Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

re-empty

  • 1 boş dizgi

    empty string

    Turkish-English dictionary > boş dizgi

  • 2 boş

    "empty; bare; vacant; unemployed" " iþsiz; free; ignorant, useless; (kaset, kâðýt, vb) blank; vain, futile, abortive, barren; (anlamsýz) blank, inane"

    İngilizce Sözlük Türkçe > boş

  • 3 boş dizgi

    empty string, null string

    İngilizce Sözlük Türkçe > boş dizgi

  • 4 boş kafalı

    empty-headed

    İngilizce Sözlük Türkçe > boş kafalı

  • 5 boş küme

    empty set, null set

    İngilizce Sözlük Türkçe > boş küme

  • 6 boş ortam

    empty medium

    İngilizce Sözlük Türkçe > boş ortam

  • 7 boş söz

    empty word, vain promise

    İngilizce Sözlük Türkçe > boş söz

  • 8 boş tohum

    empty seed

    İngilizce Sözlük Türkçe > boş tohum

  • 9 eli boş

    empty-handed

    İngilizce Sözlük Türkçe > eli boş

  • 10 sağır tohum

    empty seed

    İngilizce Sözlük Türkçe > sağır tohum

  • 11 hali

    "empty,vacant; uninhabited, deserted."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hali

  • 12 içlemsiz

    empty, without content.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > içlemsiz

  • 13 kuru

    "1. dry; dried. 2. dead (plant). 3. emaciated, thin. 4. bare, unadorned, unfurnished. 5. empty, hollow, vain, meaningless. 6. dry, unfeeling, curt (utterance). 7. slang hashish, hash. - başına all alone. - başına kalmak to be left without friends or relatives, be all on one´s own. - çeşme dry fountain. - duvar dry wall. - ekmek dry bread, bread eaten with nothing else. - erik prune. - fasulye 1. dried beans. 2. a dish made of stewed dried beans. - filtre dry filter (for an air conditioner). - gürültü 1. meaningless excitement, much ado about nothing. 2. bluster, empty talk. - hava dry air. - havuz naut. dry dock, floating dock, floating dry dock. - iftira sheer calumny. - incir dried fig. - kafes mere skeleton, skin and bones. - kalabalık 1. crowd of idle onlookers. 2. useless and worn-out things, junk. -da kalmak naut. (for a ship or boat) to be grounded at low tide. - kaymak clotted cream, Devonshire cream. - köfte grilled meat patty. - kuruya uselessly, in vain. - kuyu dry well, cesspool, sink. - laf empty promise(s). - laf karın doyurmaz. proverb Empty promises don´t fill one´s belly. - meyve bot. nut. - ot 1. hay. 2. dried herb. - öksürük dry cough. - poğaça a flaky, savory pastry. - sıkı 1. blank (shot). 2. bluff, empty threat. - sıkı atmak to utter empty threats. - soğuk dry cold. - tahtada kalmak to be left without a stick of furniture in one´s house. - tekne hull, hulk. - temizleme dry cleaning. - temizleyici dry cleaner. - üzüm raisins. - vaat empty promise. -nun yanında/arasında yaş da yanar. proverb Sometimes the innocent suffer along with the guilty. - yemiş 1. dried fruit. 2. (edible) nuts. - yemişçi seller of dried fruit and nuts."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kuru

  • 14 boşalmak

    "1. to become empty, empty; to become vacant. 2. (for a liquid) to run out (of a container); (for people, liquid) to flow out, stream out, pour out. 3. /a/ (for a river) to empty into (a sea). 4. (for a rope) to become slack. 5. (for a spring) to unwind. 6. to unburden oneself, unbosom oneself, let off steam. 7. (for a tethered or harnessed animal) to get loose. 8. colloq. (for a man) to come, ejaculate (during sexual intercourse). 9. colloq. (for a woman) to come, orgasm. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > boşalmak

  • 15 boşaltmak

    "/ı/ 1. to empty, make (a place) empty or bare; to vacate (a property); to unload (a conveyance). 2. to pour (something) out, empty; to drain. 3. to fire all the ammunition in (a firearm). 4. to slacken (reins, a rope). 5. (for an animal) to get free of (its tether, traces, or saddle)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > boşaltmak

  • 16 boş

    adj. empty, blank, vacant, vain, free, unoccupied, disengaged, airy, barren, bootless, captious, chimerical, desert, expressionless, fallacious, flat, without any foundation, without foundation, frivolous, frothy, futile, gaseous, for hire, hollow
    * * *
    1. blank 2. blanky 3. empty 4. futile 5. inane 6. nugatory 7. null 8. unoccupied 9. vacant 10. void 11. emptier (adj.) 12. voiding (n.)

    Turkish-English dictionary > boş

  • 17 boşaltmak

    v. empty, pour from, evacuate, pour out of, discharge, pour, clean out, unload, ejaculate, clean, clear, clear out, close out, debus, deplenish, deplete, disgorge, dismantle, drain, drain away, drain off, draw off, drop off, dump, excrete, exhaust
    * * *
    1. empty 2. teeming (n.)

