Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

re-frico

  • 1 frico

    frico, āre, fricŭi, frictum (qqf. fricatum) - tr. - [st2]1 [-] frotter, frictionner, polir. [st2]2 [-] étriller.    - fricari, Plaut.: se faire masser.
    * * *
    frico, āre, fricŭi, frictum (qqf. fricatum) - tr. - [st2]1 [-] frotter, frictionner, polir. [st2]2 [-] étriller.    - fricari, Plaut.: se faire masser.
    * * *
        Frico, fricas, fricui, et aliquando fricaui, frictum et fricatum, fricare. Plin. iunior. Frotter.

    Dictionarium latinogallicum > frico

  • 2 frico

    frico frico, fricui, frictum(fricatum), are растирать

    Латинско-русский словарь > frico

  • 3 frico

    frico frico, fricui, frictum(fricatum), are тереть

    Латинско-русский словарь > frico

  • 4 frico

    frico, fricuī, frictum u. fricātum, āre, reiben, abreiben, frottieren, senes, Plaut.: mulas, Poëta bei Gell.: genua, jmds. Knie (als Bittender), Plaut.: corpus oleo, Mart.: oculos pollicibus leviter, Soran.: pavimenta, Vitr.: costas arbore, Verg.: diutius inter se fricari (v. zwei Hölzern), Sen.: ad modum palaestrae fricari eos convenit, Th. Prisc. 2, 15. – im obszön. Sinne, te duce lascivae fricantur anus, Anthol. Lat. 190, 8 R. – / Partiz. frictus, Cato r. r. 156, 3. Sen. nat. qu. 2, 22, 1. Iuven. 6, 578; vgl. Prisc. 9, 36 u. 11, 34; fricātus, Vitr. 7, 1, 6 u. 7, 3, 6. Ser. Samm. 76.

    lateinisch-deutsches > frico

  • 5 frico

    frico, fricuī, frictum u. fricātum, āre, reiben, abreiben, frottieren, senes, Plaut.: mulas, Poëta bei Gell.: genua, jmds. Knie (als Bittender), Plaut.: corpus oleo, Mart.: oculos pollicibus leviter, Soran.: pavimenta, Vitr.: costas arbore, Verg.: diutius inter se fricari (v. zwei Hölzern), Sen.: ad modum palaestrae fricari eos convenit, Th. Prisc. 2, 15. – im obszön. Sinne, te duce lascivae fricantur anus, Anthol. Lat. 190, 8 R. – ⇒ Partiz. frictus, Cato r. r. 156, 3. Sen. nat. qu. 2, 22, 1. Iuven. 6, 578; vgl. Prisc. 9, 36 u. 11, 34; fricātus, Vitr. 7, 1, 6 u. 7, 3, 6. Ser. Samm. 76.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > frico

  • 6 fricō

        fricō —, frictus, āre    [FRI-], to rub, rub down: arbore costas, V.: frictus ocelli Angulus, Iu.
    * * *
    fricare, fricui, frictus V
    rub, chafe

    Latin-English dictionary > fricō

  • 7 frico

    frĭco, cŭi, ctum, and (rarely) fricātum, 1, v. a. [Sanscr. ghar-, gharsh-, rub; Gr. chriô, chrima; Lat. frio; cf. Gr. chrimptô, chrainô, to touch, color], to rub, rub down (not in Cic. or Caes.; cf.: perfrico, palpo, titillo): mulos qui fricabat, Poët. ap. Gell. 15, 4, 3:

    numquam concessavimus Lavari aut fricari aut tergeri, etc.,

    Plaut. Poen. 1, 2, 10:

    corpus oleo,

    Mart. 4, 90, 5:

