-
1 tuning
/'tju:niɳ/ * danh từ - (âm nhạc) sự lên dây - (rađiô) sự điều chỉnh làn sóng; sự bắt làn sóng - (kỹ thuật) sự điều chỉnh (máy) -
2 tuning-fork
/'tju:niɳfɔ:k/ * danh từ - thanh mẫu, âm thoa -
3 das Abstimmen
- {tuning} sự lên dây, sự điều chỉnh làn sóng, sự bắt làn sóng, sự điều chỉnh -
4 das Stimmen
- {tuning} sự lên dây, sự điều chỉnh làn sóng, sự bắt làn sóng, sự điều chỉnh = Stimmen werben [für] {to canvass [for]}+ = die Stimmen zählen (Parlament) {to tell the votes}+ = Stimmen erhalten {to poll votes}+ = die abgegebenen Stimmen {ballot; votes polled}+ = mit 34 zu 23 Stimmen abgelehnt {rejected by 34 to 23 casts}+ = mit 32 zu 27 Stimmen angenommen {agreed to by 32 to 27 casts}+ -
5 das Abhören
- {tuning in; wiretap} -
6 die Feineinstellung
- {fine setting; fine tuning} -
7 die Abzweigung
- {arm} cánh tay, tay áo, nhánh, cành, nhánh to, tay, cán, cánh tay đòn, cần, chân trước, sức mạnh, quyền lực, vũ khí, khí giới, binh khí, sự phục vụ trong quân ngũ, nghiệp võ, binh chủng, quân chủng - chiến tranh, chiến đấu, phù hiệu coat of arms) - {filiation} phận làm con, mối quan hệ cha con, quan hệ nòi giống, dòng dõi, ngành, sự phân nhánh, sự chia ngành - {fork} cái nĩa, cái chĩa, chạc cây, chỗ ngã ba, thanh mẫu, âm thoa tuning fork) - {interchange} sự trao đổi lẫn nhau, sự thay thế lẫn nhau, sự đổi chỗ cho nhau, sự xen kẽ nhau, ngã ba có đường hầm và cầu chui - {junction} sự nối liền, sự gặp nhau, mối nối, chỗ nối, chỗ gặp nhau, ga đầu mối - {offshoot} cành vượt, chi nhánh - {turning} sự quay, sự xoay, sự đổi chiếu, sự đổi hướng, chỗ ngoặt, chỗ rẽ, sự tiện, nghề tiện -
8 die Gabelung
- {bifurcation} sự chia làm hai nhánh, sự rẽ đôi, chỗ chia làm hai nhánh, chỗ rẽ đôi, nhánh rẽ - {crotch} chạc, đáy chậu - {divarication} sự tẽ ra, sự rẽ ra, sự phân nhánh, chỗ phân nhánh, chỗ ngã ba - {fork} cái nĩa, cái chĩa, chạc cây, thanh mẫu, âm thoa tuning fork) - {furcation} nhánh = die Gabelung (Botanik,Zoologie) {dichotomy}+ -
9 die Abstimmung
- {agreement} hiệp định, hiệp nghị, hợp đồng, giao kèo, sự bằng lòng, sự tán thành, sự đồng ý, sự thoả thuận, sự phù hợp, sự hoà hợp, sự hợp - {tuning} sự lên dây, sự điều chỉnh làn sóng, sự bắt làn sóng, sự điều chỉnh - {vote} sự bỏ phiếu, lá phiếu, số phiếu, biểu quyết, nghị quyết, ngân sách - {voting} sự bầu cử, sự biểu quyết = die Abstimmung (Politik) {poll}+ = die Abstimmung (Rundfunk) {syntony}+ = die Abstimmung (Parlament) {division}+ = die geheime Abstimmung {ballot; balloting}+ = die zeitliche Abstimmung {timing}+ = zur Abstimmung bringen {to put to the vote}+ = zur Abstimmung schreiten {to put the question}+ -
10 die Stimmgabel
(Musik) - {tuning fork} -
11 die Gabel
- {cradle} cái nôi, nguồn gốc, gốc, nơi bắt nguồn, giàn giữ tàu, cái khung gạt, thùng đãi vàng, giá để ống nghe - {fork} cái nĩa, cái chĩa, chạc cây, chỗ ngã ba, thanh mẫu, âm thoa tuning fork) - {pitchfork} âm thoa - {prong} răng, ngạnh, chĩa, nhánh - {yoke} sữa chua yoke /jouk/, ách, cặp trâu bò buộc cùng ách, đòn gánh, cầu vai, lá sen, móc chung, cái kẹp, mối ràng buộc, ách áp bức, gông xiềng = die Gabel (Deichsel) {shafts}+ = die Gabel (Pferdehuf) {frog}+ = mit einer Gabel aufladen {to fork}+ -
12 die Verzweigung
- {arborization} hình dạng giống cây, sự phân nhánh như cành cây - {fork} cái nĩa, cái chĩa, chạc cây, chỗ ngã ba, thanh mẫu, âm thoa tuning fork) - {ramification} sự phân nhánh, sự chia nhánh, nhánh, chi nhánh -
13 fork
