Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

react

  • 1 взаимодействувам

    react

    Български-Angleščina политехнически речник > взаимодействувам

  • 2 влизам в реакция

    react

    Български-Angleščina политехнически речник > влизам в реакция

  • 3 реагирам

    react (на to, против against)
    respond (на to)
    разг. kick (against)
    * * *
    реагѝрам,
    гл. react (на to, против against); respond (на to); разг. kick (against); \реагирам бързо be quick off the mark; \реагирам остро go off the deep end.
    * * *
    react реагирам against - реагирам против; respond: Children реагирам to kindness. - Децата реагират на нежност.; answer (на)
    * * *
    1. react (на to, против against) 2. respond (на to) 3. разг. kick (against)

    Български-английски речник > реагирам

  • 4 реагирам

    react
    respond

    Български-Angleščina политехнически речник > реагирам

  • 5 реакция

    1. reaction
    (отзвук) response
    (отражение) repercussion, reverberation
    хим. react (upon)
    2. пол. reactionary circles/forces/parties, forces of reaction
    * * *
    реа̀кция,
    ж., -и reaction; ( отзвук) response; ( отражение) repercussion, reverberation; остра \реакцияя backlash; предизвиквам \реакцияя evoke a response, trigger off reaction; хим. react (upon).
    * * *
    reaction: I want to see his реакция at the news. - Искам да видя реакцията му на новината.; react (хим.), (upon); test (хим.); response (отзвук)
    * * *
    1. (отзвук) response 2. (отражение) repercussion, reverberation 3. reaction 4. пол. reactionary circles/forces/parties, forces of reaction 5. предизвиквам РЕАКЦИЯ evoke a response 6. хим. react (upon)

    Български-английски речник > реакция

  • 6 въздействие

    influence, effect, impact
    под въздействието на under the influence/impact of
    оказвам въздействие have an effect/effects, make o.'s impact ( върху on)
    упражнявам/оказвам въздействие върху influence, exert influence on, bring influence to bear on; react on, impinge on; work on
    упражнявам/оказвам непосредствено въздействие върху have an immediate effect/immediate effects on
    упражнявам/оказвам морално въздействие върху bring moral pressure to bear on. affect the better/finer feelings of
    * * *
    въздѐйствие,
    ср., -я 1. influence, effect, impact, repercussion; effectiveness; естетическо \въздействиее aesthetic impact/effect; незаконно \въздействиее undue influence; оказвам \въздействиее have an effect/effects, make o.’s impact ( върху on); под \въздействиеето на under the influence/impact of; упражнявам/оказвам \въздействиее върху influence, exert influence on, bring influence to bear on; react on, impinge on; work on; упражнявам/оказвам морално \въздействиее върху bring moral pressure to bear on, affect the better/finer feelings of; физическо \въздействиее force, coercion;
    2. техн. action, effect; attack; коригиращо \въздействиее corrective action; корозионно \въздействиее corrosion attack.
    * * *
    action; effect; influence{in`fluxns}: He was under the въздействие of alcohol. - Той бе под въздействието на алкохола.; mark
    * * *
    1. influence, effect, impact 2. оказвам ВЪЗДЕЙСТВИЕ have an effect/effects, make o.'s impact (върху on) 3. под ВЪЗДЕЙСТВИЕто на under the influence/impact of 4. упражнявам/оказвам ВЪЗДЕЙСТВИЕ върху influence, exert influence on, bring influence to bear on;react on, impinge on;work on 5. упражнявам/оказвам морално ВЪЗДЕЙСТВИЕ върху bring moral pressure to bear on. affect the better/finer feelings of 6. упражнявам/оказвам непосредствено ВЪЗДЕЙСТВИЕ върху have an immediate effect/immediate effects on 7. физическо ВЪЗДЕЙСТВИЕ force, coercion

    Български-английски речник > въздействие

  • 7 въставам

    1. rise, revolt, rebel
    take up arms, rise in arms/in rebellion ( против against)
    2. прен. revolt ( против against), oppose, be opposed (to)
    * * *
    въста̀вам,
    гл.
    1. rise, revolt, rebel; take up arms, rise in arms/in rebellion ( против against);
    2. прен. revolt ( против against), oppose, be opposed (to).
    * * *
    react (against); rebel: Such treatment would make anyone въставам. - Такова отношение би накарало всеки да въстане.; revolt
    * * *
    1. npен. revolt (против against), oppose, be opposed (to) 2. rise, revolt, rebel 3. take up arms, rise in arms/in rebellion (против against)

    Български-английски речник > въставам

  • 8 въздействам

    influence, react
    * * *
    въздѐйствам,
    гл. act upon, influence, affect; stimulate, induce; не може да му се въздейства he is not to be swayed/influenced.
    * * *
    influence (on, upon); sway

    Български-английски речник > въздействам

  • 9 противодействувам

    counteract
    react
    transverse

    Български-Angleščina политехнически речник > противодействувам

См. также в других словарях:

  • react — re‧act [riˈækt] verb [intransitive] FINANCE to start rising or falling in price, level etc because of something that has happened or that has been said: react to • The stock market reacted favorably to the announcement. • Oil prices reacted only… …   Financial and business terms

  • REACT — or React may refer to:* Rapid Execution and Combat Targeting System current U.S. nuclear command and control system for ICBMs * Radio Emergency Associated Communication Teams, a volunteer radio emergency service which began by monitoring CB… …   Wikipedia

  • React — Re*act (r[=e]*[a^]kt ), v. t. To act or perform a second time; to do over again; to reenact; as, to react a play; the same scenes were reacted at Rome. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • REACT — bzw. React steht im Bereich der Computer Software für folgende Dinge: ReactOS, Projekt zur Entwicklung eines freien zu Microsoft Windows kompatiblen Betriebbsystems; Run EAC Tasks, ein Dienstprogramm zur Vereinfachung alltäglicher Aufgaben bei… …   Deutsch Wikipedia

  • react — ► VERB 1) respond to something in a particular way. 2) (react against) respond with hostility or a contrary course of action to. 3) suffer from adverse physiological effects after ingesting, breathing, or touching a substance. 4) Chemistry &… …   English terms dictionary

  • react — [rē akt′] vi. [< LL reactus, pp. of reagere < L re , again + agere, to ACT1] 1. to act in return or reciprocally 2. to act in opposition 3. to act in a reverse way; go back to a former condition, stage, etc. 4. to respond to a stimulus; be… …   English World dictionary

  • React — Re*act (r[ e]*[a^]kt ), v. i. 1. To return an impulse or impression; to resist the action of another body by an opposite force; as, every body reacts on the body that impels it from its natural state. [1913 Webster] 2. To act upon each other; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • react — index perceive, reply, respond, return (respond) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • react — (v.) 1640s, from RE (Cf. re ) + ACT (Cf. act) (v.). Chemical sense is from 1944. Related: Reacted; reacting. For sense development, see REACTION (Cf. reaction) …   Etymology dictionary

  • react — operate, work, function, *act, behave …   New Dictionary of Synonyms

  • react — [v] respond; conduct oneself acknowledge, act, answer, answer back, backfire, be affected, behave, boomerang*, bounce back*, counter, echo, feel, function, get back at, give a snappy comeback*, give back, have a funny feeling*, have vibes*,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»