Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

re-string

  • 1 e-húr

    (EN) e string; first string; highest string

    Magyar-német-angol szótár > e-húr

  • 2 becsap

    (DE) Bluff {r}; angeschmiert; anschmieren; ausschmieren; austricksen; beirre; beirrt; berücken; beschiessen; beschiesst; beschwindeln; betrügen; bluffend; bluffte; eingeseift; einseifen; geschwindelt; getrickst; hereinlegen; hintergehen; hintergeht; hinterging; knallen; knallt; lackiert; leimen; leimt; linkt; narre; narrend; neppend; neppt; prellen; reinlegen; rupfend; rupft; schwindeln; vormachen; vorspiegeln; zuknallen; zuschlagen; zuwerfen; übertölpeln; übertölpelt; übervorteilen; ansohlen; begaunern; behumpsen; betölpeln; dümpeln; gedoppelt; vorkohlen; zuhauen; äffen; (EN) abuse; bam; bang; bilk; bluff; bubble; bunco; chisel; chouse; cod; cog; con; cony-catch; cozen; deceive; defraud; delude; did; diddle; do; do brown; do, did, done; double-cross; dupe; fiddle; finagle; fool; fox; fub; get at; go behind; gouge; green; gull; have sy on; hoax; hocus; hocus-pocus; hoodwink; humbug; illude; jew; jink; jockey; keep tricking sy; kid; let down; let in; let into; mislead; mislead, misled; misled; mock; mock at sg; nick; nick sy for sg; pass the buck; pole; put off; put on; put upon; ramp; renege; rook; sandbag; scam; sell, sold; shaft; sharp; short-change; shuck; sold; spoof; sprang; spring, sprang, sprung; stick; stick, stuck; stiff; string; string, strung; suck sy in; swindle; take advantage of; take in; tell sy wrong; trap; trick; victimize; welch; welsh

    Magyar-német-angol szótár > becsap

  • 3 felajz

    (EN) elate; key; key up; pique; string; string, strung

    Magyar-német-angol szótár > felajz

  • 4 felhangol

    (DE) besaitend; stimmen; stimmend; (EN) attune; elate; key; key up; put in tune; string; string, strung; tone up; tune; tune up

    Magyar-német-angol szótár > felhangol

  • 5 felhúroz

    (DE) besaitend; (EN) overstring; string; string, strung

    Magyar-német-angol szótár > felhúroz

  • 6 felidegesít

    (EN) excite; flurry; fluster; flutter; rough up; string; string, strung

    Magyar-német-angol szótár > felidegesít

  • 7 felizgat

    (DE) Aufheizen {s}; aufregen; aufrühren; erregend; einfeuern; (EN) agitate; alarm; arouse; chafe; enchafe; excite; faze; ferment; flurry; fluster; flutter; gall; impassion; key up; lash; move; put out; rattle; rough up; ruffle; stir up; string; string, strung; tear, tore, torn; tickle up; tore; torn; touch up; turn on; unsettle; uprouse; upset; upset, upset; wind up; work up

    Magyar-német-angol szótár > felizgat

  • 8 húroz

    (EN) string; string, strung

    Magyar-német-angol szótár > húroz

  • 9 rászed

    (DE) Bluff {r}; beschwindeln; beschwindelt; bluffend; bluffte; fuchsen; geschwindelt; getrickst; hintergehen; hintergeht; hinterging; hochnehmen; linkt; tricksend; umgangen; überlisten; balbieren; begaunern; behumpsen; bemeiern; betölpeln; äffen; (EN) abuse; bamboozle; beguile; bilk; bluff; catch; catch, caught; caught; cheat; circumvent; cod; con; cozen; diddle; do; do brown; dupe; finagle; fub; gammon; gouge; gull; have sy on; hoax; hocus; hocus-pocus; hoodwink; humbug; jink; jockey; let in; outfool; pole; put off; put on; put upon; scam; sell, sold; shaft; shuck; stick, stuck; stiff; string; string, strung; suck sy in; swindle; take in; tell sy wrong; tempt; trick; victimize; welsh

    Magyar-német-angol szótár > rászed

  • 10 szalagdísz

    (DE) Gebände {s}; (EN) string; string-moulding

    Magyar-német-angol szótár > szalagdísz

  • 11 zöldbab

    (DE) Brechbohne {e}; Schnittbohne {e}; (EN) french bean; snap beans; string beans; string-bean