    (sus) fricat arbore costas,

    Verg. G. 3, 256:

    medicamento dentes,

    Scrib. Comp. 58:

    membra fricata,

    Ser. Samm. 6, 76;

    for which: si prurit frictus ocelli Angulus,

    Juv. 6, 577:

    alopecias fricuere tunsis caepis,

    Plin. 20, 5, 20, § 41:

    lacrima in fricando odora,

    id. 12, 25, 54, § 120:

    mensae manu sicca fricatae,

    id. 13, 15, 30, § 99:

    tofus fricatur vento,

    id. 36, 22, 48, § 166:

    pavimenta,

    Vitr. 7, 1:

    cum duo ligna inter se diutius fricta sunt,

    Sen. Q. N. 2, 22, 1: numquam hercle facerem, genua ni tam nequiter fricares, i. e. rubbed my knees as a suppliant (shortly before:

    confricantur genua),

    Plaut. As. 3, 3, 88.—In mal. part., Plaut. Ps. 4, 7, 94; Petr. 92; Mart. 11, 99.

    Lewis & Short latin dictionary > frico

  • 8 frico

    fricuī, frictum (fricātum), āre
    тереть, растирать, натирать ( aliquem Pl и aliquid Pl, V etc.)

    Латинско-русский словарь > frico

  • 9 frico

    , fricui, fricatum, fricare 1
      тереть, гладить, разглаживать

    Dictionary Latin-Russian new > frico

  • 10 cōn-fricō

        cōn-fricō āvī, ātus, āre,    to rub vigorously: caput unguento.

    Latin-English dictionary > cōn-fricō

  • 11 dē-fricō

        dē-fricō cuī, cātus, āre,    to rub off, rub down, rub hard: dentem, O., Ct.—Fig.: sale multo Urbem, i. e. cause to smart, H.

    Latin-English dictionary > dē-fricō

  • 12 per-fricō

        per-fricō cuī, —, āre,    to rub all over, scratch: caput manu.—With os, to rub away blushes, cast off shame: cum os perfricuisti.

    Latin-English dictionary > per-fricō

  • 13 re-fricō

        re-fricō uī, ātūrus, āre,    to rub again, scratch open, gall, fret, irritate: volnus dicendo, reopen: cicatricem.—Fig., to excite afresh, renew, irritate, exasperate: pulcherrimi facti memoriam: animum memoria refricare coeperat: crebro refricatur lippitudo, breaks out again.

    Latin-English dictionary > re-fricō

  • 14 affrico

    af-frico (ad-frico), fricuī, fricātum, āre, anreiben m. Dat. loci, vitiosum locum arbori, Col. 7, 5, 6: se marathro herbae, Plin. 8, 99: unguedine palmulis suis diu affricata, Apul. met. 3, 21: si (anguium membrana) affricetur, claritatem facit, Plin. 29, 122. – im Bilde = ansteckend mitteilen, alci rubiginem suano, Sen. ep. 7, 7.

    lateinisch-deutsches > affrico

  • 15 effrico

    ef-frico, frixī, fricātum, āre (ex u. frico), aus-, abreiben, calices probe, Apul.: spicas decerptas, Tert.: sudorem equi fronte, Apul.: im Bilde, illis hebetibus et obtusis robigo animorum effricanda est, Sen. ep. 95, 36. – / Perf. effrixi bei Tert. adv. Marc. 4, 12. – Partiz. Perf. ecfricatus, Apul. met. 4, 7.

    lateinisch-deutsches > effrico

  • 16 frictus

    [st1]1 [-] frictus, a, um: part. passé de frico; frotté. [st1]2 [-] frictus (frixus), a, um: part. passé de frigo. - [abcl][b]a - grillé, rôti. - [abcl]b - frit.[/b] [st1]3 [-] frictŭs, ūs, m.: frottement.
    * * *
    [st1]1 [-] frictus, a, um: part. passé de frico; frotté. [st1]2 [-] frictus (frixus), a, um: part. passé de frigo. - [abcl][b]a - grillé, rôti. - [abcl]b - frit.[/b] [st1]3 [-] frictŭs, ūs, m.: frottement.
    * * *
        Frictus, Participium: vt Frictus ex oleo. Plin. Frit à l'huile.

