-
1 предприятие по сортировке мусора
предприятие по сортировке мусора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste sorting unit
Centralized recycling centres to which waste materials are brought and where they are separated. (Source: CORBIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предприятие по сортировке мусора
-
2 принцип раздельного сбора городского мусора
принцип раздельного сбора городского мусора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dual waste management
To reduce the quantity of packaging waste, and thereby of overall MSW, Germany introduced a far-reaching legislation to reduce waste, based on the producer's responsibility principle. Industry was given the option to set up a third party organization which would carry out the collection and sorting of sales packaging for care of manufacturers and retailers. Thus, Some 600 companies created "Duales System Deutschland" in 1990 ("Dual" because it meant creating a second collection system in parallel to the existing waste collection system of the local authorities). Duales System Deutschland (DSD), now has overall responsibility for the separate collection and recycling of packaging. At present, the Dual System is the only nationwide system for the collection and sorting of sales packaging. Packaging participating in this collection system is marked with the Green Dot. (Source: EPEBE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > принцип раздельного сбора городского мусора
-
3 отборочное испытание
adjoil. Auswahlprüfung, Sorting-TestУниверсальный русско-немецкий словарь > отборочное испытание
-
4 отделение
n—FRA compartiment m à colisDEU Paketraum mITA compartimento m pacchiPLN przedział m na paczkiсм. поз. 1862 на
отделение для сортировки почтовой корреспонденции
—FRA compartiment m de triDEU Briefraum nITA compartimento m smistamento postaPLN sortownia f listówсм. поз. 1861 на
отделение кухни, вспомогательное
—FRA office fDEU Anrichteraum mITA compartimento m di servizioPLN przedział m kredensowyRUS отделение n кухни, вспомогательноесм. поз. 1799 на
отделение, багажное
—FRA compartiment m à bagagesDEU Gepäckraum mITA compartimento m bagagliPLN przedział m bagażowyRUS отделение n, багажноесм. поз. 1829 на
,
, 
отделение, отопительное
—FRA compartiment m de chauffageDEU Heizraum mITA locale m del riscaldamentoPLN przedział m ogrzewczyRUS отделение n, отопительноесм. поз. 1781 на
, 
-
5 вибросортировка
вибросортировка
Сортировка сыпучих строительных материалов по крупности на виброгрохотах и виброситах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вибросортировка
-
6 переборщик
переборщик
Устройство для отделения по одному асбестоцементному листу из стопы, сложенной без прокладок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переборщик
-
7 платформа железнодорожная грузосортировочная
платформа железнодорожная грузосортировочная
Железнодорожная платформа, предназначенная для сортировки мелких грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > платформа железнодорожная грузосортировочная
-
8 Сортировочный стол
D. Sortiertisch
E. Sorting table
F. Table de triage (de classement)
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Сортировочный стол
См. также в других словарях:
Sorting office — or Processing and Distribution Center (P DC; name used by the United States Postal Service (USPS)[1]) is any location where postal operators bring mail after collection for sorting into batches for delivery to the addressee,[2] which may be a… … Wikipedia
sorting office — noun A place where mail that has been posted is sorted by destination • • • Main Entry: ↑sort * * * sorting office UK [ˈsɔː(r)tɪŋ ˌɒfɪs] US [ˈsɔrtɪŋ ˌɔfɪs] noun [countable] [singular sortin … Useful english dictionary
sorting rack — A metal framework with hooks from which sacks or pouches hang while being filled with mail. A sorting rack can hold five to ten sacks. (Also see circular sorting rack androtary sorting rack) (Also called bag, pouch, sack, paper, and parcel rack) … Glossary of postal terms
sorting office — ➔ office * * * sorting office UK US noun [C] ► a building where letters, packages, etc. are taken after they have been posted and where they are then put into groups according to their addresses before being delivered … Financial and business terms
Sorting (sediment) — Sorting indicates the distribution of grain size of sediments, either in unconsolidated deposits or in sedimentary rocks. Poorly sorted indicates that the sediment sizes are mixed (large variance); whereas well sorted indicates that the sediment… … Wikipedia
Sorting pack cloths — (engl., spr. Sorting päch klohds), ordinäre englische Tücher im Stück gefärbt, zum Packen der Tücher u. zu Matrosenkleidern. S. Pennystone, ordinäre englische Tücher von Ausschußwolle … Pierer's Universal-Lexikon
sorting office — sorting offices N COUNT A sorting office is a place where letters and parcels that have been posted are taken and sorted according to where they are being sent. [BRIT] … English dictionary
sorting office — sorting .office n BrE a place where letters and packages are put into groups according to where they have to be delivered … Dictionary of contemporary English
sorting conveyor — (See conveyor and sort) … Glossary of postal terms
Sorting algorithm — In computer science, a sorting algorithm is an algorithm that puts elements of a list in a certain order. The most used orders are numerical order and lexicographical order. Efficient sorting is important for optimizing the use of other… … Wikipedia
Sorting — For the sorting of sediment, see Sorting (sediment). Sorting type Sorting is any process of arranging items in some sequence and/or in different sets, and accordingly, it has two common, yet distinct meanings: ordering: arranging items of the… … Wikipedia