Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

readable+text

  • 1 scan

    <av> (gen.; for channels, radio stations, recordings) ■ Suchlauf m
    < edp> (result of scanning) ■ Abtastung f ; Scan m
    < edp> (process; e.g. reading of text, images, barcode) ■ Scannen n ; Einlesen n ; Abtasten n rar ; Abtastung f rar
    vt <tech.gen> (search; e.g. terrain, with searchlight, radar) ■ absuchen vt
    vt <tech.gen> (e.g. surface, image, text) ■ abtasten vt
    vt <av> ■ rastern vt
    vt < edp> (retrieve; e.g. addresses from register) ■ abfragen vt
    vt < edp> (machine-readable data; e.g. text, barcode) ■ erfassen vt ; einlesen vt ; abtasten vt ; scannen vt ; lesen vt
    vt < edp> (movement) ■ überstreichen vt
    vt < edp> (for files, folders, character strings) ■ durchsuchen vt
    vt <el> ■ prüfen vt ; scannen vt
    vt < navig> (frequencies for available channels, signals) ■ automatisch suchen vt ; automatisch abtasten vt
    vt < navig> ■ überstreichen vt
    --------
    scan (over)
    vt <el> (to produce a raster image) ■ abrastern vt

    English-german technical dictionary > scan

  • 2 machine-read

    vt < edp> (machine-readable data; e.g. text, barcode) ■ erfassen vt ; einlesen vt ; abtasten vt ; scannen vt ; lesen vt

    English-german technical dictionary > machine-read

  • 3 read

    < edp> ■ Lesung f ; Scan m
    coll < edp> ■ Lesevorgang m ; Leseprozess m ; Lesezyklus m ; Lesen n ; Auslesen n
    vi <i&c> (instrument) ■ anzeigen vi
    vi/vt < gen> ■ lesen vi/vt
    vt pract < edp> (data) ■ auslesen vt DIN 44300 ; lesen vt prakt
    vt < edp> (machine-readable data; e.g. text, barcode) ■ erfassen vt ; einlesen vt ; abtasten vt ; scannen vt ; lesen vt
    vt <i&c> (instrument, scale, measured value) ■ ablesen vt
    vt < phot> (a subject; with light meter, range finder) ■ anmessen vt

    English-german technical dictionary > read

  • 4 space

    < gen> (extent of space occupied by or available for sth. or sb.) ■ Raum m ; Platz m ugs
    <tech.gen> (distance between sth) ■ Abstand m
    <tech.gen> ■ Spalt m
    pract < aerospace> ■ Weltraum m ; Weltall n ugs ; Raum m prakt ; Kosmos m ; kosmischer Raum m rar
    < astron> ■ All nsg
    < edp> (human-readable etc.) ■ Leerzeichen n ; Leerschritt m ; Space m selten
    < edp> ■ Leerzeichentaste f
    < edp> (bar code element) ■ Lücke f ; Zwischenraum m
    < edp> ■ Leerstelle f
    < edp> (of opt. storage media; e.g. of CDs) ■ Spiegelebene f ; Land n ; Land-Ebene f ; Land-Bereich m ; Grundebene f
    <edp.print> ■ Schritt m
    <el> (absence of signal) ■ Space m
    < math> ■ Raum m
    < print> ■ Lücke f
    < print> (between characters, lines, text elements) ■ Zwischenraum m
    vt < gen> ■ teilen vt
    vt <tech.gen> ■ einteilen vt
    vt <tech.gen> (e.g. holes, conductors) ■ mit Abstand anordnen vt
    vt < print> (characters) ■ sperren vt
    vt < tele> ■ Trennstrom senden vt

    English-german technical dictionary > space

См. также в других словарях:

  • Readable text — Удобочитаемый [чёткий] текст …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Text segmentation — is the process of dividing written text into meaningful units, such as words, sentences, or topics. The term applies both to mental processes used by humans when reading text, and to artificial processes implemented in computers, which are the… …   Wikipedia

  • Text simplification — is an operation used in natural language processing to modify, enhance, classify or otherwise process an existing corpus of human readable text in such a way that the grammar and structure of the prose is greatly simplified, while the underlying… …   Wikipedia

  • machine-readable text — noun electronic text that is stored as strings of characters and that can be displayed in a variety of formats • Hypernyms: ↑electronic text • Hyponyms: ↑hypertext …   Useful english dictionary

  • Text Editor and Corrector — TECO (pronounced /tee koh/; originally an acronym for [paper] Tape Editor and COrrector , but later Text Editor and COrrector ) is a text editor originally developed at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) in the 1960s, after which it… …   Wikipedia

  • text file — noun a) A simple data file containing only plain, human readable text, distinct from documents with embedded formatting b) A simple data file in a character encoding that allows it to be read in a simple editor: seven bit, as opposed to… …   Wiktionary

  • Human-readable text — Зрительно чётко различимый текст …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Machine-readable text — Машинно читаемый текст …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Text file — A text file (sometimes spelled textfile ) is a kind of computer file that is structured as a sequence of lines. A text file exists within a computer file system. The end of a text file is often denoted by placing one or more special characters,… …   Wikipedia

  • Text Encoding Initiative — The Text Encoding Initiative (TEI) is a consortium of institutions and research projects which collectively maintains and develops a standard for the representation of texts in digital form. Originally sponsored by three scholarly societies, the… …   Wikipedia

  • readable — read ► VERB (past and past part. read) 1) look at and understand the meaning of (written or printed matter) by interpreting its characters or symbols. 2) speak (written or printed words) aloud. 3) (of a passage, text, or sign) contain or consist… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»