    Dictionarium latinogallicum > frictus

  • 17 affrico

    af-frico (ad-frico), fricuī, fricātum, āre, anreiben m. Dat. loci, vitiosum locum arbori, Col. 7, 5, 6: se marathro herbae, Plin. 8, 99: unguedine palmulis suis diu affricata, Apul. met. 3, 21: si (anguium membrana) affricetur, claritatem facit, Plin. 29, 122. – im Bilde = ansteckend mitteilen, alci rubiginem suano, Sen. ep. 7, 7.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > affrico

  • 18 effrico

    ef-frico, frixī, fricātum, āre (ex u. frico), aus-, abreiben, calices probe, Apul.: spicas decerptas, Tert.: sudorem equi fronte, Apul.: im Bilde, illis hebetibus et obtusis robigo animorum effricanda est, Sen. ep. 95, 36. – ⇒ Perf. effrixi bei Tert. adv. Marc. 4, 12. – Partiz. Perf. ecfricatus, Apul. met. 4, 7.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > effrico

  • 19 frictus

    1. frictus, a, um, s. frico u. frigo.
    ————————
    2. frictus, Abl. ū, m. (frico), das Reiben, frictu palmulari, Mart. Cap. poët. 8. § 805 v. 6.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > frictus

  • 20 frictus

    1.
    frictus, a, um.
    I.
    Rubbed, Part. of frico.—
    II.
    Roasted, Part. of frigo.
    2.
    frictus, ūs, m. [frico], a rubbing:

    palmularis,

    Mart. Cap. 8, § 805.—In mal. part., Juv. 6, 322.

    Lewis & Short latin dictionary > frictus

Страницы

См. также в других словарях:

  • Frico — de parmesano con lechuga y mandarina. El frico, llamado a veces crujiente de queso, es un plato a base de queso originario de Carnia (Italia, considerado la receta más típica de Friuli. Puede tomarse con antipasto (entrante) o como segundo plato …   Wikipedia Español

  • Frico Kafenda — (* October 2, 1883, Mošovce † September 3, 1963, Bratislava) was a composer, and a musical pedagogue. His piano students included a famous composer Eugen Suchoň.Following his studies Kafenda worked in Germany as a conductor, but returned to… …   Wikipedia

  • FRICO — in Monasteriis, dicitur, cui fricandi ant tergendi quidpiam cura incumbit. Bernardus Mon. in Consuetudd. Cluniac. MSS. c. 12. de Hospitario, apud C. du Fresne Gloss …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Frico — Cheese crisp redirects here. For other uses, see Cheese crisp (disambiguation). A frico, known in America as a cheese crisp, is an Italian food, typical of Friuli, which consists of a wafer of shredded cheese with a bit of flour, baked or fried… …   Wikipedia

  • Spanisch Frico — Spanisch Fricco ist ein westfälischer Eintopf aus Fleisch, Kartoffeln und Zwiebeln. Zur Vorbereitung wird fein gewürfeltes Rind , Schweine oder Kalbfleisch (Gulasch) mit Salz und Pfeffer (z. B. Cayenne) gewürzt. Die doppelte Menge Kartoffeln wird …   Deutsch Wikipedia

  • za frico — (Sprzedany, kupiony, lub nabyty) Bardzo tanio Eng. (Sold, bought, or acquired) Very cheaply or free of charge …   Słownik Polskiego slangu

  • Systemair — (по русски произносится Системэир)  шведская вентиляционная компания, ведущая свою деятельность в 38 странах Европы, в Азии, на Ближнем Востоке, в Южной Африке, Северной Америке и Австралии[1]. На протяжении 13 лет Systemair присваивается… …   Википедия

  • Friaul-Julisch Venetische Küche — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Friaulische Küche — Polenta con salsicce Kochen am Fogolar in …   Deutsch Wikipedia

  • Friesland foods — Royal Friesland Foods Unternehmensform N.V. Gründung 16. Juli 1879 Auflösungsdatum 31. Dezember 2008 Unternehmenssitz Meppel …   Deutsch Wikipedia

  • List of Latin words with English derivatives — This is a list of Latin words with derivatives in English (and other modern languages). Ancient orthography did not distinguish between i and j or between u and v. Many modern works distinguish u from v but not i from j. In this article both… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»