-
1 reading-stand
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reading-stand
-
2 reading-stand
[ʹri:dıŋstænd] = reading desk 1 -
3 reading-stand
-
4 reading stand
-
5 reading-stand
пюпитрАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reading-stand
-
6 reading-stand
-
7 reading-stand
= reading desk I -
8 reading stand
n. kitap altlığı, kitap tutucu -
9 reading stand
n. kitap altlığı, kitap tutucu -
10 reading stand
(n) пульт; пюпитр -
11 ♦ reading
♦ reading /ˈri:dɪŋ/A n. [uc]1 ( anche polit.) lettura; lettura pubblica: first, second, third reading, prima, seconda, terza lettura ( di un disegno di legge); readings from Shakespeare, letture di Shakespeare; This book makes ( for) interesting [dull] reading, questo libro è interessante [noioso] da leggere; light reading, letture amene; (tecn.) meter reading, lettura del contatore4 materia di lettura ( in un libro, programma scolastico, ecc.): ‘further reading’, ( alla fine di un saggio, ecc.) ‘ulteriori letture’; background reading, bibliografia; required reading, lettura obbligatoria5 interpretazione: What is your reading of the facts?, qual è la tua interpretazione dei fatti?6 ( di codice) lezione; versione: This is the right reading of the passage, questa è la lezione giusta del branoB a.2 da (o per) leggere: reading material, materiale di lettura; reading list, ( all'università, ecc.) elenco bibliografico● reading age –: She has a reading age of 12, legge come un bambino di 12 anni □ reading copy, copia saggio; campione □ reading desk, leggio □ (comput.) reading device, lettore □ reading glass, lente per leggere □ reading group, gruppo di lettura □ reading knowledge, capacità di lettura ( di una lingua) □ reading lamp, lampada da tavolo □ reading room, sala di lettura □ reading stand, leggio. -
12 reading-desk
ˈri:dɪŋdesk сущ.
1) пюпитр Syn: desk, reading-stand
2) церк. аналой Syn: lectern n пюпитр reading-desk пюпитрБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reading-desk
-
13 reading desk
-
14 stand on ceremony
церемониться, держаться церемонно, настаивать на соблюдении приличийOne can't stand on ceremony with fellows like that. (J. Galsworthy, ‘Beyond’, part III, ch. XI) — С такими типами церемониться не приходится.
After dinner, Edward, telling her that of course she was one of the family so he hoped she did not wish him to stand on ceremony, began reading the paper. (W. S. Maugham, ‘Mrs. Craddock’, ch. XII) — После обеда Эдуард сказал мисс Лей, что, конечно, она может считать себя членом семьи и он надеется, что она не будет настаивать на соблюдении церемоний. После чего он уткнулся в газету.
The Elderly Gentleman: "...I have no wish to force my conversation on any man who does not desire it. Perhaps you would like to take a nap. If so, pray do not stand on ceremony." (B. Shaw, ‘Back to Methuselah’, part IV, act I) — Престарелый джентльмен: "...Я не собираюсь втягивать в беседу человека, который не желает этого. Может быть, вам хочется вздремнуть? Если хочется, то, пожалуйста, не стесняйтесь!"
You don't have to stand on ceremony at our house. — У нас вы можете чувствовать себя как дома.
-
15 reading
reading 1. GEN Lesung f, Deutung f; Stand m, Ablesung f (energy consumption); 2. POL Lesung f (parliament) -
16 reading distance
-
17 reading
1) (the act of reading.) lesing2) (the reading of something aloud, as a (public) entertainment: a poetry reading.) opplesing3) (the ability to read: The boy is good at reading.) lesing; til å lese4) (the figure, measurement etc on a dial, instrument etc: The reading on the thermometer was -5° C.) stand, utslag, måltall, avlesinglektyre--------lesestoff--------oppfatningIsubst. \/ˈriːdɪŋ\/1) lesning2) belesthet, lesning• a person of wide\/vast reading3) lektyre, lesestoff, lesning• good\/dull reading4) ( på instrument) stand, avlesning, utslag, måletall, verdi5) oppfatning, tolkning6) opplesning, resitasjon7) ( litteratur) fortolkning, lesemåte8) ( parlamentarisk) lesning, behandlinglight reading triviallitteratur, fornøyelseslesningIIadj. \/ˈriːdɪŋ\/1) lesende2) lese-3) ( overført) interessert i lesning, lesende -
18 reading
noun1) Lesen, das2) (matter to be read) Lektüre, diemake interesting/be good/dull reading — interessant/gut/langweilig zu lesen sein
3) (figure shown) Anzeige, die5) (interpretation) [Aus]deutung, die6) (Parl.)[first/second/third] reading — [erste/zweite/dritte] Lesung
