Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

re-empty

  • 21 hava

    "1. air, atmosphere. 2. weather. 3. climate. 4. the sky. 5. law air rights. 6. wind, breeze. 7. melody, tune, air. 8. mus. pitch of a note. 9. one´s pleasure, whim; mood, humor, state of mind. 10. atmosphere, prevailing emotional state. 11. style, style of expression. 12. environment, social environment. 13. nothing, bosh. 14. airs, affectation. -dan 1. free, for nothing, without any effort, as a windfall, out of the blue. 2. empty, worthless. -ya 1. upward, up. 2. uselessly, to no avail, in vain. - açmak/açılmak for the sky to clear. - akımı draft, draught, current of air in an enclosed space. - akını air raid, air attack. - almak 1. to breathe fresh air. 2. to absorb air, take in air. 3. slang to end up getting nothing, go home empty-handed. - atışı basketball jump ball. - atmak slang 1. to put on airs. 2. to speak claptrap. - basıncı atmospheric pressure. - basmak 1. /a/ to blow up, inflate. 2. slang to give oneself airs, blow oneself up. 3. slang to speak claptrap. - boşaltma makinesi vacuum pump. - boşluğu 1. air pocket, air hole, downdraft (as felt in an airplane). 2. air shaft, air well (in a building). - bozmak for the weather to turn stormy or rainy. -yı bozmak to dampen the spirits of a group. - bulanmak for the weather to turn rainy. -sını bulmak to begin to feel happy, get into a good mood. - cereyanı draft, draught, current of air in an enclosed space. - çarpmak /ı/ for the wind or weather to affect (someone), cause (someone) discomfort. - çekici pneumatic hammer, air hammer. - değişimi 1. change of air, moving to another climate for medical reasons. 2. change in the weather; climatic change. - değiştirmek to move to another climate for medical reasons. - deliği 1. ventilation hole. 2. ventilation conduit (in a building). - durumu weather conditions. - düzenleyicisi air conditioner. - filosu air fleet. - freni air brake, pneumatic brake. - geçirmez airtight, airproof, hermetically sealed. - gemisi airship, dirigible. -ya gitmek to be in vain, be wasted. -nın gözü yaşlı olmak to threaten rain. - haznesi mech. air chamber. (birine göre) - hoş olmak (for something) not to matter (to someone). - hukuku air law. - iyi/fena esmek for things to be going well/badly. - kabarcığı air bubble, bubble. - kaçırmak to lose air. -da kalmak 1. to be up too high. 2. to be up in the air, be left in suspense, not to come to a conclusion. 3. to be left unsupported or unproved. - kanalı air conduit. - kapağı air valve. - kapanmak for the sky to be overcast. - kararmak 1. for night to fall; to get dark. 2. for the sky to become heavily overcast, get dark. - kesesi zool. 1. air bladder, gas bladder, swim bladder. 2. air sac (in birds and insects). - keşfi mil. air reconnaissance. - kırılmak for cold weather to break; for weather to begin to warm up. - kirliliği/kirlenmesi air pollution. - korsanı skyjacker, air pirate. - köprüsü airlift. - kuvvetleri air force. - meydanı airfield, landing field; airport. -sı olmak (for someone) to have a warm, attractive personality. (birinde bir kimsenin) -sı olmak to have something about (her/him) which reminds one of (someone else), resemble (someone). - oyunu futures, speculative trading in futures. -ya pala/kılıç sallamak to waste one´s energy. - parası 1. key money, cash payment demanded of a new renter before he takes possession. 2. money paid beyond what can be shown on a receipt. - patlamak for a storm to break. - payı margin of safety. - raporu weather report. -ya savurmak /ı/ 1. to throw (something) up into the air. 2. to spend (money) foolishly, throw (money) to the winds. - sıkmak slang to be a bore; to be a pain. -dan sudan 1. at random, randomly, of this and that. 2. random, of a random nature. - tahmini weather forecast. - tahmin raporu weather report. - tebdili change of climate (necessitated by ill health). -ya uçmak to be blown up, be blown sky-high. -ya uçurmak /ı/ to blow (something) up. -sına uymak /ın/ to adap

