Перевод: с чешского на испанский

с испанского на чешский

reacio

  • 1 neposlušný

    Am maldadoso
    Am maldoso
    Am rijoso
    Ch libertoso
    desobedecedor
    Pe disticoco
    desmandado
    díscolo
    indócil
    inllevable
    inobediente
    insubordinado
    insumiso
    malmandado
    malo
    reacio
    rebelde
    rebelón
    suelto

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > neposlušný

  • 2 vzpurný

    Am alzado
    Ar revirado
    rejiego
    arisco
    cervigudo
    indócil
    indómito
    insubordinado
    insumiso
    reacio
    rebelón
    recalcitrante
    refractario
    reluctante
    renitente
    renuente

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > vzpurný

См. также в других словарях:

  • reacio — reacio, cia adjetivo reluctante, remiso*, renuente, desobediente, inobediente, rebelde. ≠ dócil, disciplinado, débil. Reacio y reluctante se aplican a personas contrarias a algo o que mu …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • reacio — reacio, cia adjetivo 1. Uso/registro: elevado. (ser / estar) Que se resiste a hacer o aceptar una cosa: Soy reacio a ese tipo de planteamientos. Ana está muy reacia a disculparse con él. Sinónimo: remiso …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • reacio — reacio, cia (Del lat. reactum, supino de reagĕre, reaccionar). adj. Contrario a algo, o que muestra resistencia a hacer algo. Juan es reacio a las fiestas …   Diccionario de la lengua española

  • reacio — cia ‘Contrario a algo, o que muestra resistencia a hacer algo’: «Eran totalmente reacios a dar limosna» (Chao Altos [Méx. 1991]). Es incorrecta la grafía ⊕ rehacio …   Diccionario panhispánico de dudas

  • reacio — (Del bajo lat. reactio, reacción.) ► adjetivo Que muestra resistencia a obedecer o a secundar una acción: ■ soy reacio a aceptar tu propuesta. REG. PREPOSICIONAL + a SINÓNIMO renuente * * * reacio, a (del lat. «reactum», supino de «reagĕre»,… …   Enciclopedia Universal

  • reacio — {{#}}{{LM R32895}}{{〓}} {{SynR33701}} {{[}}reacio{{]}}, {{[}}reacia{{]}} ‹re·a·cio, cia› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es contrario a una acción o que muestra resistencia a realizarla. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • reacio — cia adj. Remolón, inobediente, terco …   Diccionario Castellano

  • reluctante — (Del lat. luctari, luchar.) ► adjetivo Que es reacio o contrario a una cosa: ■ se mostró reluctante a la venta de las acciones. SINÓNIMO opuesto renuente * * * reluctante (del lat. «reluctans, antis»; cult.) adj. *Reacio. * * * reluctante. (Del… …   Enciclopedia Universal

  • Guerra Grande — Para lo que en Paraguay se denomina Guerra Grande, véase Guerra de la Triple Alianza. Para lo que en Cuba se denomina Guerra Grande, véase Guerra de los Diez Años. Guerra Grande Fecha 1839 1851 …   Wikipedia Español

  • Nikita Jrushchov — Никита Хрущёв …   Wikipedia Español

  • recalcitrante — ► adjetivo 1 Que se obstina en una opinión o conducta: ■ tu recalcitrante negativa no te servirá de nada. SINÓNIMO obstinado reacio terco 2 Que cae con frecuencia en los mismos errores o vicios: ■ es un bebedor recalcitrante. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»