-
101 вращающаяся электрическая машина
вращающаяся электрическая машина
Электротехническое устройство, предназначенное для преобразования энергии на основе электромагнитной индукции и взаимодействия магнитного поля с электрическим током, содержащее, по крайней мере, две части, участвующие в основном процессе преобразования и имеющие возможность вращаться или поворачиваться относительно друг друга.
[ ГОСТ 27471-87]
электрическая машина
Электрическая машина, служит для преобразования механической энергии в электрическую и электрической в механическую, а также электрической энергии в электрическую же, отличающуюся по напряжению, роду тока, частоте и другим параметрам. Действие Э. м. основано на использовании явления электромагнитной индукции и законов, определяющих взаимодействие электрических токов и магнитных полей.
Для преобразования механической энергии в электрическую служат генераторы электромашинные, электрической энергии в механическую — двигатели электрические. Каждая из этих машин (в соответствии с Ленца правилом) энергетически обратима, т. е. может работать как в генераторном, так и в двигательном режиме; однако выпускаемые промышленностью Э. м. обычно предназначены для выполнения определённой работы (см. также Переменного тока машина, Постоянного тока машина, Асинхронная электрическая машина, Синхронная машина, Коллекторная машина).
Преобразования рода тока, частоты, числа фаз, напряжения осуществляют электромашинными преобразователями(см. Преобразовательная техника), электромашинными усилителями, трансформаторами электрическими.
К Э. м. относят также машины специального назначения, например тахогенератор, тяговый электродвигатель.
[БСЭ]EN
(electrical) rotating machine
an electrical apparatus depending on electromagnetic induction for its operation and having components capable of relative rotary movement and intended for converting energy
NOTE – This term also applies to electrical apparatus operating on the same principle and similar in construction and intended for other purposes, e.g. regulation, supplying or absorbing reactive power. It is not intended to cover electrostatic machines.
[IEV number 411-31-01]FR
machine (électrique) tournante
appareil électrique utilisant l'induction magnétique pour son fonctionnement, constitué d'éléments pouvant effectuer un mouvement relatif de rotation et destiné à la transformation de l'énergie
NOTE – Ce terme s'applique également aux appareils électriques fonctionnant suivant le même principe, de construction analogue et utilisés à d'autres fins, par exemple à des fins de régulation, de fourniture et d'absorption de puissance réactive. Il ne s'étend pas aux machines électrostatiques.
[IEV number 411-31-01]Тематики
Синонимы
EN
- electrical rotating machine
- electrical machine
- electrical rotating machinery
- rotating electrical machine
- rotating machine
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вращающаяся электрическая машина
-
102 СТК
1) General subject: Sports and Tourist Complex (Спортивно-туристический комплекс)2) Finances: спортивно-технический клуб3) Abbreviation: Союз трудового крестьянства5) Astronautics: система проведения телеконференций, система телеконференц-связи6) Power engineering: статический компенсатор8) Electrical engineering: static( reactive-power) compensator -
103 компенсация
balance, balancing, compensation, equalization, offset, offsetting, ( обрабатывающего раствора) replenishment* * *компенса́ция ж.
compensationкомпенса́ция астигмати́зма — astigmatism control, astigmatism correctionаэродинами́ческая компенса́ция — (aerodynamic) balanceбарометри́ческая компенса́ция — barometric(al) compensationкомпенса́ция вну́тренней обра́тной свя́зи ( в транзисторных схемах) — unilateralizationкомпенса́ция гироско́па по ско́рости ухо́да всле́дствие су́точного враще́ния Земли́ — earth rate torquingкомпенса́ция гироско́па по ухо́ду всле́дствие су́точного враще́ния Земли́ — earth torquingкомпенса́ция заря́да — charge neutralizationкомпенса́ция опереже́нием по фа́зе — phase lead compensationкомпенса́ция погре́шности — error reductionпри́месная компенса́ция — impurity [doping] compensationкомпенса́ция простра́нственного заря́да — space charge neutralizationкомпенса́ция прояви́теля кфт. — developer regeneration, developer replenishmentкомпенса́ция реакти́вной мо́щности — reactive power compensationкомпенса́ция сдви́га фаз — inductive drop compensation, power factor correctionкомпенса́ция (я́ркости) цве́та — colour [tone] compensation* * * -
104 компенсация искажения синусоидальности, вызванного нелинейной нагрузкой
компенсация искажения синусоидальности, вызванного нелинейной нагрузкой
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
In large commercial or industrial installations the situation is different.
A poor power factor results in consumption of reactive power that is billed.
Compensation of non-linear loads thus becomes meaningful and useful here, but also at the design stage when it prevents oversizing of the energy sources, which it must be remembered supply VA (volt-amperes) and not W (watts).
