Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

react+

  • 1 einwirken

    - {to appeal} - {to impinge} = einwirken [auf] {to act [on]; to operate [on]; to react [on]}+ = einwirken auf {to influence}+ = einwirken auf (Chemie) {to affect}+ = einwirken lassen {to let act on}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > einwirken

  • 2 verhalten

    - {pent} bị nhốt, bị giam chặt, bị nén xuống - {restrained} bị kiềm chế, bị nén lại, bị dằn lại, tự chủ được, dè dặt, thận trọng, giản dị, có chừng mực, không quá đáng = sich verhalten {to bear oneself; to behave; to react}+ = sich verhalten [gegenüber] {to act [towards]}+ = sich passiv verhalten {to sit back}+ = sich falsch verhalten {to do the wrong thing}+ = sich richtig verhalten {to behave right; to do the right thing}+ = sich abwartend verhalten {to resume a wait-and-see attitude}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > verhalten

  • 3 entgegenwirken

    - {to counteract} chống lại, kháng cự lại, trung hoà, làm mất tác dụng = entgegenwirken [einer Sache] {to react [against a thing]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > entgegenwirken

  • 4 die Reaktionsfähigkeit

    - {ability to react} = die Reaktionsfähigkeit (Chemie) {reactivity}+ = jemandes Reaktionsfähigkeit prüfen {to test someone's reaction}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Reaktionsfähigkeit

  • 5 entgegenarbeiten

    - {to counteract} chống lại, kháng cự lại, trung hoà, làm mất tác dụng - {to counterplot} dùng phản kế để chống lại - {to react} tác động trở lại, ảnh hưởng trở lại, phản ứng lại, phản ứng, đối phó lại, phản công, đánh trả lại lại, sụt, hạ = jemandem entgegenarbeiten {to work against someone}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > entgegenarbeiten

  • 6 reagieren

    - {to answer} trả lời, đáp lại, thưa, biện bác, chịu trách nhiệm, đảm bảo, bảo lãnh, xứng với, đúng với, đáp ứng, thành công có kết quả = reagieren [auf] {to react [to]; to respond [to]}+ = nicht reagieren [auf] {to be irresponsive [to]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > reagieren

См. также в других словарях:

  • react — re‧act [riˈækt] verb [intransitive] FINANCE to start rising or falling in price, level etc because of something that has happened or that has been said: react to • The stock market reacted favorably to the announcement. • Oil prices reacted only… …   Financial and business terms

  • REACT — or React may refer to:* Rapid Execution and Combat Targeting System current U.S. nuclear command and control system for ICBMs * Radio Emergency Associated Communication Teams, a volunteer radio emergency service which began by monitoring CB… …   Wikipedia

  • React — Re*act (r[=e]*[a^]kt ), v. t. To act or perform a second time; to do over again; to reenact; as, to react a play; the same scenes were reacted at Rome. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • REACT — bzw. React steht im Bereich der Computer Software für folgende Dinge: ReactOS, Projekt zur Entwicklung eines freien zu Microsoft Windows kompatiblen Betriebbsystems; Run EAC Tasks, ein Dienstprogramm zur Vereinfachung alltäglicher Aufgaben bei… …   Deutsch Wikipedia

  • react — ► VERB 1) respond to something in a particular way. 2) (react against) respond with hostility or a contrary course of action to. 3) suffer from adverse physiological effects after ingesting, breathing, or touching a substance. 4) Chemistry &… …   English terms dictionary

  • react — [rē akt′] vi. [< LL reactus, pp. of reagere < L re , again + agere, to ACT1] 1. to act in return or reciprocally 2. to act in opposition 3. to act in a reverse way; go back to a former condition, stage, etc. 4. to respond to a stimulus; be… …   English World dictionary

  • React — Re*act (r[ e]*[a^]kt ), v. i. 1. To return an impulse or impression; to resist the action of another body by an opposite force; as, every body reacts on the body that impels it from its natural state. [1913 Webster] 2. To act upon each other; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • react — index perceive, reply, respond, return (respond) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • react — (v.) 1640s, from RE (Cf. re ) + ACT (Cf. act) (v.). Chemical sense is from 1944. Related: Reacted; reacting. For sense development, see REACTION (Cf. reaction) …   Etymology dictionary

  • react — operate, work, function, *act, behave …   New Dictionary of Synonyms

  • react — [v] respond; conduct oneself acknowledge, act, answer, answer back, backfire, be affected, behave, boomerang*, bounce back*, counter, echo, feel, function, get back at, give a snappy comeback*, give back, have a funny feeling*, have vibes*,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»