-
41 Всемирный союз по проведению исследований в области разработок ядерных реакторов следующего поколения
Всемирный союз по проведению исследований в области разработок ядерных реакторов следующего поколения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Всемирный союз по проведению исследований в области разработок ядерных реакторов следующего поколения
-
42 выделение CO2 из органических топлив с использованием мембранных реакторов
выделение CO2 из органических топлив с использованием мембранных реакторов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выделение CO2 из органических топлив с использованием мембранных реакторов
-
43 комплексная оценка безопасности исследовательских ядерных реакторов
комплексная оценка безопасности исследовательских ядерных реакторов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексная оценка безопасности исследовательских ядерных реакторов
-
44 Международный проект по инновационным ядерным реакторам и топливным циклам
Международный проект по инновационным ядерным реакторам и топливным циклам
Разработан по инициативе МАГАТЭ с участием Аргентины, Германии, Европейского Союза, Индии, Канады, КНР, Нидерландов, России, Турции и Франции
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международный проект по инновационным ядерным реакторам и топливным циклам
-
45 Научно-исследовательский институт атомных реакторов
Научно-исследовательский институт атомных реакторов
РФ НИИАР
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Научно-исследовательский институт атомных реакторов
-
46 отдел эксплуатируемых ядерных реакторов
отдел эксплуатируемых ядерных реакторов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдел эксплуатируемых ядерных реакторов
-
47 учет воздействия гармоник
Параллельные тексты EN-RU
Allowing for harmonics
Depending on the magnitude of harmonics in the network, different configurations should be adopted.
• Standard capacitors: when no significant non-linear loads are present.
• Oversized capacitors: when a few non-linear loads are present. The rated current of capacitors must be increased in order to cope with the circulation of harmonic currents.
• Harmonic rated capacitors used with detuned reactors. Applicable when a significant number of non-linear loads are present. Reactors are necessary in order to limit the circulation of harmonic currents and avoid resonance.
• Tuned filters: when non-linear loads are predominant, requesting harmonic mitigation. A special design is generally necessary, based on on-site measurements and computer simulations of the network.
[Schneider Electric]Учет воздействия гармоник
В зависимости от амплитуд гармоник, присутствующих в сети, применяют разные устройства компенсации реактивной мощности:
● Стандартные конденсаторы: при отсутствии значительных нелинейных нагрузок.
● Конденсаторы с увеличенной реактивной мощностью: при незначительных нелинейных нагрузках. Необходимость применения конденсаторов с увеличенным номинальным током объясняется тем, что они должны выдерживать циркуляцию токов гармоник.
● Конденсаторы с увеличенной реактивной мощностью и с антирезонансными дросселями применяют при наличии значительных нелинейных нагрузок. Дроссели необходимы для подавления циркуляции токов гармоник и предотвращения резонанса.
● Фильтры высших гармоник: в сетях с преобладанием нелинейных нагрузок, где требуется подавление гармоник. Обычно фильтры конструируют для конкретной электроустановки по результатам измерений на месте и изучения компьютерной модели электросети.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учет воздействия гармоник
-
48 ядерные реакторы, подсоединённые к энергосистеме
ядерные реакторы, подсоединённые к энергосистеме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерные реакторы, подсоединённые к энергосистеме
-
49 в соответствии с
. в зависимости от; изменяться в соответствии с кривой; классификация по; находиться в соответствии с; согласно; соответствие•In line with this assumption, we have devised a model of...
•To modify the beach profile in response to changing wave conditions...
•Evaporators for marine use are classed as horizontal or vertical by (or according to, or depending on) the position of their tubes.
•The test report is performed in accord( ance) (or conformity, or compliance) with the specifications.
•In keeping with the limitation of only four orbitals, the formation of double or triple bonds between atoms of these elements reduces the coordination number of the central atom.
•The machine is designed and built to higher standards of accuracy.
•The sketch can be interpreted in terms of either system.
•The console pressure can be regulated to match the individual gauge range.
•In the reactors designed around this approach the energy-carrying neutrons released by thermonuclear reactions will be absorbed in a lithium blanket.
•These techniques must be selected in relation to the properties of the substances being separated.
* * *В соответствии с (нормами)The specimens were tested at a frequency of approximately 130 Hz, following ASTM E466 [...].В соответствии с -- in accordance with, in agreement with, in keeping with, in line with, in compliance with, consistent with; as required by, to match, following, according to; in step with (синхронно); per (в инструкциях); to conform to (о требованиях стандарта и т. п.), pursuant to (в письмах)Fatigue life results of the bearings tested were statistically analyzed in accordance with the methods of [...].In agreement with this, it was found that the low ф machine went into a part-span stall.Also, in keeping with practice, the inter-plate spacing was made equal to the plate length.The section on low-pressure heating boilers now had testing and marking requirements in line with those of the power boiler section.(Tf -- Ts) is kept fixed by increasing Ts with time as required by the surface temperature, Ts.Normally, this value of radial clearance is established to match the bearing size.According to a previous investigation of dressing [...], fracture can occur within the grain.The Sh number increases in step with the wake turbulence.Install housing and grease per figure and table.They are metered by orifice plate assemblies built to conform to BS 1042.Pursuant to your request, I am confirming our consent to the publication of the book in two volumes.Floating roof tanks generally do not require protection when installed in compliance with Section...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в соответствии с
-
50 в соответствии с
. в зависимости от; изменяться в соответствии с кривой; классификация по; находиться в соответствии с; согласно; соответствие•In line with this assumption, we have devised a model of...