    Magyar-német-angol szótár > zöldbab

  • 12 cipőfűző

    (DE) Schnürband {s}; Schnürriemen {r}; Schnürsenkel {r}; Schuhband {s}; Schuhriemen {r}; Schuhsenkel {r}; Senkel {r}; (EN) bootlace; lace; shoe lace; shoe-lace; shoelace; shoestring; string

    Magyar-német-angol szótár > cipőfűző

  • 13 csillevonat

    Magyar-német-angol szótár > csillevonat

  • 14 egyhúros

    Magyar-német-angol szótár > egyhúros

  • 15 elsőrangú

    (DE) erstrangig; (EN) choice; classic; first-string; of the first water; premier; pukka; ripping; selected; tiptop; topping

    Magyar-német-angol szótár > elsőrangú

  • 16 elsőrendű

    (DE) prima; (EN) crack; first chop; first-class; first-rate; first-string; high-class; nailing; of the first rank; of the first water; outstanding; pinup; premium; prime; pukka; rattling; rattling good; ripping; tiptop; top-drawer

    Magyar-német-angol szótár > elsőrendű

  • 17 ér

    (DE) Bächlein {s}; Rinnsal {s}; gegolten; gelten; widerfahren; widerfährt; (EN) befall; brook; brooklet; course; hit; hit, hit; kill; overtake, overtook, overtaken; rill; seam; source; streak; stream; streamlet; string; vein

    Magyar-német-angol szótár > ér

  • 18 érkötő

    Magyar-német-angol szótár > érkötő

  • 19 felfűz

    (DE) Reihung {e}; anleinen; anreihen; (EN) enfile; row; string, strung; thread

    Magyar-német-angol szótár > felfűz

  • 20 felköt

    (DE) aufbinden; aufbaumeln; (EN) gird; halter; sling; sling, slung; slung; string up; tie up; tress

    Magyar-német-angol szótár > felköt

См. также в других словарях:

  • String ficelle — String (lingerie) Un string Le string (en anglais thong ou G string, pour cordon ou ficelle) est un type de sous vêtement (ou de maillot de bain) destiné à cacher le pubis et le sexe mais laissant les fesses entièrement découvertes. Il est… …   Wikipédia en Français

  • String papillon — String (lingerie) Un string Le string (en anglais thong ou G string, pour cordon ou ficelle) est un type de sous vêtement (ou de maillot de bain) destiné à cacher le pubis et le sexe mais laissant les fesses entièrement découvertes. Il est… …   Wikipédia en Français

  • String searching algorithm — String searching algorithms, sometimes called string matching algorithms, are an important class of string algorithms that try to find a place where one or several strings (also called patterns) are found within a larger string or text. Let Σ be… …   Wikipedia

  • String — (str[i^]ng), n. [OE. string, streng, AS. streng; akin to D. streng, G. strang, Icel. strengr, Sw. str[ a]ng, Dan. str[ae]ng; probably from the adj., E. strong (see {Strong}); or perhaps originally meaning, twisted, and akin to E. strangle.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • String band — String String (str[i^]ng), n. [OE. string, streng, AS. streng; akin to D. streng, G. strang, Icel. strengr, Sw. str[ a]ng, Dan. str[ae]ng; probably from the adj., E. strong (see {Strong}); or perhaps originally meaning, twisted, and akin to E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • String beans — String String (str[i^]ng), n. [OE. string, streng, AS. streng; akin to D. streng, G. strang, Icel. strengr, Sw. str[ a]ng, Dan. str[ae]ng; probably from the adj., E. strong (see {Strong}); or perhaps originally meaning, twisted, and akin to E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • string line — String String (str[i^]ng), n. [OE. string, streng, AS. streng; akin to D. streng, G. strang, Icel. strengr, Sw. str[ a]ng, Dan. str[ae]ng; probably from the adj., E. strong (see {Strong}); or perhaps originally meaning, twisted, and akin to E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • String skipping — is a guitar playing technique that is used mainly for solos and complex riffs in rock and heavy metal songs. Explanation of technique String skipping is a method of achieving a guitar sound that is different from more traditional solo riff styles …   Wikipedia

  • String duality — is a class of symmetries in physics that link different string theories, theories which assume that the fundamental building blocks of the universe are strings instead of point particles. Before the so called duality revolution there were… …   Wikipedia

  • string — [striŋ] n. [ME streng < OE, akin to Ger strang: see STRONG] 1. a) a thin line of twisted fiber used for tying, pulling, fastening, etc.; slender cord or thick thread b) a narrow strip of leather or cloth for fastening shoes, clothing, etc.;… …   English World dictionary

  • String art — String art, created with thread and paper. A string art representing a projection of the 8 dimen …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»