Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

reading+(verb)

  • 1 sleep

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to sleep soundly
    [Swahili Word] -nogeshea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] noga
    [English Example] to cause Fadhili Magoma to sleep soundly
    [Swahili Example] kumnogeshea usingizi Fadhil Magoma [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fail to get enough sleep
    [Swahili Word] -parama usingizi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get to sleep after a long time
    [Swahili Word] -dungua (usingizi)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kumfanya asiudungue usingizi usiku kucha [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go to sleep
    [Swahili Word] -chapa usingizi
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wenyewe wameniruhusu kuzichapa [barua hizi] [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] going to sleep (of the feet)
    [Swahili Word] kibibi
    [Swahili Plural] vibibi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] not sleep
    [Swahili Word] -kesha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kesho, mkesha
    [Swahili Example] nimekesha usiku kucha nikisoma
    [Note] l spent the whole night reading.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] place of sleeping
    [Swahili Word] uraro
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put to sleep
    [Swahili Word] -sinzisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] usingizi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sleep
    [English Plural] sleep
    [Swahili Word] ndoto
    [Swahili Plural] ndoto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] ota
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sleep
    [Swahili Word] ubwabwa wa mwana
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] binti yake katulia vizuri kitandani, akiufaidi ubwabwa wa mwana mtamu [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sleep
    [Swahili Word] usingizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    [Swahili Example] usingizi unamtoka mtoto [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sleep
    [Swahili Word] -gona
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sleep
    [Swahili Word] -lala
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wasichana hawa walijifanya kulala [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sleep
    [Swahili Word] -sinzia
    [Part of Speech] verb
    [English Example] grandfather <b>slept</b> in his chair
    [Swahili Example] babu ali<b>sinzia</b> kitini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sleep like a log
    [Swahili Word] -lala fofofo
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] amelala fofofo [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sleep very soundly
    [Swahili Word] kigogo
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sleep very soundly
    [Swahili Word] -lala fofofo
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Amelala fofofo.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk in one's sleep
    [Swahili Word] -ewedeka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > sleep

  • 2 awake

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] awake
    [Swahili Word] -amka
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -amkia, -changamka, kiamshakinywa, maamkio
    [English Example] she awoke in the morning with great eagerness
    [Swahili Example] aliamka asubuhi katika shauku kubwa [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be awake
    [Swahili Word] -changamuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be awake
    [Swahili Word] -kesha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kesho, mkesha
    [Swahili Example] nimekesha usiku kucha nikisoma
    [Note] l spent the whole night reading.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be awake
    [Swahili Word] -nabihika
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Derived Word] nabihi V
    [Swahili Example] shangazi la marehemu alinabihika kwa ile sauti [Sul]
    [Note] nabihi V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be awake
    [Swahili Word] -tanabahi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be awake
    [Swahili Word] -kaa macho
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kaa, kimacho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be half awake
    [Swahili Word] -ota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be wide awake
    [Swahili Word] -wa macho
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] wa, kimacho
    [English Example] he is wide awake
    [Swahili Example] yuko macho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep awake
    [Swahili Word] -kaa macho
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kaa, kimacho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay awake
    [Swahili Word] -kesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wide awake
    [Swahili Word] kimacho
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] jicho N
    [English Example] yellow pigment (dye, paint)
    [Swahili Example] lala kimacho
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > awake

  • 3 hesitate

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hesitate
    [Swahili Word] -ahiri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] taahari, taahira
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hesitate
    [Swahili Word] -ganza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hesitate
    [Swahili Word] -kwaa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kwao N, kikwazo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hesitate
    [Swahili Word] -limatia
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] dialectical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hesitate
    [Swahili Word] -sita
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] everyone hesitated
    [Swahili Example] kila mmoja alisita
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hesitate
    [Swahili Word] -sitasita
    [Part of Speech] verb
    [English Example] without hesitation
    [Swahili Example] bila kusitasita
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hesitate
    [Swahili Word] -taladadi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hesitate
    [Swahili Word] -taradadi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hesitate (in speaking or reading)
    [Swahili Word] -dodosa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > hesitate

  • 4 love

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] upendo
    [Swahili Plural] mapendo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Derived Word] penda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] penzi
    [Swahili Plural] mapenzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] penda V
    [English Example] the love for a mother
    [Swahili Example] penzi la mama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] kipendo
    [Swahili Plural] vipendo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] penda V
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] upenzi
    [Swahili Plural] mapenzi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] mapenzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] penda V
    [English Example] If s/he loves someone and wants a friendship with him/her s/he will write him/her a love poem.
    [Swahili Example] Akimpenda mtu na kutaka urafiki naye atamwandikia shairi la mapenzi [Khan, Masomo 391]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] upendezi
    [Swahili Plural] mapendezi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] -penda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love one another
    [Swahili Word] -pendana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [English Example] The journey made them love one another.
    [Swahili Example] njia iliwafanya wapendane [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to love
    [Swahili Word] -pendeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be loved
    [Swahili Word] -pendwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] I love you
    [Swahili Word] nakupenda
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mutual love
    [Swahili Word] upendano
    [Swahili Plural] mapendano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Derived Word] penda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mutual love
    [Swahili Word] mapendano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] penda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] ashki
    [Swahili Plural] ashiki
    [Part of Speech] noun
    [Note] Cf. shauku / also: ashiki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] ashiki
    [Swahili Plural] ashiki
    [Part of Speech] noun
    [Note] Cf. shauku / also: ashki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in love
    [Swahili Word] -ashki
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. shauku / also: '-ashiki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [English Plural] loves
    [Swahili Word] haba
    [Swahili Plural] haba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hebu, muhebi, stahabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [English Plural] love
    [Swahili Word] mahaba
    [Swahili Plural] mahaba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] All is the love of God, our colors are not stigmas; love is neither a bridge nor a rope; there is no cure for love
    [Swahili Example] Yote mahaba ya Mungu, rangi zetu si kashifa [Shaaban Robert, Masomo 427]; mahaba si daraja wala si kamba [Ya]; mahaba hayana dawa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] huba
    [Swahili Plural] huba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] habu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] god of love
    [Swahili Word] wahabu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] -hebu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] haba, muhebi, stahabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] of love
    [Swahili Word] -a kimahaba
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] ulaini wa kimahaba wa Matatu ulitoweka [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love (passionate)
    [English Plural] love
    [Swahili Word] hawa
    [Swahili Plural] hawa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love
    [Swahili Word] -isa
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] love story
    [Swahili Word] riwaya ya mapenzi
    [Swahili Plural] riwaya za mapenzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] I also like reading stories of all sorts: from terror to espionage to war and horror, from those of love to devilish ones
    [Swahili Example] hupenda pia kusoma riwaya za kila aina: toka za ujambazi na upelelezi hadi za vita na maafa, toka za mapenzi hadi za majini na mashetani [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword love
    [English Word] deep love
    [Swahili Word] hawa ya moyo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fervent love
    [Swahili Word] hawa ya moyo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > love