•To modify the beach profile in response to changing wave conditions...
•Evaporators for marine use are classed as horizontal or vertical by (or according to, or depending on) the position of their tubes.
•The test report is performed in accord( ance) (or conformity, or compliance) with the specifications.
•In keeping with the limitation of only four orbitals, the formation of double or triple bonds between atoms of these elements reduces the coordination number of the central atom.
•The machine is designed and built to higher standards of accuracy.
•The sketch can be interpreted in terms of either system.
•The console pressure can be regulated to match the individual gauge range.
•In the reactors designed around this approach the energy-carrying neutrons released by thermonuclear reactions will be absorbed in a lithium blanket.
•These techniques must be selected in relation to the properties of the substances being separated.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в соответствии с
-
51 едва ли можно сомневаться в
•There appears to be little doubt about the engineering feasibility of fast breeder reactors.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > едва ли можно сомневаться в
-
52 едва ли спросит и т.п.
•Any reader who has come this far will know better than to ask the meaningless question: "Are reactors safe?"
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > едва ли спросит и т.п.
-
53 можно успешно использовать в качестве
•Bubble columns are attractive for use as chemical reactors.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно успешно использовать в качестве
-
54 не представлять особой угрозы для здоровья и безопасности населения
•Such reactors offer no significant threat to the health and safety of the general public.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не представлять особой угрозы для здоровья и безопасности населения
-
55 работающий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работающий
-
56 размещённые заказы
•There was a significant increase in orders placed by utility companies for new power reactors.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > размещённые заказы
-
57 способен конкурировать с
•Nuclear reactors are competitive with fossil fuels.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > способен конкурировать с
-
58 строиться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > строиться
-
59 усовершенствование
•Teams are working on the advancement of the technology of gas-cooled reactors.
•Refinements (or Improvements) in observational procedure (or in apparatus)...
•Efforts are directed towards refining (or perfecting) present techniques.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > усовершенствование
-
60 сталь для атомных реакторов
• сталь f для атомных реакторовenglish: steel for nuclear reactorsdeutsch: Kernreaktorstahl mfrançais: acier m pour réacteurs nucléairesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сталь для атомных реакторов
См. также в других словарях:
reactors — re·ac·tor || rɪ æktÉ™(r) n. person or thing which responds; vessel in which chemical reactions take place … English contemporary dictionary
reactors — creators … Anagrams dictionary
List of nuclear reactors — Map of all coordinates from Google Map of all coordinates from Bing Export all coordinates as KML … Wikipedia
Naval Reactors — logo Naval Reactors (often abbreviated to NR) is an umbrella term for the U.S. government office that has comprehensive responsibility for the continued safe and reliable operation of the United States Navy s nuclear propulsion program and thus… … Wikipedia
List of United States Naval reactors — is a comprehensive annotated list of all naval reactors designed, built, or used by the United States Navy. Reactor designations Each nuclear reactor design is given a three character designation consisting of a letter representing the type of… … Wikipedia
Naval Reactors Facility — (NRF) is located 52 miles northwest of Idaho Falls. The NRF is a United States Department of Energy Naval Reactors facility where three nuclear propulsion prototypes A1W, S1W and S5G were located. It is contractor operated for the government by… … Wikipedia
List of PWR reactors — The following is a list of pressurised water reactors. The list is not complete.U.S. commercial pressurized water reactor (PWR) nuclear power plants(a complete list of nuclear reactors can be found at list of nuclear reactors. To see those in the … Wikipedia
Research Institute of Atomic Reactors — Das Forschungsinstitut für Atomreaktoren (kurz RIAR/Research Institute of Atomic Reactors; russisch Научно исследовательский институт атомных реакторов) ist ein Institut zur Reaktorforschung in Dimitrowgrad (früher Melekess) in der Oblast… … Deutsch Wikipedia
Les Reactors — est un groupe des années 80 emblématique de la région de Tours. Les Reactors sont surtout connu pour avoir compté dans ses rangs le futur Mano Negra Daniel Jamet que l on peut entendre sur la compilation « Tours côté avenue, côté rue »… … Wikipédia en Français
Naval Reactors — (oft abgekürzt als NR, oder NAVSEA 08) hat als US Regierungsbehörde die Verantwortung für das Atomenergieprogramm der US Marine. Die Behörde ist beim Marineministerium im Naval Sea Systems Command (NAVSEA) angesiedelt, und zusätzlich noch direkt… … Deutsch Wikipedia
Naval Reactors Facility — Das Idaho National Laboratory (INL) – heute auch Idaho National Engineering and Environmental Laboratory (INEEL) – ist eine US Forschungseinrichtung des Department of Energy (Energieministerium). Auf dem etwa 30 km nordwestlich von Idaho Falls,… … Deutsch Wikipedia