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hava

  • 22 tamtakır

    completely empty. - kuru/kırmızı bakır completely empty.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tamtakır

  • 23 tıngır

    1. clanging sound. 2. slang money, spondulicks. 3. completely empty. 4. slang penniless, flat broke. - elek tıngır saç, elim hamur karnım aç. colloq. My labors benefit everybody but me. - elek, tıngır tas colloq. (place) which hardly has a stick of furniture in it. - mıngır 1. with a clanging sound. 2. slowly. - tıngır 1. with a continual clanging or rattling sound. 2. completely empty.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tıngır

  • 24 yemleme

    "1. feeding (an animal) (with dry feed). 2. baiting (a hook or trap); putting bait down in (a place). 3. priming (a gun). 4. making (someone) an empty promise. 5. priming, primer (for a gun). 6. bait. 7. empty promise. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yemleme

  • 25 akılsız

    adj. foolish, empty headed, ill advised, buggy, fatuous, feather brained, goofy, gormless, inexpedient, irrational, mindless, preposterous, unintelligent, unreasoning, unwise, vacant, witless
    --------
    n. fool, feather brain
    * * *
    1. unintelligent 2. unwise

    Turkish-English dictionary > akılsız

  • 26 anlamsız

    adj. meaningless, insignificant, pointless, inexpressive, blank, empty, absurd, insane, senseless, unreasonable, of no significance, nonsensical, purposeless, barren, for the birds, dead pan, expressionless, frivolous, grotesque, inane, incoherent
    * * *
    1. absurd 2. deadpan 3. expressionless 4. meaningless 5. pointless 6. unmeaning

    Turkish-English dictionary > anlamsız

  • 27 boşal

    1. become empty 2. discharged (v.)

    Turkish-English dictionary > boşal

  • 28 boşalma

    n. ejaculation, orgasm, discharge, empty, climax, shot
    * * *
    1. depletion 2. discharge (n.)

    Turkish-English dictionary > boşalma

  • 29 boş kafalı

    adj. empty headed, rattle pated, rattlebrained, rattleheaded
    * * *
    absentminded

    Turkish-English dictionary > boş kafalı

  • 30 boş konuşma

    n. idle talk
    * * *
    empty talk

    Turkish-English dictionary > boş konuşma

  • 31 boş laf

    n. prate
    * * *
    1. balderdash 2. bosh 3. buncombe 4. bunkum 5. empty words 6. flummery 7. guff 8. hot air 9. palaver 10. twaddle 11. rant (n.)

    Turkish-English dictionary > boş laf

  • 32 boşuna

    adj. gainless, useless, in vain, no go, empty, frantic, needless, otiose, unavailing, no good
    --------
    adv. in vain, vainly, to no end, for nothing, to no avail, of no avail, unnecessarily
    --------
    interj. no dice
    * * *
    1. in vain 2. to no avail 3. vain

    Turkish-English dictionary > boşuna

  • 33 boş yer

    n. vacancy, room, void, empty space
    * * *
    vacancy

    Turkish-English dictionary > boş yer

  • 34 dökmek

    v. pour, pour out, pour out of, pour from, empty, diffuse, spill, shed, unbosom, deplenish, deplete, dump, effuse, shower, slop, slosh on, teem, tip over
    --------
    dökmek (demir)
    v. found
    --------
    dökmek (deri)
    kabuk dökmek (deri (tüy))
    --------
    dökmek (çöp)
    v. tip
    * * *
    pour

    Turkish-English dictionary > dökmek

  • 35 kuş beyinli

    n. birdbrain, feather brain, pinhead, nitwit, addle-brain, addle-pate
    * * *
    1. empty headed 2. harebrained

