-
41 Rechenanlage
f <verf.hydr> ■ screening plant; screening chamber -
42 Siebfläche
f < verf> ■ screening area; screen areaf <verf.hydr> ■ screening surface -
43 Siebmaschine
f DIN ISO 9045 <verf.hydr> ■ screen ISO 9045 ; screening machine; screening device -
44 Siebung
-
45 Sortierprüfung
f < qualit> ■ screening inspection; screening test -
46 Zerkleinerungstechnik
Zerkleinerungstechnik f ZER crusher department, crushing and screening department, crushing and screening technology, reductionDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Zerkleinerungstechnik
-
47 Auswahlprüfung
Auswahlprüfung f elimination test, evaluation test, qualification test, screening, screening test, sorting testDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Auswahlprüfung
-
48 Grobsiebung
Grobsiebung f coarse screening, riddling, rough screeningDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Grobsiebung
-
49 Vorauswahl
Vorauswahl f screening, screening test, preselectionDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Vorauswahl
-
50 Abschirmfaktor
Abschirmfaktor m screening [shielding] factor, degree of screeningDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abschirmfaktor
-
51 Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
Bundesanstalt f für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin, BAFin, Bafin) BANK, BÖRSE, FIN, VERSICH Federal Financial Supervisory Authority (integrierte deutsche Allfinanzaufsicht, integrated financial services supervision comprising banks, the security markets and insurances; umfasst das ehemalige Bundesamt für das Kreditwesen –BAK, BAKred– das Bundesamt für den Wertpapierhandel –BAWp– und das Bundesamt für Versicherungswesen –BAVers–; die BaFin hat in der zweiten Stufe des ‚Enforcement-Verfahrens’ die Funktion einer ‚Bilanzpolizei’, sie ist dem BMF zugeordnet; cf Konten-Screening = account screening)Business german-english dictionary > Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
-
52 Sieben
n -
53 Kühlwasserreinigung
f[System]cooling water screening systemf[Vorgang]cooling water screening -
54 Auslese
-
55 Ausscheiden
Ausscheiden n GEN, PERS retirement* * *n <Geschäft, Person> retirement* * *Ausscheiden
retirement, resignation;
• buchmäßiges Ausscheiden retirement age;
• turnusmäßiges Ausscheiden retirement by rotation;
• vorzeitiges Ausscheiden aus dem Arbeitsprozess early retirement;
• Ausscheiden ungeeigneter Bewerber screening of candidates (competitors);
• Ausscheiden aus einer Firma withdrawal from a company;
• Ausscheiden eines Gesellschafters withdrawal (retirement) of a partner;
• Ausscheiden von Gewerbetreibenden aus dem Kreis der Vorsteuerbegünstigten deregistration for traders operating below VAT threshold;
• Ausscheiden der besseren Risiken (Versicherungsgesellschaft) adverse selection. -
56 ausscheiden
Ausscheiden n GEN, PERS retirement* * *v <Geschäft, Person> leave, withdraw, depart, Pension, Rente retire* * *Ausscheiden
retirement, resignation;
• buchmäßiges Ausscheiden retirement age;
• turnusmäßiges Ausscheiden retirement by rotation;
• vorzeitiges Ausscheiden aus dem Arbeitsprozess early retirement;
• Ausscheiden ungeeigneter Bewerber screening of candidates (competitors);
• Ausscheiden aus einer Firma withdrawal from a company;
• Ausscheiden eines Gesellschafters withdrawal (retirement) of a partner;
• Ausscheiden von Gewerbetreibenden aus dem Kreis der Vorsteuerbegünstigten deregistration for traders operating below VAT threshold;
• Ausscheiden der besseren Risiken (Versicherungsgesellschaft) adverse selection. -
57 Auswahl (f) des Personals
< Person> employee selection, staff selection, pre-employment screeningBusiness german-english dictionary > Auswahl (f) des Personals
-
58 Prüfungsablauf
Prüfungsablauf m RW audit work schedule* * *m < Rechnung> audit work schedule* * *Prüfungsablauf
(Revision) audit procedure;
• Prüfungsabschnitt (Revision) period under audit;
• Prüfungsabteilung (Abnahme) inspection department, (Revision) auditing department (division);
• Prüfungsamt assay office, (Bundesrechnungshof) audit office;
• Prüfungsanweisung (Revision) audit instructions;
• [schriftliche] Prüfungsaufgabe [test (examination)] paper;
• Prüfungsaufgaben beantworten to answer the questions;
• Prüfungsaufgaben bekannt geben to give out the examination papers;
• Prüfungsauftrag (Abnahme) inspecting order, (Revision) auditing order (engagement);
• Prüfungsausschuss examination board, examining body, review board (US), screening jury (panel) (US), (Revision) auditing commission, Audit Committee;
• Prüfungsausschuss für Zollfragen tariff commission (US);
• Prüfungsbeamter (Abnahme) inspecting officer, test clerk, (Revisor) auditor, accountant, examiner;
• Prüfungsbedingungen testing conditions;
• Prüfungsbehörde examining board;
• Prüfungsbericht inspector’s (examination) report, (Revisor) auditor’s (audit) report, (Vermessungsbericht) survey;
• eingeschränkter Prüfungsbericht qualified certificate ([audit] report);
• Prüfungsbericht für die Börsenzulassungsstelle (unabhängiger Wirtschaftsprüfer) comfort letter (US);
