-
1 чтение
............................................................1. reading(n.) خواندن، قرائت، مطالعه............................................................ -
2 библиотека-читальня
مونث public library and reading-room -
3 вариант
............................................................1. version(n.) شرح ویژه، ترجمه، تفسیر، نسخه، متن............................................................2. variant(adj. & n.) مغایر، گوناگون، مختلف، متغیر، نوع دیگر............................................................3. reading(n.) خواندن، قرائت، مطالعه -
4 гадание
............................................................1. divination(n.) غیب گویی، پیش گویی، فال گیری، تفال، حدس درست........................................................................................................................3. cartomancy............................................................4. card-reading............................................................5. palmistry(n.) کف بینی، کف شناسی............................................................6. guessing{guess ـ(vt. & vi. & n.) حدس، گمان، ظن، تخمین، فرض، حدس زدن، تخمین زدن}{ guess: ـ(vt. & vi. & n.) حدس، گمان، ظن، تخمین، فرض، حدس زدن، تخمین زدن}............................................................7. guess-work -
5 грамота
........................................................................................................................2. deed(vt. & vi. & n.) کردار، کار، قباله، سند، با قباله واگذار کردن -
6 зачитываться (I) > зачитаться (I) II
........................................................................................................................Русско-персидский словарь > зачитываться (I) > зачитаться (I) II
-
7 кафедра
............................................................1. pulpit(pl. & n.) منبر، سکوب خطابه، بالای منبر رفتن............................................................2. reading-desk............................................................3. rostrum(n.) منبر، کرسی خطابه، منقار، پوزه، تاج............................................................4. chairصندلی، مقر، کرسی استادی در دانشگاه، برکرسی یا صندلی نشاندن............................................................5. department(n.) دایره، حوزه، اداره گروه آموزشی، قسمت، شعبه، بخش -
8 корректирование
............................................................1. correction(n.) تصحیح، اصلاح، غلط گیری، تادیب............................................................ -
9 настольный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. desk(n.) میز تحریر، میز............................................................2. reading-lamp.................................................................................................................................................................................... -
10 начётничество
............................................................1. dogmatismاظهار عقیده بدون دلیل، تعصب مذهبی........................................................................................................................ -
11 отсчёт
............................................................1. marking off............................................................2. counting out............................................................3. reading(n.) خواندن، قرائت، مطالعه -
12 показание
............................................................1. testimony(pl. & n.) گواهی، شهادت، تصدیق، مدرک، دلیل، اظهار............................................................2. evidence(vt. & vi. & n.) گواه، مدرک (مدارک)، ملاک، گواهی، شهادت، شهادت دادن، ثابت کردن............................................................3. affidavit(affidavy=)(n.) سوگندنامه، گواهینامه، شهادت نامه، استشهاد............................................................4. depositionگواهی، نوشته، ورقه استشهاد، خلع، عزل............................................................5. reading(n.) خواندن، قرائت، مطالعه -
13 творческий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. creative(adj.) خالق، آفریننده............................................................2. constructive(adj.) بناکننده، (مج.) سودمند، مفید، ساختمانی............................................................3. reading(n.) خواندن، قرائت، مطالعه -
14 толкование
............................................................(n.) شرح، بیان، تفسیر، تعبیر، ترجمه، مفاد............................................................2. reading(n.) خواندن، قرائت، مطالعه............................................................3. explanation(n.) توضیح، تعریف، بیان، شرح، تعبیر، تفسیر............................................................4. gloss(vt. & n.) نرمی، صافی، براقی، جلا، جلوه ظاهر، برق انداختن، صیقل دادن(vt. & vi. & n.) شرح، تفصیل، توضیح، تفسیر، تاویل، سفرنگ، حاشیه، فهرست معانی، تاویل کردن، حاشیه نوشتن بر............................................................5. exegesis(حق.) تفسیر، تفسیرمتون مذهبی از لحاظ ادبی و فقهی و شرعی و قضایی -
15 трактовка
............................................................(n.) شرح، بیان، تفسیر، تعبیر، ترجمه، مفاد............................................................2. reading(n.) خواندن، قرائت، مطالعه -
16 читальня
مونث reading-room -
17 читка
مونث reading(n.) خواندن، قرائت، مطالعه -
18 чтиво
خنثی reading-matter
См. также в других словарях:
Reading — (process), is the human cognitive process of decoding symbols or syntax for the purpose of deriving meaning (reading comprehension) or constructing meaning. (pronounced reeding ) Reading, Berkshire is a town in England (pronEng|ˈrɛdɪŋ redding )… … Wikipedia
Reading — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Reading — Read ing, a. 1. Of or pertaining to the act of reading; used in reading. [1913 Webster] 2. Addicted to reading; as, a reading community. [1913 Webster] {Reading book}, a book for teaching reading; a reader. {Reading desk}, a desk to support a… … The Collaborative International Dictionary of English
Reading — Reading, OH U.S. city in Ohio Population (2000): 11292 Housing Units (2000): 5128 Land area (2000): 2.919617 sq. miles (7.561773 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.919617 sq. miles (7.561773 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
READING — READING, family of British statesmen and lawyers. RUFUS DANIEL ISAACS (1860–1935), first marquess of Reading, British statesman, advocate and lord chief justice. Born in London into a family of fruit merchants, and a relative of the famous boxer… … Encyclopedia of Judaism
Reading F.C. — Reading Football Club Reading FC Club fondé en … Wikipédia en Français
Reading FC — Reading Football Club Reading FC Club fondé en … Wikipédia en Français
Reading — es una ciudad y una unidad administrativa en el condado de Berkshire en Inglaterra, Reino Unido. Situada en la confluencia de los ríos Támesis y Kennet, la ciudad está a medio camino entre Londres y Oxford. El distrito tiene una población de… … Enciclopedia Universal
Reading — Read ing (r[=e]d [i^]ng), n. 1. The act of one who reads; perusal; also, printed or written matter to be read. [1913 Webster] 2. Study of books; literary scholarship; as, a man of extensive reading. [1913 Webster] 3. A lecture or prelection;… … The Collaborative International Dictionary of English
Reading, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 247 Housing Units (2000): 108 Land area (2000): 0.208385 sq. miles (0.539714 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.208385 sq. miles (0.539714 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Reading, MA — U.S. Census Designated Place in Massachusetts Population (2000): 23708 Housing Units (2000): 8823 Land area (2000): 9.926765 sq. miles (25.710202 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 9.926765 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places