  • 5 stammer

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stammer
    [Swahili Word] mbabaiko
    [Swahili Plural] mibabaiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] mfupi kapigwa radi la mbabaiko [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stammer
    [Swahili Word] -ganza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stammer (from fear)
    [Swahili Word] -babaika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stammer (from fear)
    [Swahili Word] -babayika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stammer (in speaking or reading)
    [Swahili Word] -dodosa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > stammer

  • 6 falter

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] falter
    [Swahili Word] -ganza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] falter
    [Swahili Word] -kwaa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kwao N, kikwazo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] falter (in speaking or reading)
    [Swahili Word] -dodosa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > falter

  • 7 drawl

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drawl
    [Swahili Word] -tambaza maneno
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drawl (in speaking or reading)
    [Swahili Word] -dodosa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > drawl

  • 8 insomnia

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have insomnia
    [Swahili Word] -kesha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kesho, mkesha
    [Swahili Example] nimekesha usiku kucha nikisoma
    [Note] l spent the whole night reading.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] insomnia
    [Swahili Word] kesha
    [Swahili Plural] makesha
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kesho, mkesha
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > insomnia

  • 9 pause

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pause
    [English Plural] pauses
    [Swahili Word] kituo
    [Swahili Plural] vituo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] tua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pause
    [Swahili Word] mapumziko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] pumua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pause
    [English Plural] pauses
    [Swahili Word] mkatizo
    [Swahili Plural] mikatizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pause
    [Swahili Word] -poa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pause for someone else to start reading Koran
    [English Plural] pauses
    [Swahili Word] kara
    [Swahili Plural] makara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > pause

См. также в других словарях:

  • reading — noun 1 sth you can read ADJECTIVE ▪ compelling, compulsive, fascinating, good, interesting ▪ worthwhile ▪ The book is worthwhile reading for anyone interested in the Industrial Revolution …   Collocations dictionary

  • Compound verb — In linguistics, a compound verb or complex predicate is a multi word compound that acts as a single verb. One component of the compound is a light verb or vector, which carries any inflections, indicating tense, mood, or aspect, but provides only …   Wikipedia

  • The Syro-Aramaic Reading of the Koran —   …   Wikipedia

  • Modern Hebrew verb conjugation — Main article: Hebrew grammar In Modern Hebrew, verbs are conjugated to reflect their tense and mood, as well as to agree with their subjects in gender, number, and person. Each verb has an inherent voice, though a verb in one voice typically has… …   Wikipedia

  • speed-reading — noun reading at speeds significantly faster than normal • Hypernyms: ↑reading * * * ˈ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷  ̷ ̷ noun : a method of reading rapidly by skimming • speed read ˈ ̷ ̷ ˌ transitive verb • speed reader ˈ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷  ̷ ̷ …   Useful english dictionary

  • speed-reading — noun Date: 1962 a method of reading rapidly by skimming • speed read transitive verb …   New Collegiate Dictionary

  • lip-read — verb interpret by lipreading; of deaf people • Syn: ↑lipread, ↑speech read • Derivationally related forms: ↑lipreading (for: ↑lipread) • Hypernyms: ↑read …   Useful english dictionary

  • sight-read — verb perform music from a score without having seen the score before He is a brilliant pianist but he cannot sightread • Syn: ↑sightread • Derivationally related forms: ↑sightreader (for: ↑sightread) • …   Useful english dictionary

  • speed-read — transitive verb see speed reading * * * speed reader n. /speed reed /, v.t., v.i., speed read / red /, speed reading. to read faster than normal, esp. by acquired techniques of skimming and controlled eye movements. Also, speedread. * * * speed… …   Useful english dictionary

  • lip-read — lip reads, lip reading VERB (The form lip read is pronounced [[t]lɪ̱priːd[/t]] when it is the present tense, and [[t]lɪ̱pred[/t]] when it is the past tense and past participle.) If someone can lip read, they are able to understand what someone… …   English dictionary

  • lip-read — [c]/ˈlɪp rid / (say lip reed) verb (lip read /ˈlɪp rɛd/ (say lip red), lip reading) –verb (t) 1. to understand (spoken words) by watching the movement of a speaker s lips. –verb (i) 2. to read lips …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»