-
1 reacio
rrɛ'aθǐoadj1) aufsässig, kratzbürstig, widerspenstig2) ( adverso) abgeneigtser reacio a hacer algo nicht geneigt sein, etw zu tunreacioreacio , -a [rre'aθjo, -a]abgeneigt [a+dativo]; el pintor era reacio a mostrarse en público der Maler zeigte sich ungern in der Öffentlichkeit; es reacio a las fiestas er geht nur ungern auf Feste -
2 el pintor era reacio a mostrarse en público
el pintor era reacio a mostrarse en públicoder Maler zeigte sich ungern in der ÖffentlichkeitDiccionario Español-Alemán > el pintor era reacio a mostrarse en público
-
3 es reacio a las fiestas
es reacio a las fiestaser geht nur ungern auf Feste -
4 remiso
rrɛ'misoadj( flojo) nachlässig, schlaff, schlappser remiso a hacer algo unentschlossen sein, etw zu tunremisoremiso , -a [rre'miso, -a](reacio) unwillig; (irresoluto) zögerlich; (lento) träge; mostrarse remiso a hacer algo keine(rlei) Anstalten machen etwas zu tun -
5 reticente
adjetivo1. [reacio] zurückhaltend2. [con insinuaciones] geheimnisvollreticentereticente [rreti'θeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]zögerlich
См. также в других словарях:
reacio — reacio, cia adjetivo reluctante, remiso*, renuente, desobediente, inobediente, rebelde. ≠ dócil, disciplinado, débil. Reacio y reluctante se aplican a personas contrarias a algo o que mu … Diccionario de sinónimos y antónimos
reacio — reacio, cia adjetivo 1. Uso/registro: elevado. (ser / estar) Que se resiste a hacer o aceptar una cosa: Soy reacio a ese tipo de planteamientos. Ana está muy reacia a disculparse con él. Sinónimo: remiso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reacio — reacio, cia (Del lat. reactum, supino de reagĕre, reaccionar). adj. Contrario a algo, o que muestra resistencia a hacer algo. Juan es reacio a las fiestas … Diccionario de la lengua española
reacio — cia ‘Contrario a algo, o que muestra resistencia a hacer algo’: «Eran totalmente reacios a dar limosna» (Chao Altos [Méx. 1991]). Es incorrecta la grafía ⊕ rehacio … Diccionario panhispánico de dudas
reacio — (Del bajo lat. reactio, reacción.) ► adjetivo Que muestra resistencia a obedecer o a secundar una acción: ■ soy reacio a aceptar tu propuesta. REG. PREPOSICIONAL + a SINÓNIMO renuente * * * reacio, a (del lat. «reactum», supino de «reagĕre»,… … Enciclopedia Universal
reacio — {{#}}{{LM R32895}}{{〓}} {{SynR33701}} {{[}}reacio{{]}}, {{[}}reacia{{]}} ‹re·a·cio, cia› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es contrario a una acción o que muestra resistencia a realizarla. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reacio — cia adj. Remolón, inobediente, terco … Diccionario Castellano
reluctante — (Del lat. luctari, luchar.) ► adjetivo Que es reacio o contrario a una cosa: ■ se mostró reluctante a la venta de las acciones. SINÓNIMO opuesto renuente * * * reluctante (del lat. «reluctans, antis»; cult.) adj. *Reacio. * * * reluctante. (Del… … Enciclopedia Universal
Guerra Grande — Para lo que en Paraguay se denomina Guerra Grande, véase Guerra de la Triple Alianza. Para lo que en Cuba se denomina Guerra Grande, véase Guerra de los Diez Años. Guerra Grande Fecha 1839 1851 … Wikipedia Español
Nikita Jrushchov — Никита Хрущёв … Wikipedia Español
recalcitrante — ► adjetivo 1 Que se obstina en una opinión o conducta: ■ tu recalcitrante negativa no te servirá de nada. SINÓNIMO obstinado reacio terco 2 Que cae con frecuencia en los mismos errores o vicios: ■ es un bebedor recalcitrante. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal