Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

reach+for

  • 1 reach

    [ri: ] 1. verb
    1) (to arrive at (a place, age etc): We'll never reach London before dark; Money is not important when you reach my age; The noise reached our ears; Has the total reached a thousand dollars yet?; Have they reached an agreement yet?) pasiekti
    2) (to (be able to) touch or get hold of (something): My keys have fallen down this hole and I can't reach them.) pasiekti
    3) (to stretch out one's hand in order to touch or get hold of something: He reached (across the table) for another cake; She reached out and took the book; He reached across/over and slapped her.) ištiesti ranką, siekti ranka
    4) (to make contact with; to communicate with: If anything happens you can always reach me by phone.) pasiekti, susisiekti su
    5) (to stretch or extend: My property reaches from here to the river.) siekti
    2. noun
    1) (the distance that can be travelled easily: My house is within (easy) reach (of London).) pasiekiamas nuotolis
    2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) ranka pasiekiamas atstumas
    3) ((usually in plural) a straight part of a river, canal etc: the lower reaches of the Thames.) tiesus ruožas

    English-Lithuanian dictionary > reach

  • 2 telephone

    1. ['telifəun] noun
    ((often abbreviated to phone) [foun] an instrument for speaking to someone from a distance, using either an electric current which passes along a wire or radio waves: He spoke to me by telephone / on the telephone; ( also adjective) a telephone number/operator.) telefonas
    2. [foun] verb
    1) (to (try to) speak to (someone) by means of the telephone: I'll telephone you tomorrow.) paskambinti (telefonu)
    2) (to send (a message) or ask for (something) by means of the telephone: I'll telephone for a taxi.) pranešti/užsakyti telefonu
    3) (to reach or make contact with (another place) by means of the telephone: Can one telephone England from Australia?) paskambinti į
    - telephone booth
    - telephone box
    - telephone directory
    - telephone exchange

    English-Lithuanian dictionary > telephone

  • 3 stretch

    [stre ] 1. verb
    1) (to make or become longer or wider especially by pulling or by being pulled: She stretched the piece of elastic to its fullest extent; His scarf was so long that it could stretch right across the room; This material stretches; The dog yawned and stretched (itself); He stretched (his arm/hand) up as far as he could, but still could not reach the shelf; Ask someone to pass you the jam instead of stretching across the table for it.) iš(si)tempti, iš(si)tiesti
    2) ((of land etc) to extend: The plain stretched ahead of them for miles.) tįsoti, driektis
    2. noun
    1) (an act of stretching or state of being stretched: He got out of bed and had a good stretch.) rąžymasis, mankšta
    2) (a continuous extent, of eg a type of country, or of time: a pretty stretch of country; a stretch of bad road; a stretch of twenty years.) kraštas, vieta, atkarpa, tarpsnis
    - stretchy
    - at a stretch
    - be at full stretch
    - stretch one's legs
    - stretch out

    English-Lithuanian dictionary > stretch

  • 4 aim

    [eim] 1. verb
    1) ((usually with at, for) to point or direct something at; to try to hit or reach etc: He picked up the rifle and aimed it at the target.) nu(si)taikyti
    2) ((with to, at) to plan, intend or to have as one's purpose: He aims at finishing tomorrow; We aim to please our customers.) ketinti
    2. noun
    1) (the act of or skill at aiming: His aim is excellent.) taiklumas
    2) (what a person intends to do: My aim is to become prime minister.) tikslas
    - aimlessly
    - aimlessness
    - take aim

    English-Lithuanian dictionary > aim

  • 5 convenient

    [kən'vi:njənt]
    1) (suitable; not causing trouble or difficulty: When would it be convenient for me to come?) tinkamas
    2) (easy to use, run etc: a convenient size of house.) patogus
    3) (easy to reach etc; accessible: Keep this in a convenient place.) patogus, tinkamas
    - convenience

    English-Lithuanian dictionary > convenient

  • 6 go to seed

    1) ((of a person) to become careless about one's clothes and appearance: Don't let yourself go to seed when you reach middle age!) apsileisti
    2) ((of a place) to become rather shabby and uncared for: This part of town has gone to seed recently.) apšepti, sunykti
    3) ((also run to seed) (of a plant) to produce seeds after flowering.) auginti sėklas

    English-Lithuanian dictionary > go to seed

  • 7 mature

    [mə'tjuə] 1. adjective
    1) ((having the qualities of someone who, or something that, is) fully grown or developed: a very mature person.) subrendęs
    2) ((of cheese, wine etc) ready for eating or drinking: a mature cheese.) subrendęs, išlaikytas
    2. verb
    1) (to make or become mature: She matured early.) subręsti
    2) ((of an insurance policy) to become due to be paid: My insurance policy matures when I reach sixty-five.) sueiti mokėjimo terminui
    - maturity
    - matureness

    English-Lithuanian dictionary > mature

  • 8 standard

    ['stændəd] 1. noun
    1) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.) matas, standartas
    2) (a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved: You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard.) kriterijus
    3) (a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.) vėliava, karo ženklas
    2. adjective
    ((accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.) standartinis
    - standardise
    - standardization
    - standardisation
    - standard-bearer
    - be up to / below standard
    - standard of living

    English-Lithuanian dictionary > standard

  • 9 strain

    I 1. [strein] verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) iš(si)tempti, stengtis iš visų jėgų
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) pertempti
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) išsekinti
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) iškošti
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) įtempimas
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) įtampa, krūvis
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) pertempimas
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) piktnaudžiavimas, per didelis krūvis
    - strainer
    - strain off
    II [strein] noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) veislė
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) polinkis (į)
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) garsai, melodija

    English-Lithuanian dictionary > strain

См. также в других словарях:

  • reach for — [phrasal verb] 1 reach for (someone or something) : to move your hand in order to get or touch (someone or something) She reached for the salt and pepper. He reached into his pocket for a dime. She reached inside the bag for a pen …   Useful english dictionary

  • reach for — phr verb Reach for is used with these nouns as the subject: ↑hand Reach for is used with these nouns as the object: ↑cellphone, ↑hand, ↑shelf …   Collocations dictionary

  • Reach for the Top — is a Canadian game show in which teams of high school students participate in local, provincial and eventually national trivia tournaments. The non televised tournaments held at high schools throughout Canada during the year are known as… …   Wikipedia

  • reach for the sky — {v. phr.}, {slang} 1. To put your hands high above your head or be shot. Usually used as a command. * /A holdup man walked into a gas station last night and told the attendant Reach for the sky! / Syn.: HANDS UP. 2. To set one s aims high. * /… …   Dictionary of American idioms

  • reach for the sky — {v. phr.}, {slang} 1. To put your hands high above your head or be shot. Usually used as a command. * /A holdup man walked into a gas station last night and told the attendant Reach for the sky! / Syn.: HANDS UP. 2. To set one s aims high. * /… …   Dictionary of American idioms

  • Reach for the rainbow — (RFTR)was founded in 1983 by Donna Trella, and is a registered charity serving children and young adults with developmental and physical disabilities from across Ontario. Working with 64 Partners in Integration, Reach for the Rainbow works to… …   Wikipedia

  • Reach for the Sky (Ratt album) — Reach for the Sky Studio album by Ratt Released November 1, 1988 …   Wikipedia

  • Reach for the Sky (disambiguation) — Reach for the Sky may refer to:* Reach for the Sky , a film starring Kenneth More * Reach for the Sky (Ratt album), by Ratt * Reach for the Sky (Allman Brothers Band album), by The Allman Brothers Band * Reach for the Sky (Social Distortion song) …   Wikipedia

  • Reach for the Stars — may refer to* Reach for the Stars (computer game), released in 1983 by Strategic Studies Group * Reach for the Stars (song), a 1961 UK #1 single *Reach for the Stars, a Science Olympiad event * Reach for the Stars (game show) , a 1967 American… …   Wikipedia

  • Reach for the Stars — Разработчик Strategic Studies Group …   Википедия

  • Reach for the Stars (2000) — Reach for the Stars Разработчик SSG Издатель SSI, Matrix Games Дата выпуска 2000 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»