-
21 integrated safety assessment of research reactors
Engineering: INSARRУниверсальный русско-английский словарь > integrated safety assessment of research reactors
-
22 nuclear-power reactors
Abbreviation: nprsУниверсальный русско-английский словарь > nuclear-power reactors
-
23 reduced enrichment for research and test reactors
Engineering: RERTRУниверсальный русско-английский словарь > reduced enrichment for research and test reactors
-
24 mutually coupled reactors
pl.сдвоенный реактор со взаимной магнитной связью; электромагнитные реакторы продольного включенияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > mutually coupled reactors
-
25 polymerization in homogeneous continuous flow stirred tank reactors
полимеризация в гомогенных условиях в реакторах с непрерывным перемешиваниемАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > polymerization in homogeneous continuous flow stirred tank reactors
-
26 sequencing batch reactors
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sequencing batch reactors
-
27 stirred tank reactors
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stirred tank reactors
-
28 реакторы
-
29 газофазный
Reactors with a high-temperature liquid- or gas-phase core are also feasible. -
30 программа перевода исследовательских и испытательных ядерных реакторов на низкообогащенное ядерное топливо
- RERTR
- reduced enrichment program for research and test reactors
- reduced enrichment for research and test reactors
- program of reduced enrichment for research and test reactors
программа перевода исследовательских и испытательных ядерных реакторов на низкообогащенное ядерное топливо
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
программа перевода исследовательских и испытательных ядерных реакторов на низкообогащённое ядерное топливо
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа перевода исследовательских и испытательных ядерных реакторов на низкообогащенное ядерное топливо
-
31 нейтральный вывод
нейтральный вывод
а) для трехфазных трансформаторов и трехфазных групп однофазных трансформаторов:
Вывод(ы), предназначенный(ые) для присоединения к общей точке (нейтрали) обмотки, соединенной по схеме «звезда» или «зигзаг»;
б) для однофазных трансформаторов:
Вывод, предназначенный для присоединения к нейтрали сети
(МЭС 421-02-02).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
neutral terminal
a) for polyphase transformers or reactors and polyphase banks of single-phase transformers or reactors: the terminal(s) connected to the common point (the neutral point) of a star-connected or zigzag-connected winding
b) for single-phase transformers or reactors: the terminal intended for connection to a neutral point of a network
[IEV number 421-02-02]FR
borne neutre
a) pour les transformateurs ou les bobines d'inductance polyphasés et pour les groupes polyphasés constitués de transformateurs ou de bobines d'inductance monophasés: borne(s) reliée(s) au point commun (point neutre) d'un enroulement connecté en étoile ou en zigzag
b) pour les transformateurs ou les bobines d'inductance monophasés: borne destinée à être reliée à un point neutre d'un réseau
[IEV number 421-02-02]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нейтральный вывод
-
32 реостатный пуск
Рис. ABB
Схема реостатного пускаMagnetic only circuit-breaker - Автоматический выключатель с электромагнитным расцепителем
Thermal relay - Тепловое реле
Contactor KL - Контактор KL
Contactor KB - Контактор KB
Resistors or Reactors - резисторы или реакторы
Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реостатный пуск
-
33 в отличие от
•Active current:alternating current that part in the phase with the voltage or the effective energy, as differentiated (or distinguished, or distinct) from the wattless or useless energy.
•The transistor is a current-controlled device as opposed to [or as distinct from, or in distinction to, or in contradistinction to, or in contrast to (or with), or as contrasted to, or unlike] the vacuum tube, which is a voltage-controlled device.
•The company has achieved a 200% increase in productivity by using the robot as opposed to manual servicing.
•The ultrasonic welding machine is semi-portable. By contrast, the resistance welder is a relatively cumbersome unit to move to a new location.
•Unlike copper windings, permanent magnets never wear out.
•These reactors are called light-water reactors to distinguish them from the type that uses heavy water.
•Contrary to the usual practice of...
•Sediments deposited by contour currents are called contourites, to set them apart from turbidites.
* * *В отличие от -- as opposed to, as contrasted to, as contrasted with; in contrast with, in contrast to; as distinct from, as distinguished from; unlike, unlike for; did not... as did, had not ... as had (британская конструкция)Most fine-pitch gears are used to transmit motion as opposed to the transmission of power. (В отличие от силовых передач большинство...)This possible separation regime appears to be of the ordinary type ( as contrasted to singular separation).Corrosion is brought about through chemical or electrochemical action, as contrasted with erosion caused by mechanical action.In contrast with the thicker inlet boundary layer, there is a pronounced thinning of the layer across the rotor.Also in contrast to the torsion mode, the critical phase angle always represented a backward wave.In this context the term "flooded bearing" becomes akin to "pressurized" bearing as distinct from Mr. G.'s classification where "flooded" is associated with bearings having no supply flow rate.The simplified turbine acceptance test, as distinguished from the full ASME turbine acceptance test, measures feedwater flow directly.Another advantage is that, unlike thermocouples, all components of this system including sensors are reusable.Unlike for torsion, the critical phase angle for the bending modes varied with sweep.Two weeks float is currently shown for these facilities compared to the rest of the 1A topside facilities (... показан двухнедельный плавающий срок...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в отличие от
-
34 в отличие от
•Active current:alternating current that part in the phase with the voltage or the effective energy, as differentiated (or distinguished, or distinct) from the wattless or useless energy.
