Germany Producer = Reviews = Last album = Christmas... It s A Love Story… … Wikipedia
Ready to Fly (song) — Infobox Single Name = Ready to Fly Artist = Amy Pearson from Album = Who I Am B side = Released = April 5, 2008 Format = CD single Digital download Recorded = 2006–2007 Genre = Pop, Rock Length = Label = Sony BMG Writer = Amy Pearson, Gil Cang… … Wikipedia
Ready to Fly (FFH album) — Infobox Album | Name = Ready to Fly Type = Album Artist = FFH Released = 2003 Recorded = 2003 Genre = Gospel; CCM Length = Label = Essential Records Producer = Last album = Have I Ever Told You (2001) This album = Ready to Fly (2003) Next album … Wikipedia
Ready to Fly (Verlaines album) — Infobox Album Name = Ready to Fly Type = Album Artist = The Verlaines Released = 1991 Recorded = Genre = Length = Label = Slash Records Producer = Reviews = Last album = Some Disenchanted Evening (1989) This album = Ready to Fly (1991) Next album … Wikipedia
Ready To Fly (Amy Pearson song) — Infobox Single Name = Ready To Fly Artist = Amy Pearson from Album = Who I Am B side = Released = 2008 Format = CD single Digital download Recorded = Genre = Pop Length = Label = Sony BMG Writer = Amy Pearson Producer = Certification = Chart… … Wikipedia
Are You Ready to Fly — Infobox Single Name = Are You Ready To Fly Artist = Rozalla from Album = Everybody s Free Released = February 1992 Format = CD single Cassette single 7 single Recorded = 1991 Genre = Dance pop/Dance Length = 3:55 Label = Pulse 8 Writer = Nigel… … Wikipedia
Almost Ready to Fly — (or ARF or ARTF) is a term used for radio controlled airplane kits that come partially built, usually just requiring assembly to complete them. They normally include partially assembled wings, along with a fuselage and stabilizers already pre… … Wikipedia
Fly (Nicki-Minaj-Lied) — Fly Nicki Minaj feat. Rihanna Veröffentlichung 16. Oktober 2011[1] Länge 3:32 Genre(s) Hip Hop … Deutsch Wikipedia
Fly fishing — in a river Fly fishing is an angling method in which an artificial fly is used to catch fish. The fly is cast using a fly rod, reel, and specialized weighted line. Casting a nearly weightless fly or lure requires casting techniques significantly… … Wikipedia
Ready for the Weekend — Studioalbum von Calvin Harris Veröffentlichung 14. August 2008 (Großbritannien) 25. September 2009 (Deutschland) 6. Oktober 2009 (Vereinigte Staaten) … Deutsch Wikipedia