    Turkish-English dictionary > boşaltmak

  • 18 aç karnına

    adv. on an empty stomach, fasting, with an empty stomach, while hungry

    Turkish-English dictionary > aç karnına

  • 19

    ",-çı 1. hungry. 2. greedy, covetous, insatiable. 3. hungry person. 4. hunger. - açına on an empty stomach. - açık hungry and homeless. - açık kalmak to be hungry and homeless, be utterly destitute. - ayı oynamaz. proverb If you want a man to work well, feed him first. - bırakmak /ı/ to starve (a person), let (him) go hungry. - biilaç/çıplak altogether destitute. - doyurmak to feed the poor. - durmak to be without food. - kalmak 1. to be left hungry. 2. to be poor. - karnına on an empty stomach, while hungry. - kurt gibi hungry as a wolf. - kurt gibi saldırmak /a/ to attack (a meal) like a ravenous wolf; to seize voraciously. acından ölmek 1. to starve to death. 2. to be dying of hunger. 3. to be very poor. - susuz without food or water. - susuz kalmak to be poverty-stricken, be destitute. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük >

  • 20 boş

    "1. empty. 2. useless. 3. unemployed; free. 4. ignorant. 5. slack, not under tension (rope). 6. uncultivated (land). 7. uninhabited. -ta unemployed. - almak naut. to take up the slack, make a hawser taut. -a almak /ı/ 1. to prop up (a building) temporarily for repairs. 2. mech. to uncouple, release. -unu almak /ın/ to tauten (a hawser), take up the slack (in a hawser). - atıp dolu tutmak/vurmak to make a lucky hit, guess the truth by chance. - bırakmamak /ı/ 1. to help out (a person in need). 2. not to desert (someone). -u boşuna uselessly. - bulunmak to be taken unawares. -a çalışmak/işlemek (for a machine) to run on no load, run light. - çıkmak lottery to draw a blank. -a çıkmak to turn out to be nothing. - çıkmamak /dan/ to make a little something out of (a deal). - dönmek to come back emptyhanded. - durmak to be without work, be unemployed. - düşmek /dan/ to be considered as divorced (from her husband). - gezenin boş kalfası loafer. - gezmek to be unemployed. -ta gezmek to live without working. -a gitmek 1. to be wasted. 2. to be of no use. - inan superstition. - kafalı silly, dimwitted. -ta kalmak to be without work. - koymak /ı/ to deprive (someone) of something desirable. -a koysan dolmaz, doluya koysan almaz. colloq. However I try to do it, it still does not work. - laf karın doyurmaz. proverb Empty words do not fill one´s stomach. boş ol!/- olsun! I divorce you! (formerly said by the husband to his wife). - olmamak not to be without reason, to have a justifying cause. - oturmak 1. to be without a job, be unemployed. 2. not to have work to do, be without work. - söz nonsensical words, hot air. - vakit 1. spare time. 2. leisure. - ver! Forget it!/Never mind! - vermek 1. /a/ not to bother (about), to take no notice (of). 2. naut. to loosen a hawser. - yere 1. in vain. 2. without grounds, without a reason. - yerine vurmak /ın/ to hit (someone) on his side."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > boş

См. также в других словарях:

  • Empty — Emp ty (?; 215), a. [Compar. {Emptier}; superl. {Emptiest}.] [AS. emtig, [ae]mtig, [ae]metig, fr. [ae]mta, [ae]metta, quiet, leisure, rest; of uncertain origin; cf. G. emsig busy.] 1. Containing nothing; not holding or having anything within;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • empty — adj 1 Empty, vacant, blank, void, vacuous mean lacking the contents that could or should be present. Something is empty which has nothing in it; something is vacant which is without an occupant, incumbent, tenant, inmate, or the person or thing… …   New Dictionary of Synonyms

  • Empty Spaces — Chanson par Pink Floyd extrait de l’album The Wall Pays  Royaume Uni Sortie …   Wikipédia en Français

  • empty — [emp′tē] adj. emptier, emptiest [ME emti & (with intrusive p ) empti < OE æmettig, unoccupied, lit., at leisure < æmetta, leisure (< æ , without + base of motan, to have to: see MUST1) + ig, Y2] 1. containing nothing; having nothing in… …   English World dictionary

  • Empty bowls — “Empty Bowls” is an international project to fight hunger, personalized by artists and art organizations on a community level. The promotion and growth of the project is managed by The Imagine/RENDER Group, a 501(c)3 organization. However, each… …   Wikipedia

  • Empty nose syndrome — (ENS) is a medical term coined by Dr. Kern and Dr. Stenquist (1996) to describe a cluster of symptoms that often occurs when a nose is crippled by over resection of the inferior and/or middle turbinates of the nose. ENS can be considered as a… …   Wikipedia

  • Empty Glass — Album par Pete Townshend Sortie 21 avril 1980 Enregistrement 1979 1980 aux studios Eel Pie …   Wikipédia en Français

  • empty — ► ADJECTIVE (emptier, emptiest) 1) containing nothing; not filled or occupied. 2) having no meaning or likelihood of fulfilment: an empty threat. 3) having no value or purpose. ► VERB (empties, emptied) …   English terms dictionary

  • Empty calorie — Empty calories, in casual dietary terminology, are calories present in high energy foods with poor nutritional profiles, typically from processed carbohydrates or fats. Also known as a discretionary calorie, an empty calorie has the same energy… …   Wikipedia

  • Empty Glass — Studioalbum von Pete Townshend Veröffentlichung 10. Mai 1980 Label ATCO …   Deutsch Wikipedia

  • Empty Sky — Студийный альбом Элтона Джона Дата выпуска …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»