•The transistor is a current-controlled device as opposed to [or as distinct from, or in distinction to, or in contradistinction to, or in contrast to (or with), or as contrasted to, or unlike] the vacuum tube, which is a voltage-controlled device.
•The company has achieved a 200% increase in productivity by using the robot as opposed to manual servicing.
•The ultrasonic welding machine is semi-portable. By contrast, the resistance welder is a relatively cumbersome unit to move to a new location.
•Unlike copper windings, permanent magnets never wear out.
•These reactors are called light-water reactors to distinguish them from the type that uses heavy water.
•Contrary to the usual practice of...
•Sediments deposited by contour currents are called contourites, to set them apart from turbidites.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в отличие от
-
35 изучение биосорбции тяжелых металлов в реакторе с мембранами для ультра- и микрофильтрации
Makarov: a simulation study on biosorption of heavy metals by confined biomass in UF/MF membrane reactors, simulation study on biosorption of heavy metals by confined biomass in UF/MF membrane reactorsУниверсальный русско-английский словарь > изучение биосорбции тяжелых металлов в реакторе с мембранами для ультра- и микрофильтрации
-
36 сопоставительный модельный анализ дегидрирования пропана в компактных и микропористых мембранных реакторах
Makarov: a comparative simulations analysis on propane dehydrogenation in dense and microporous membrane reactors, comparative simulations analysis on propane dehydrogenation in dense and microporous membrane reactorsУниверсальный русско-английский словарь > сопоставительный модельный анализ дегидрирования пропана в компактных и микропористых мембранных реакторах
-
37 сравнение мембранных реакторов для дегидрогенизации пропана в пропилен
Makarov: a comparison of membrane reactors for the dehydrogenation of propane to propylene, comparison of membrane reactors for the dehydrogenation of propane to propyleneУниверсальный русско-английский словарь > сравнение мембранных реакторов для дегидрогенизации пропана в пропилен
-
38 ядерные реакторы
1) General subject: nuclear-power reactors2) Makarov: nuclear reactors -
39 в роли
(кого, чего)in the role of smb., smth.Курчатов поехал на место сооружения первых котлов и проводил там всё время. Мне довелось видеть его и в этой роли - в роли научного руководителя на рабочей площадке, где строились атомные котлы. (В. Емельянов, Курчатов, каким я его знал) — Kurchatov himself went to the place where the first reactors had been installed and spent all his time there. I had the good fortune to see him in this role - the role of a research director on the construction site where the atomic reactors were being built.
-
40 автоматическая выборка из базы данных инцидентов, влияющих на безопасность ядерных реакторов
автоматическая выборка из базы данных инцидентов, влияющих на безопасность ядерных реакторов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая выборка из базы данных инцидентов, влияющих на безопасность ядерных реакторов
См. также в других словарях:
reactors — re·ac·tor || rɪ æktÉ™(r) n. person or thing which responds; vessel in which chemical reactions take place … English contemporary dictionary
reactors — creators … Anagrams dictionary
List of nuclear reactors — Map of all coordinates from Google Map of all coordinates from Bing Export all coordinates as KML … Wikipedia
Naval Reactors — logo Naval Reactors (often abbreviated to NR) is an umbrella term for the U.S. government office that has comprehensive responsibility for the continued safe and reliable operation of the United States Navy s nuclear propulsion program and thus… … Wikipedia
List of United States Naval reactors — is a comprehensive annotated list of all naval reactors designed, built, or used by the United States Navy. Reactor designations Each nuclear reactor design is given a three character designation consisting of a letter representing the type of… … Wikipedia
Naval Reactors Facility — (NRF) is located 52 miles northwest of Idaho Falls. The NRF is a United States Department of Energy Naval Reactors facility where three nuclear propulsion prototypes A1W, S1W and S5G were located. It is contractor operated for the government by… … Wikipedia
List of PWR reactors — The following is a list of pressurised water reactors. The list is not complete.U.S. commercial pressurized water reactor (PWR) nuclear power plants(a complete list of nuclear reactors can be found at list of nuclear reactors. To see those in the … Wikipedia
Research Institute of Atomic Reactors — Das Forschungsinstitut für Atomreaktoren (kurz RIAR/Research Institute of Atomic Reactors; russisch Научно исследовательский институт атомных реакторов) ist ein Institut zur Reaktorforschung in Dimitrowgrad (früher Melekess) in der Oblast… … Deutsch Wikipedia
Les Reactors — est un groupe des années 80 emblématique de la région de Tours. Les Reactors sont surtout connu pour avoir compté dans ses rangs le futur Mano Negra Daniel Jamet que l on peut entendre sur la compilation « Tours côté avenue, côté rue »… … Wikipédia en Français
Naval Reactors — (oft abgekürzt als NR, oder NAVSEA 08) hat als US Regierungsbehörde die Verantwortung für das Atomenergieprogramm der US Marine. Die Behörde ist beim Marineministerium im Naval Sea Systems Command (NAVSEA) angesiedelt, und zusätzlich noch direkt… … Deutsch Wikipedia
Naval Reactors Facility — Das Idaho National Laboratory (INL) – heute auch Idaho National Engineering and Environmental Laboratory (INEEL) – ist eine US Forschungseinrichtung des Department of Energy (Energieministerium). Auf dem etwa 30 km nordwestlich von Idaho Falls,… … Deutsch Wikipedia