[Legrand]В крупных коммерческих или промышленных электроустановках ситуация другая. Низкий коэффициент мощности означает потребление реактивной мощности, которая включается в счет. Поэтому в данной ситуации задача компенсации искажения синусоидальности, вызванного нелинейными нагрузками, является достаточно мотивированной и полезной. Кроме того, решение данной задачи на этапе проектирования системы электроснабжения позволяет предотвратить завышение мощности источника электропитания, поскольку известно, что источник электропитания снабжает потребителей реактивной энергией, измеряемой в вольтамперах, а не только активной энергией, измеряемой в ваттах.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсация искажения синусоидальности, вызванного нелинейной нагрузкой
-
105 КРМ
1) Aviation: курсовой радиомаяк2) Railway term: reactive power compensator (компенсатор реактивной мощности)3) Astronautics: Комиссия по реке Меконг -
106 быстрота и сила ответной реакции
Advertising: reactive powerУниверсальный русско-английский словарь > быстрота и сила ответной реакции
-
107 дефицит реактивной мощности
Engineering: reactive-power shortageУниверсальный русско-английский словарь > дефицит реактивной мощности
-
108 измерение реактивной мощности
Engineering: reactive-power measurementУниверсальный русско-английский словарь > измерение реактивной мощности
-
109 источник реактивной мощности
Engineering: reactive power sourceУниверсальный русско-английский словарь > источник реактивной мощности
-
110 оптимальное распределение реактивной нагрузки
Engineering: optimal reactive-power dispatchУниверсальный русско-английский словарь > оптимальное распределение реактивной нагрузки
-
111 перераспределение реактивной мощности
Engineering: reactive-power reschedulingУниверсальный русско-английский словарь > перераспределение реактивной мощности
-
112 перетекание реактивной электроэнергии
Electrical engineering: reactive power flowУниверсальный русско-английский словарь > перетекание реактивной электроэнергии
-
113 реактивная мощность искажения
Electronics: harmonic reactive powerУниверсальный русско-английский словарь > реактивная мощность искажения
-
114 реактивная мощность конденсатора
Engineering: reactive power of a capacitorУниверсальный русско-английский словарь > реактивная мощность конденсатора
-
115 реактивная мощность сдвига
Electrical engineering: fundamental reactive powerУниверсальный русско-английский словарь > реактивная мощность сдвига
-
116 реактивная электрическая мощность
Metrology: reactive powerУниверсальный русско-английский словарь > реактивная электрическая мощность
-
117 регулирование напряжения реактивной мощностью
Electrical engineering: reactive power voltage controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование напряжения реактивной мощностью
-
118 регулирование реактивной мощности
Electronics: reactive-power controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование реактивной мощности
-
119 резерв реактивной мощности
Engineering: reactive-power reserveУниверсальный русско-английский словарь > резерв реактивной мощности
-
120 сила реагирования
Advertising: reactive power
См. также в других словарях:
Reactive power — The portion of electricity that establishes and sustains the electric and magnetic fields of alternating current equipment. Reactive power must be supplied to most types of magnetic equipment, such as motors and transformers. Reactive power is… … Energy terms
reactive power — noun : reactive volt amperes * * * reactive power, Electricity. the product of the effective current in amperes, the effective voltage in volts, and the sine of the angular phase difference between them. The unit of reactive power is the var … Useful english dictionary
Reactive Power — The electrical power that oscillates between the magnetic field of an inductor and the electrical field of a capacitor. Reactive power is never converted to non electrical power. Calculated as the square root of the difference between the… … Energy terms
reactive power — reaktyvioji galia statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Menamoji kompleksinės galios dalis, skaičiuojama pagal formulę Q² = S² – P²; čia Q – reaktyvioji galia, S – pilnutinė galia, P – aktyvioji galia. Matavimo vienetas –… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
reactive power — reaktyvioji galia statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reactive power; wattless power vok. Blindleistung, f; wattlose Leistung, f rus. безваттная мощность, f; реактивная мощность, f pranc. puissance déwatée, f; puissance réactive, f … Fizikos terminų žodynas
reactive power — reaktyvioji galia statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reactive power vok. Blindleistung, f; wattlose Leistung, f rus. реактивная мощность, f pranc. puissance réactive, f … Automatikos terminų žodynas
Reactive Power Control Relay — A reactive power control relay is an electronic device (usually microprocessor based) used to maintain power factor of a particular electrical installation. It allows user to program minimum power factor required, switches capacitor banks on and… … Wikipedia
reactive-power control — reaktyviosios galios reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reactive power control vok. Blindleistungsregelung, f rus. регулирование реактивной мощности, n pranc. réglage de puissance réactive, m … Automatikos terminų žodynas
reactive power transducer — reaktyviosios galios keitlys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Keitlys reaktyviajai elektrinei galiai matuoti. atitikmenys: angl. reactive power transducer; var transducer vok. Blindleistungs Messumformer, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Power system simulation — models are a class of computer simulation programs that focus on the operation of electrical power systems. These computer programs are used in a wide range of planning and operational situations including: #Long term generation and transmission… … Wikipedia
Power factor — For other uses, see Power factor (pistol). The power factor of an AC electric power system is defined as the ratio of the real power flowing to the load over the apparent power in the circuit,[1][2] and is a dimensionless number between 0 and 1… … Wikipedia