• Prüfungsbescheinigung (Abnahme) inspection certificate, certificate of analysis (inspection), (Revision) accountant’s (audit) certificate;
• Prüfungsbogen (Revision) working papers;
• Prüfungsergebnis examination (test) result (score), findings;
• Prüfungsgang (Revision) audit routine;
• Prüfungsgebühr examination fee, (Abnahme) inspection fee, (Revision) audit (auditing) fees;
• Prüfungsgesellschaft auditing company, auditors;
• Prüfungsgremium examination board (authorities), examining body (board), board of examiners, review board (US);
• Prüfungsgrundsätze (Revision) principles of accounting;
• Prüfungshandlungen (Revision) features of audit;
• autonome Prüfungs- und Kontrollinstanz autonomous inspectorate and control body;
• Prüfungsjahr (Revision) audit year;
• Prüfungskommission examination board, board of examiners, examinig body, review board (US), (Abnahme) inspection committee (commission), (Revision) auditing commission;
• Prüfungskosten examination fees, (Abnahme) inspection cost, (Revision) audit fees;
• Prüfungsleistung test performance;
• Prüfungsmethode examination technique, testing method;
• Prüfungsmuster specimen;
• Prüfungspersonal inspection personnel, (Buchprüfer) auditing staff;
• Prüfungspflicht obligatory inspection. -
59 Prüfungsplan
Prüfungsplan m RW audit plan* * *m < Rechnung> audit plan* * *Prüfungsplan
(Revision) audit program(me);
• Prüfungsposten (Abnahme) inspection lot;
• Prüfungsprogramm testing program(me), (Revision) audit program(me);
• Prüfungsprotokoll test certificate, (Revision) accountant’s certificate, (Warenbeschaffung) certificate of inspection;
• Prüfungsrecht (Revision) audit privilege;
• Prüfungsrichtlinien (Revision) audit standards;
• Prüfungsschein (Lagerei) certificate of inspection;
• Prüfungssiegel inspection stamp;
• Prüfungsstelle control office, (Patentamt) examination, (Spediteur) inspection bureau;
• Prüfungstermin time of examination, (im Konkurs) public examination, audit date;
• Prüfungsumfang (Abnahme) amount of inspection, (Revision) audit scope, scope of audit;
• Prüfungsverfahren examination system, inspection (screening) process, (Revision) auditing procedure, (Statistik) test. -
60 Prüfungsverfahren
Prüfungsverfahren n RW auditing procedure* * *n < Rechnung> auditing procedure* * *Prüfungsverfahren
examination system, inspection (screening) process, (Revision) auditing procedure, (Statistik) test.
См. также в других словарях:
Screening (medicine) — Screening, in medicine, is a strategy used in a population to detect a disease in individuals without signs or symptoms of that disease. Unlike what generally happens in medicine, screening tests are performed on persons without any clinical sign … Wikipedia
Screening — Screening, in general, is the investigation of a great number of something (for instance, people) looking for those with a particular problem or feature. One example is at an airport, where many bags get x rayed to try to detect any which may… … Wikipedia
Screening cultures — Screening culture is a type a medical test that is done to find an infection. Screening cultures are often performed to find infections that do not have signs and symptoms.Types of screening culturesPerinatal Group B Streptococcal Disease comes… … Wikipedia
Screening (economics) — Screening in economics refers to a strategy of combating adverse selection, one of the potential decision making complications in cases of asymmetric information. The concept of screening is first developed by Michael Spence (1973), and should be … Wikipedia
Screening Room — Series is a film series by Robert Gardner featuring independent filmmakers of the 1970s and their work.Infobox Film name = Screening Room Series image size = 240px caption = Screening Room Series director = producer = Robert Gardner writer =… … Wikipedia
Screening, kidney disease — Screening (looking) for early kidney disease in people who are not already known to have it. Kidney disease is common and is commonly insidious in onset. The burden of kidney disease in its earlier stages lies not only in the risk of progression… … Medical dictionary
screening interview — ➔ interview1 * * * screening interview UK US noun [C] HR ► a short interview for a job intended to get rid of people who are not suitable: »Interviews divide into two categories: the screening interview and the hiring or selection interview →… … Financial and business terms
Screening — Screen ing (skr[=e]n [i^]ng), n. the process of examining or testing objects methodically to find those having desirable properties. See {screen[3]}. Note: In the pharmaceutical industry, pharmaceutical screening involves testing a large number… … The Collaborative International Dictionary of English
screening [genetic] — screening [genetic]. См. скрининг [в генетике]. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
screening — index protective Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Screening Router — Screening Router, Paketfilter … Universal-Lexikon