* * *1) (the act of reading.) das Lesen2) (the reading of something aloud, as a (public) entertainment: a poetry reading.) die Lesung3) (the ability to read: The boy is good at reading.) das Lesen4) (the figure, measurement etc on a dial, instrument etc: The reading on the thermometer was -5° C.) die Anzeige* * *read·ing[ˈri:dɪŋ]I. nto catch up on one's \reading den Stoff nachholento make [good/bad] \reading eine [gute/schlechte] Lektüre seinbedtime \reading Bettlektüre fcompulsory [or required] \reading Pflichtlektüre flight/heavy \reading leichte/[sehr] schwierige Lektüreto be of wide \reading sehr belesen seinpoetry \reading Dichterlesung f\readings from the Bible Lesungen pl aus der Bibel7. (interpretation) of a literary work, a passage, a sentence Deutung f, Interpretation f; of a situation, the facts Einschätzung fmeter \reading Zählerstand mto take a \reading of sth etw ablesento give a bill its first/second/third \reading über ein Gesetz in erster/zweiter/dritter Lesung beraten\reading material Lesestoff m, Lektüre f\reading speed Lesegeschwindigkeit f* * *['riːdɪŋ]n1) (= action) Lesen nt2) (= reading matter) Lektüre fthis book makes ( for) very interesting reading — dieses Buch ist sehr interessant zu lesen
3) (= recital, excerpt) Lesung fplay reading — Lesen nt mit verteilten Rollen
4) (= interpretation) Interpretation f, Verständnis nt5) (= variant) Version f6) (from meter) Thermometer-/Barometer-/Zählerstand etc m; (on flight etc instruments) Anzeige f; (in scientific experiment) Messwert mto take a reading — den Thermometerstand etc/die Anzeige/den Messwert ablesen
the reading is... — das Thermometer etc steht auf...; die Anzeige/der Messwert ist...
the Senate gave the bill its first/a second reading — der Senat beriet das Gesetz in erster/zweiter Lesung
8) (= knowledge) Belesenheit f* * *reading [ˈriːdıŋ]A s1. Lesen n:do a lot of reading viel lesen2. Bücherstudium n3. (Vor)Lesung f, Vortrag m:give readings Lesungen halten;give a reading of one’s poetry aus seinen Werken lesen4. Belesenheit f:5. Lektüre f, Lesestoff m:this book makes good reading dieses Buch liest sich gut;this book is unsuitable reading for children dieses Buch ist keine geeignete Lektüre für Kinder6. Lesart f, Version f7. Deutung f, Auslegung f, Auffassung f:my reading of the law is that … ich verstehe das Gesetz so, dass …8. PARL Lesung f (einer Gesetzesvorlage)9. TECH Ablesung f, Anzeige f, (Barometer- etc) Stand m, pl auch abgelesene Werte plB adj Lese…* * *noun1) Lesen, das2) (matter to be read) Lektüre, diemake interesting/be good/dull reading — interessant/gut/langweilig zu lesen sein
3) (figure shown) Anzeige, die5) (interpretation) [Aus]deutung, die6) (Parl.)[first/second/third] reading — [erste/zweite/dritte] Lesung
* * *(matter) n.Lesestoff m. adj.lesend adj. n.Ablesung -en f.Lektüre -n f.Lesart -en f.Lesen nur sing. n.Lesung -en f. -
19 reading
-
20 reading-desk
См. также в других словарях:
reading chair — noun : a chair with a narrow back, high short arms, a small slanted shelf attached to the top of the back, and a seat designed for straddling and for permitting one to sit facing the shelf * * * a chair of the 18th century having an adjustable… … Useful english dictionary
reading chair — a chair of the 18th century having an adjustable reading stand attached to the back and a crest rail extending forward on both sides to form armrests, designed to be sat on facing the back. [1795 1805] * * * … Universalium
Reading (Pennsylvania) — Reading Downtown Reading Lage in Pennsylvania … Deutsch Wikipedia
Reading, Pennsylvania — Reading DEC … Deutsch Wikipedia
Stand Watie — Born December 12, 1806(1806 12 12) Calhou … Wikipedia
Reading West (UK Parliament constituency) — Reading West County constituency for the House of Commons Boundary of Reading West in Berkshire … Wikipedia
Reading Abbey — is a large, ruined abbey in the centre of the town of Reading, in the English county of Berkshire. It was founded by Henry I in 1121 for the salvation of my soul, and the souls of King William, my father, and of King William, my brother, and… … Wikipedia
stand — [stand] vi. stood, standing [ME standen < OE standan; akin to MDu standen, Goth standan < IE base * stā , to stand, be placed > L stare, to stand, Gr histanai, to set, cause to stand] 1. a) to be or remain in a generally upright position … English World dictionary
Reading F.C. — FC Reading Voller Name Reading Football Club Gegründet 1871 Stadion Madejski Stadium … Deutsch Wikipedia
Reading FC — FC Reading Voller Name Reading Football Club Gegründet 1871 Stadion Madejski Stadium … Deutsch Wikipedia
Reading — Borough of Reading Koordinaten … Deutsch Wikipedia