    Turkish-English dictionary > kuş beyinli

  • 36 önemsiz

    adj. unimportant, of no account, unessential, small, insignificant, inconsiderable, no account, worthless, secondary, trivial, derisive, derisory, dinky, empty, fiddling, footling, not healthy, immaterial, inconsequential, inconspicuous, indifferent
    --------
    n. backburner
    * * *
    1. trivial 2. unessential 3. unimportant 4. immaterial 5. inconsequential 6. inconsiderable 7. inconspicuous 8. inessential 9. insignificant 10. petty 11. trifling (n.) 12. peddling (n.) 13. piddling (n.) 14. trifle (n.)

    Turkish-English dictionary > önemsiz

  • 37 yoksun

    adj. bankrupt in, bereft, destitute, devoid of, empty, innocent of, shorn, shorn of, unprovided, void of, wanting
    --------
    prep. out of
    * * *
    1. devoid 2. bereft (adj.)

    Turkish-English dictionary > yoksun

  • 38 aç karnına mı

    on an empty stomach

    Turkish-English dictionary > aç karnına mı

  • 39 boş kap

    n. empty

    Turkish-English dictionary > boş kap

  • 40 boşalmak

    v. empty, discharge, ejaculate, cum, cream, exhaust, drain away, drain off, teem

    Turkish-English dictionary > boşalmak

См. также в других словарях:

  • Empty — Emp ty (?; 215), a. [Compar. {Emptier}; superl. {Emptiest}.] [AS. emtig, [ae]mtig, [ae]metig, fr. [ae]mta, [ae]metta, quiet, leisure, rest; of uncertain origin; cf. G. emsig busy.] 1. Containing nothing; not holding or having anything within;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • empty — adj 1 Empty, vacant, blank, void, vacuous mean lacking the contents that could or should be present. Something is empty which has nothing in it; something is vacant which is without an occupant, incumbent, tenant, inmate, or the person or thing… …   New Dictionary of Synonyms

  • Empty Spaces — Chanson par Pink Floyd extrait de l’album The Wall Pays  Royaume Uni Sortie …   Wikipédia en Français

  • empty — [emp′tē] adj. emptier, emptiest [ME emti & (with intrusive p ) empti < OE æmettig, unoccupied, lit., at leisure < æmetta, leisure (< æ , without + base of motan, to have to: see MUST1) + ig, Y2] 1. containing nothing; having nothing in… …   English World dictionary

  • Empty bowls — “Empty Bowls” is an international project to fight hunger, personalized by artists and art organizations on a community level. The promotion and growth of the project is managed by The Imagine/RENDER Group, a 501(c)3 organization. However, each… …   Wikipedia

  • Empty nose syndrome — (ENS) is a medical term coined by Dr. Kern and Dr. Stenquist (1996) to describe a cluster of symptoms that often occurs when a nose is crippled by over resection of the inferior and/or middle turbinates of the nose. ENS can be considered as a… …   Wikipedia

  • Empty Glass — Album par Pete Townshend Sortie 21 avril 1980 Enregistrement 1979 1980 aux studios Eel Pie …   Wikipédia en Français

  • empty — ► ADJECTIVE (emptier, emptiest) 1) containing nothing; not filled or occupied. 2) having no meaning or likelihood of fulfilment: an empty threat. 3) having no value or purpose. ► VERB (empties, emptied) …   English terms dictionary

  • Empty calorie — Empty calories, in casual dietary terminology, are calories present in high energy foods with poor nutritional profiles, typically from processed carbohydrates or fats. Also known as a discretionary calorie, an empty calorie has the same energy… …   Wikipedia

  • Empty Glass — Studioalbum von Pete Townshend Veröffentlichung 10. Mai 1980 Label ATCO …   Deutsch Wikipedia

  • Empty Sky — Студийный альбом Элтона Джона Дата выпуска …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»