/fɔ:k/ * danh từ - cái nĩa (để xiên thức ăn) - cái chĩa (dùng để gảy rơm...) - chạc cây - chỗ ngã ba (đường, sông) - (vật lý) thanh mẫu, âm thoa ((cũng) tuning fork) !fork of lightning - tia chớp chữ chi, tia chớp nhằng nhằng * ngoại động từ - đào bằng chĩa, gảy bằng chĩa (rơm, rạ...) * nội động từ - phân nhánh, chia ngả =where the road forks+ ở chỗ con đường chia ngã; ở chỗ ngã ba đường !to fork out (over, upon) - (từ lóng) trao; trả tiền, xuỳ ra
См. также в других словарях:
Tuning pc — Pour les articles homonymes, voir Tuning (homonymie). Le Tuning PC (en anglais modding ) désigne l ensemble des ajouts et décorations, tant internes au boîtier qu externes, visant à changer l apparence et l habillage d un ordinateur personnel. Il … Wikipédia en Français
Tuning — can refer to: *Musical tuning **Guitar tunings **Piano tuning *Radio tuning: see tuner *Tuning properties of neurons: see neuronal tuning *Car tuning **Engine tuning *Database tuning *Self tuning * Tuning , a song by Avail from their 1994 album… … Wikipedia
Tuning maniacs — est une bande dessinée humoristique de Perna et Patrice, dessin de Jenfèvre, composée de 4 tomes, dont la première est parue en 2005. Personnages Rod : s il y a un truc qui fait vraiment tripper Rod, c est le gros son ! Plus il est… … Wikipédia en Français
Tuning — Tun ing, a. & n. from {Tune}, v. [1913 Webster] {Tuning fork} (Mus.), a steel instrument consisting of two prongs and a handle, which, being struck, gives a certain fixed tone. It is used for tuning instruments, or for ascertaining the pitch of… … The Collaborative International Dictionary of English
Tuning fork — Tuning Tun ing, a. & n. from {Tune}, v. [1913 Webster] {Tuning fork} (Mus.), a steel instrument consisting of two prongs and a handle, which, being struck, gives a certain fixed tone. It is used for tuning instruments, or for ascertaining the… … The Collaborative International Dictionary of English
Tuning — (englisch tune ‚Harmonie, Einklang‘) bezeichnet in der Musik das Stimmen von Instrumenten, siehe Stimmung (Musik) bei Geräten allgemein die Kalibrierung bei Rundfunkempfangsgeräten die manuelle oder automatische Abstimmung auf einzelne Sender das … Deutsch Wikipedia
Tuning Maniacs — est une bande dessinée humoristique de Perna (scénario) et Jenfèvre (dessin), composée de 5 tomes, dont le premier est paru en 2005. Tomes 1 à 4 aux éditions Vents d Ouest Tome 5 aux éditions 12Bis Personnages Rod : s il y a un truc qui fait … Wikipédia en Français
tuning — TÚNING, tuninguri, s.n. Acţiune sau preocupare de a îmbunătăţi, regla sau particulariza caracteristicile funcţionale sau estetice ale unui sistem tehnic existent; cu largă utilizare în sintagma tuning auto. – Din engl. tuning (acord fin). Trimis… … Dicționar Român
tuning fork — tuning forks N COUNT A tuning fork is a small steel instrument which is used to tune instruments by striking it against something to produce a note of fixed musical pitch … English dictionary
tuning — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} techniczne przeróbki samochodu, których głównym celem jest zwiększenie prędkości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pomimo iż tuning ma bardzo wielu fanów, niestety, nie każdy z nich może pozwolić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tuning fork — ► NOUN ▪ a two pronged steel device used for tuning instruments, which vibrates when struck to give a note of specific pitch … English terms dictionary
